DECIZIE nr. 151/EN din 17 aprilie 2006

(1),

(3)şi

(5), precum şi ale art. 44 lit. f) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul general de reglementare a comunicatiilor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 591/2002, cu modificările şi completările ulterioare, preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicatii emite prezenta decizie. Articolul 1 Prezenta decizie are ca obiect impunerea, în sarcina furnizorilor de retele publice de comunicatii electronice sau de servicii de comunicatii electronice destinate publicului, a obligaţiei de a transmite periodic Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicatii, denumita în continuare ANRC, unele date statistice, în vederea elaborarii de rapoarte, studii, analize şi alte asemenea documente în domeniul comunicatiilor electronice, precum şi a urmaririi şi controlului aplicarii prevederilor cuprinse în actele normative în vigoare. Articolul 2 Prin prezenta decizie se stabilesc seturi de indicatori aferenti furnizarii de retele sau de servicii de comunicatii electronice, precum şi categoriile de informaţii corespunzătoare fiecarui indicator. Articolul 3

(1)Persoanele care au calitatea de furnizor de retele publice de comunicatii electronice sau de servicii de comunicatii electronice destinate publicului pe întreaga perioadă de raportare prevăzută la alin.

(2)sau

(3)ori pe o parte din aceasta au obligaţia de a raporta către ANRC valorile aferente indicatorilor prevăzuţi la art. 2, în formatul-tip şi în condiţiile prevăzute în anexele la prezenta decizie. ...

(2)Transmiterea datelor statistice prevăzute în anexa nr. 1 se va realiza anual, în termen de 90 de zile de la data incheierii exercitiului financiar, pentru perioada de raportare reprezentata de exercitiul financiar respectiv. ...

(3)Transmiterea datelor statistice prevăzute în anexele nr. 2-10 se va realiza semestrial astfel: ...

1. a)până la data de 31 iulie, pentru perioada de raportare cuprinsa între 1 ianuarie şi 30 iunie; ...
2. b)până la data de 31 ianuarie, pentru perioada de raportare cuprinsa între 1 iulie şi 31 decembrie. ...

(4)În cazul persoanelor care nu au calitatea de furnizor de retele publice de comunicatii electronice sau de servicii de comunicatii electronice destinate publicului pe întreaga perioadă de raportare prevăzută la alin.

(2)sau

(3), perioada de raportare este reprezentata de perioada în care au aceasta calitate. ...

(5)Netransmiterea informaţiilor privind valorile aferente unor indicatori dintre cei prevăzuţi la art. 2 va fi temeinic justificata. ... Articolul 4

(1)Transmiterea documentelor care conţin valorile aferente indicatorilor prevăzuţi la art. 2 se poate efectua către sediul central sau oficiul teritorial al ANRC în a cărui raza se situeaza domiciliul/sediul furnizorului în unul dintre urmatoarele moduri: ...

1. a)prin depunere, personal sau de către un reprezentant al furnizorului, sub luare de semnatura; ...
2. b)prin serviciul de trimitere recomandata cu confirmare de primire; ...
3. c)ca inscris în forma electronică, caruia i s-a incorporat, atasat sau i s-a asociat logic o semnatura electronică extinsa, bazata pe un certificat calificat şi generata cu ajutorul unui dispozitiv securizat de creare a semnaturii electronice. ...

(2)Persoanele prevăzute la art. 3 alin.

(1)vor transmite ANRC, la fiecare raportare realizata în condiţiile prezentei decizii, datele necesare identificarii şi comunicarii eficiente cu acestea, precum şi informaţii privind categoriile de retele sau de servicii de comunicatii electronice furnizate în perioada de raportare, în formatul-tip prevăzut în anexa nr. 11. ...

(3)Persoanele prevăzute la art. 3 alin.

(1)vor completa şi în format electronic datele statistice prevăzute în anexele nr. 1-10, prin intermediul unei aplicaţii informatice disponibile pe pagina de Internet a ANRC, odata cu transmiterea acestora în condiţiile alin.

(1). ...

