POZIŢIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2003/735/PESC din 13 octombrie 2003 de modificare a Poziţiei Comune 2003/495/PESC cu privire la Irak Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 655 din 28 iulie 2006 având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15, întrucât,
(1)În data de 7 iulie 2003, Consiliul a adoptat Poziţia Comună 2003/495/PESC cu privire la Irak(*1), de implementare a Rezoluţiei 1483
(2003)a Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite, care abrogă toate interdicţiile referitoare la comerţul cu statul irakian şi furnizarea de resurse financiare şi economice către statul irakian, în baza Rezoluţiei 661
(1990)a Consiliului de Securitate şi a următoarelor rezoluţii relevante, inclusiv Rezoluţia 778
(1992), cu excepţia interdicţiilor referitoare la vânzarea sau furnizarea de armament şi materiale aferente în Irak, altele decât armamentul sau materialele aferente solicitate de Statele Unite ale Americii şi Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, ca puteri de ocupaţie aflate sub comandă comună (denumită în continuare "Autoritatea"), precum şi de impunere a unor noi măsuri. ... ___________ *1) JO L 169, 8.7.2003, p. 72.
(2)Este necesară clarificarea anumitor dispoziţii ale Poziţiei Comune 2003/495/PESC. ...
(3)Este necesară acţiunea Comunităţii pentru implementarea numitor măsuri, ... ADOPTA PREZENTA POZIŢIE COMUNA: Articolul 1 Articolul 2 din Poziţia Comuna 2003/495/PESC va fi înlocuit după cum urmează: "Articolul 2 Toate fondurile sau alte active financiare sau resurse economice: (a) ale fostului guvern irakian sau ale organismelor sale statale, corporaţiilor sau agenţiilor localizate în afara Irakului din data de 22 mai 2003, aşa cum au fost desemnate de către Comitetul instituit conform Rezoluţiei Consiliului de Securitate 661
(1990), sau (b) care au fost scoase din Irak sau achiziţionate de către Saddam Hussein sau alţi înalţi funcţionari din fostul regim irakian, membrii apropiaţi ai familiilor acestora, inclusiv entităţile deţinute sau controlate direct sau indirect de către aceştia sau de către persoane care acţionează în numele sau sub îndrumarea acestora, aşa cum au fost desemnate de către Comitetul instituit conform Rezoluţia Consiliului de Securitate 661
(1990), vor fi îngheţate fără întârziere şi, în afara cazului în care aceste fonduri sau alte active financiare şi resurse economice fac subiectul unui drept de retentie sau al unei hotărâri judecătoreşti, administrative sau de arbitraj emise anterior, caz în care pot fi utilizate pentru satisfacerea unui astfel de drept de retentie sau hotărâri, statele membre vor proceda imediat la transferarea lor către Fondul de Dezvoltare pentru Irak, conform condiţiilor prevăzute de Rezoluţia Consiliului de Securitate 1483
(2003)". Articolul 2 Prezenta Poziţie Comună intră în vigoare la data adoptării sale. Articolul 3 Prezenta Poziţie Comună va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2003. Pentru Consiliu Preşedinte F. FRATTINI -----