(4)Data de la care datele statistice prevăzute în anexele nr. 1-10 vor fi completate în format electronic va fi comunicata de către ANRC, împreună cu instrucţiunile de utilizare a aplicatiei informatice. ... Articolul 5 Nerespectarea prevederilor prezentei decizii se sancţionează potrivit dispoziţiilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul general de reglementare a comunicatiilor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 591/2002, cu modificările şi completările ulterioare. Articolul 6 Anexele nr. 1-11 fac parte integrantă din prezenta decizie. Articolul 7

(1)Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi intră în vigoare la data de 1 iulie 2006. ...

(2)Primele raportări în conformitate cu prezenta decizie se vor realiza după cum urmeaza: ...

1. a)în termen de 90 de zile de la data incheierii exercitiului financiar al anului 2006, pentru perioada de raportare reprezentata de exercitiul financiar respectiv, în ceea ce priveste datele statistice prevăzute în anexa nr. 1; ...
2. b)până la data de 31 iulie 2006, pentru perioada de raportare cuprinsa între 1 ianuarie şi 30 iulie 2006, în ceea ce priveste datele statistice prevăzute în anexele nr. 2-10. ...

(3)La data intrarii în vigoare a prezentei decizii se abroga Decizia presedintelui Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicatii nr. 1.332/2003 privind raportarea unor date statistice de către furnizorii de retele şi servicii de comunicatii electronice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 789 din 10 noiembrie 2003. ... Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Comunicatii, Dan Cristian Georgescu Bucureşti, 17 aprilie 2006. Nr. 151/EN. Anexa 1 Informaţii privind veniturile*1), investiţiile şi personalul angajat ------------- *1) Datele financiare transmise ANRC în conformitate cu prezenta anexa nu se iau în considerare la calculul tarifului de monitorizare datorat de furnizorii de retele sau de servicii de comunicatii electronice în conformitate cu prevederile cap. VIII^1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul general de reglementare a comunicatiilor, aprobata, cu modificari şi completari, prin Legea nr. 591/2002, cu modificările şi completările ulterioare. În cazul în care furnizorul calculeaza veniturile/investiţiile intr-o alta moneda, se vor raporta veniturile/investiţiile în lei (RON), la cursul de schimb din ultima zi a perioadei de raportare, mentionandu-se cursul de schimb aplicat. Venituri totale Venituri din furnizarea de retele publice fixe NOTĂ: iv101a-c - venituri provenite din tarife percepute altor furnizori pentru serviciile de interconectare în vederea originarii, terminarii şi tranzitului apelurilor, exclusiv venituri provenite din servicii de colocare; iv101c - inclusiv venituri provenite din interconectare cu retele publice cu transmisie prin satelit; iv101d - venituri provenite din furnizarea accesului - total, partajat sau de tip «bit stream» - la bucla locala, exclusiv venituri provenite din servicii de colocare; iv101e - de exemplu, venituri provenite din servicii de colocare sau din servicii de interconectare pentru trafic de date. Venituri din furnizarea de retele publice mobile terestre NOTĂ: iv102a-c - venituri provenite din tarife percepute altor furnizori pentru serviciile de interconectare în vederea originarii, terminarii şi tranzitului apelurilor şi a altor tipuri de servicii, exclusiv venituri provenite din servicii de colocare; iv102d - inclusiv venituri provenite din interconectare cu retele publice cu transmisie prin satelit; iv102f - venituri provenite din tarife percepute altor furnizori pentru servicii de roaming "inbound" (traficul de voce/SMS/MMS/acces la Internet/servicii de transmisiuni de date realizat în reteaua proprie a furnizorului de către abonatii furnizorilor de servicii de telefonie mobila din alte state (vizitatori) ca urmare a utilizarii retelei pentru a efectua şi a primi apeluri/SMS/MMS, a se conecta la Internet sau a beneficia de servicii de transmisiuni de date pe teritoriul României); iv102g - de exemplu, venituri provenite din servicii de colocare. Venituri din furnizarea de servicii de telefonie prin intermediul unor retele publice fixe ┌──────┬─────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┬──────────┐ │ │ │ Valoare (RON) │ │ │Indice│ Indicator ├───────────────┬─────────────────┤Observatii│ │ │ │Persoane fizice│Persoane juridice│ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103 │Total venituri din furnizarea de servicii│ │ │ │ │ │de telefonie prin intermediul unor retele│ │ │ │ │ │publice fixe, din care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103a│

1. a)instalare/conectare linii telefonice │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103b│
2. b)acces la retea (abonamente) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103c│
3. c)apeluri locale (intrajudetene) în │ │ │ │ │ │reteaua proprie │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103d│
4. d)apeluri naţionale (interjudetene) în │ │ │ │ │ │reteaua proprie │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103e│
5. e)apeluri locale (intrajudetene) către │ │ │ │ │ │alte retele publice fixe │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103f│
6. f)apeluri naţionale (interjudetene) │ │ │ │ │ │către alte retele publice fixe │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103g│
7. g)apeluri fix-mobil │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103h│
8. h)apeluri internationale │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103i│
9. i)apeluri de la telefoane publice cu │ │ │ │ │ │plata (TPP) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103j│
10. j)servicii furnizate prin intermediul │ │ │ │ │ │numerelor naţionale non-geografice din │ │ │ │ │ │domeniul 0Z = 09 (servicii cu tarif │ │ │ │ │ │special Premium Rate) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103k│
11. k)servicii furnizate prin intermediul │ │ │ │ │ │numerelor naţionale non-geografice din │ │ │ │ │ │domeniul 0Z = 08 (servicii diverse) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103l│
12. l)apeluri pentru servicii de acces │ │ │ │ │ │dial-up la Internet │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv103m│
13. m)alte tipuri de servicii (specificati │ │ │ │ │ │care) │ │ │ │ └──────┴─────────────────────────────────────────┴───────────────┴─────────────────┴──────────┘ NOTĂ: iv103 - venituri provenite din tarife percepute utilizatorilor finali; vor raporta toţi furnizorii de servicii de telefonie fixa, indiferent de tehnologia utilizata (PSTN, VoIP, ISDN etc.); iv103a - venituri provenite din instalare de linii telefonice; în cazul în care se percepe un tarif distinct pentru conectare, se vor raporta veniturile cumulate, provenite atât din instalare, cat şi din conectare; iv103b - venituri provenite din abonamente, inclusiv pentru furnizarea accesului la retea prin intermediul tehnologiei ISDN BRA, ISDN PRA sau xDSL; iv103c-h - venituri provenite din categoriile de apeluri menţionate, inclusiv apelurile realizate prin intermediul cartelelor virtuale sau al cartelelor preplatite; exclusiv veniturile provenite de la utilizatorii finali din apeluri realizate în vederea accesului la servicii diverse (altele decat cartele virtuale şi cartele preplatite) furnizate prin intermediul numerelor naţionale non-geografice din domeniul 0Z = 08; exclusiv veniturile provenite din apelurile locale, naţionale, fix-mobil şi internationale originate de la telefoane publice cu plata; iv103i - venituri provenite din apeluri locale, naţionale, fix-mobil şi internationale originate de la telefoane publice cu plata, inclusiv din apelurile realizate prin intermediul cartelelor virtuale sau al cartelelor preplatite; exclusiv veniturile provenite de la utilizatorii finali din apeluri realizate în vederea accesului la servicii diverse (altele decat cartele virtuale şi cartele preplatite) furnizate prin intermediul numerelor naţionale non-geografice din domeniul 0Z = 08; iv103k - venituri provenite din servicii diverse (altele decat cartele virtuale şi cartele preplatite) furnizate prin intermediul numerelor naţionale non-geografice din domeniul 0Z = 08 (0ZAB = 0800 (Numere verzi), 0ZAB = 0801 (Numere de acces universal), 0ZAB = 0805 (Televotare) etc.), inclusiv veniturile provenite de la utilizatorii finali din apeluri realizate în vederea accesului la aceste servicii; iv103l - venituri provenite din tarifele percepute pentru utilizarea liniei telefonice în vederea realizării şi mentinerii conexiunilor dial-up la Internet. În cazul în care, pentru anumite servicii, furnizorul percepe un tarif global, care include atât valoarea utilizarii liniei telefonice în vederea realizării şi mentinerii conexiunilor dial-up la Internet, cat şi valoarea furnizarii accesului la Internet, se vor raporta veniturile provenite din acel tarif global. Venituri din furnizarea de servicii de comunicatii electronice prin intermediul unor retele publice mobile terestre NOTĂ: iv104a-d - venituri provenite din apeluri/mesaje realizate inclusiv prin utilizarea serviciilor suplimentare oferite de furnizor (informaţii, mesagerie vocala, descarcare de logo-uri sau imagini, configurare pachete tarifare etc.); iv104f - venituri provenite din apeluri pentru acces mobil la Internet utilizand tehnologiile CSD/HSCSD, GPRS, EDGE, CDMA2000, EV-DO etc. Venituri din furnizarea de servicii de linii inchiriate NOTĂ: iv105a-c - venituri provenite din servicii de linii inchiriate analogice şi digitale furnizate atât pe piaţa cu amanuntul (utilizatorilor finali), cat şi pe piaţa de gros (altor furnizori), diferentiate în functie de categoria de serviciu oferit - circuit total, segment terminal sau segment de trunchi, conform definitiilor prevăzute în anexa nr. 6. Venituri din furnizarea de servicii de acces la Internet NOTĂ: iv106a - venituri provenite din furnizarea serviciilor de acces la Internet prin dial-up prin intermediul unei retele publice fixe; nu se includ veniturile provenite din tarifele percepute cu utilizarea liniei telefonice (efectuarea de apeluri) în vederea realizării şi mentinerii conexiunilor dial-up la Internet; în cazul în care, pentru anumite servicii, furnizorul percepe un tarif global, care include atât valoarea furnizarii accesului la Internet, cat şi valoarea utilizarii liniei telefonice în vederea realizării şi mentinerii conexiunilor dial-up la Internet, nu se vor raporta veniturile provenite din acel tarif global; iv106b - venituri provenite din furnizarea serviciilor de acces dedicat la Internet, conform definitiei prevăzute în anexa nr. 7 (conexiuni pe suport de cablu coaxial, fibra optica, radio, xDSL, UTP/FTP, satelit etc.). Venituri din furnizarea de servicii de transmisiuni de date NOTĂ: iv107 - exclusiv venituri provenite din servicii SMS, MMS, acces la Internet şi servicii de transmisiuni de date furnizate prin intermediul unei retele publice mobile terestre. Venituri din furnizarea de servicii de retransmisie a programelor audiovizuale ┌──────┬─────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┬──────────┐ │ │ │ Valoare (RON) │ │ │Indice│ Indicator ├───────────────┬─────────────────┤Observatii│ │ │ │Persoane fizice│Persoane juridice│ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv108 │Total venituri din furnizarea de servicii│ │ │ │ │ │de retransmisie a programelor │ │ │ │ │ │audiovizuale, din care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv108a│
14. a)prin retele de cablu │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv108b│
15. b)prin retele satelit (DTH) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv108c│
16. c)prin tehnologie IP (IPTV) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼──────────┤ │iv108d│
17. d)prin alta modalitate (specificati │ │ │ │ │ │care) │ │ │ │ └──────┴─────────────────────────────────────────┴───────────────┴─────────────────┴──────────┘ Venituri din furnizarea altor servicii de comunicatii electronice Investitii NOTĂ: ii111a-d - în cazul investitiilor în anumite echipamente utilizate pentru furnizarea mai multor categorii de servicii (de exemplu, pentru transmiterea atât a traficului de voce, cat şi a traficului IP Internet), valoarea acestora se va raporta o singură dată, în cadrul unui singur indicator, specificîndu-se, în coloana "Observatii", serviciile respective. Date privind personalul angajat în domeniul comunicatiilor electronice NOTĂ: ip115 - numărul angajatilor cu program redus va fi exprimat în echivalent numar de angajaţi cu program complet. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către toţi furnizorii de retele publice de comunicatii electronice sau de servicii de comunicatii electronice destinate publicului. Anexa 2 Retele publice fixe NOTĂ: ir201 - numărul de cereri nerezolvate privind conectarea la reteaua publică fixa, rămase în asteptare din lipsa posibilitatilor tehnice; se va specifică, în coloana "Observatii", numărul de zile calendaristice în care solicitantul primeste răspunsul negativ; ir202 - numărul de canale ISDN B rezultă din conversia liniilor de abonat ISDN în echivalent canale de voce; numărul liniilor ISDN BRA multiplicat cu 2 şi numărul liniilor ISDN PRA multiplicat cu 30 (sau cu 23, după caz); ir203 - numărul total al liniilor aferente tuturor tipurilor de telefoane publice cu plata (plata se poate realiza în numerar, prin cărţi de credit sau debit, cartele preplatite, inclusiv cartele utilizabile pe bază de coduri de apelare); indicatorul include şi telefoanele publice instalate în imobile proprietate privată; nu se va tine cont de tipul de servicii furnizate prin intermediul telefoanelor publice cu plata (convorbiri locale, naţionale sau internationale); ir204 - indicatorul include liniile deja conectate, cele disponibile pentru viitoare conectari, precum şi cele utilizate pentru operarea echipamentelor de comutare (de exemplu, pentru apeluri de test); indicatorul va reflecta capacitatea reala a sistemului, iar nu potentialul teoretic, în cazul îmbunătăţirii capacităţii sau al folosirii tehnologiilor de compresie; ir206 - numărul circuitelor care conecteaza în mod direct doua echipamente de comutare din tari diferite; ir207 - numărul circuitelor fizice care pot fi puse la dispoziţia altor furnizori; circuitul fizic poate fi realizat, printre altele, din fire metalice, cablu coaxial sau fibra optica. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de retete publice de comunicatii electronice. Valorile indicate vor fi cele masurate în ultima zi a fiecarei perioade de raportare. Anexa 3 Retele publice mobile terestre NOTĂ: ir301 - numărul fluxurilor de 2 Mbps ce intră în componenta conexiunilor dintre operator şi transportatorul international. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de retele publice de comunicatii electronice. Valorile indicate vor fi cele masurate în ultima zi a fiecarei perioade de raportare. Anexa 4 Servicii de telefonie furnizate prin intermediul unor retele publice fixe (indiferent de tehnologia utilizata - PSTN, VoIP etc.) Abonati/Linii de acces conectate prin intermediul retelei proprii NOTĂ: is401 - abonat = orice persoană fizica sau juridica care a incheiat un contract cu un furnizor de servicii de comunicatii electronice destinate publicului; linie de acces prin reteaua proprie (inclusiv prin retea VoIP) = o linie telefonica alocata unui abonat de către un furnizor prin intermediul propriei retele publice fixe pe care o opereaza; un abonat poate avea alocate una sau mai multe linii de acces; valoarea indicatorului va fi data de numărul total de linii alocate unui abonat, care permit realizarea de convorbiri simultane; is401a - linie individuala = o linie telefonica având un port dedicat în comutator, care deserveşte un singur echipament terminal de abonat; is401b - linie cuplata = o linie telefonica având un port dedicat în comutator, care deserveşte doua echipamente terminale de abonat; is401c - trunchi de centrala = liniile de conexiune la reteaua publică fixa a unor echipamente de conectare de apeluri care utilizeaza acces multiplu (pe mai multe linii telefonice simultan); is401d - linie ISDN BRA = linie telefonica echipata conform standardului ISDN BRA; valoarea indicatorului va fi data de numărul de abonati ISDN BRA, respectiv de numărul total de linii ISDN BRA utilizate pentru acces la retea, iar nu de numărul de canale aferent

(2); is401e - linie ISDN PRA = linie telefonica echipata conform standardului ISDN PRA; valoarea indicatorului va fi data de numărul de abonati ISDN PRA, respectiv de numărul total de linii ISDN PRA utilizate pentru acces la retea, iar nu de numărul de canale aferent

(30). Abonati/Linii de acces conectate prin intermediul retelelor de acces ale altor persoane NOTĂ: is403a-c - numărul de abonati ai furnizorilor care ofera servicii de telefonie prin intermediul retelelor de acces ale altor persoane, beneficiind de acces total, partajat sau de tip «bit stream» - la bucla locala, respectiv numărul de linii de acces aferente fiecarei categorii de abonati; is403d - wholesale line rental (WLR) = serviciu oferit de către un operator al unei retele publice fixe unei persoane având calitatea de furnizor de servicii de telefonie, constand în vanzarea la nivel de gros a serviciilor de acces, în vederea revanzarii acestora de către furnizor (pe bază de abonament). Utilizatorul final nu are nici o relaţie contractuala cu operatorul retelei, fiind facturat doar de către furnizorul revanzator; indicatorul va fi raportat de către furnizorul revanzator; is403e-h - numărul de abonati ai furnizorilor care ofera servicii de telefonie prin intermediul interconectarii cu o retea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la o retea publică fixa din România, în vederea originarii la puncte fixe a apelurilor; is403f - în cazul în care exista abonati care utilizeaza serviciul de preselectare a transportatorului pentru mai multe categorii de apeluri, la determinarea numarului total acestia vor fi considerati o singură dată. Trafic (exprimat în minute reale de trafic, contorizate în perioada de raportare; în cazul în care nu s-a realizat trafic, dar exista abonati, se va completa cu "0") I. pe piaţa cu amanuntul: 1) Trafic prin reteaua proprie, inclusiv trafic VoIP ┌──────┬─────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┬──────────┐ │ │ │ Valoare numerica │ │ │Indice│ Indicator ├───────────┬──────────┤Observatii│ │ │ │Nr. apeluri│Nr. minute│ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is404 │Trafic local (intrajudetean) în reteaua proprie, din │ │ │ │ │ │care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is404a│

1. a)trafic realizat prin intermediul TPP │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is405 │Trafic naţional (interjudetean) în reteaua proprie, din │ │ │ │ │ │care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is405a│
2. a)trafic realizat prin intermediul TPP │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is406 │Trafic local (intrajudetean) către alte retele publice │ │ │ │ │ │fixe, din care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is406a│
3. a)trafic realizat prin intermediul TPP │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is407 │Trafic naţional (interjudetean) către alte retele publice│ │ │ │ │ │fixe, din care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is407a│
4. a)trafic realizat prin intermediul TPP │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is408 │Trafic fix (retea proprie) - mobil (retele publice mobile│ │ │ │ │ │terestre), din care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is408a│
5. a)trafic realizat prin intermediul TPP │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is409 │Trafic international de originare din reteaua proprie, │ │ │ │ │ │din care: │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is409a│
6. a)trafic realizat prin intermediul TPP │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is409b│
7. b)trafic realizat prin intermediul unor indicative │ │ │ │ │ │ individuale de forma 10xyz │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is410 │Trafic fix (retea proprie) - retele publice cu transmisie│ │ │ │ │ │prin satelit │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is411 │Trafic acces la Internet (conexiuni dial-up şi ISDN) prin│ │ │ │ │ │intermediul retelei publice fixe proprii │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is412 │Trafic apeluri către numere naţionale non-geografice din │ │ │ │ │ │domeniul 0Z = 09 (pentru servicii cu tarif special - │ │ │ │ │ │Premium Rate) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is413 │Trafic apeluri către numere naţionale non-geografice din │ │ │ │ │ │domeniul 0Z = 08 (pentru servicii diverse) │ │ │ │ ├──────┼─────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┼──────────┼──────────┤ │is414 │Alte tipuri de trafic (specificati care) │ │ │ │ └──────┴─────────────────────────────────────────────────────────┴───────────┴──────────┴──────────┘ NOTĂ: is404, is404a - apeluri originate şi terminate la puncte fixe, în România, în cadrul aceluiasi judet, inclusiv apelurile realizate prin intermediul cartelelor preplatite sau virtuale utilizand propria retea a furnizorului; is405, is405a - apeluri originate şi terminate la puncte fixe, în România, în judete diferite, inclusiv apelurile realizate prin intermediul cartelelor preplatite sau virtuale utilizand propria retea a furnizorului; is406, is406a, is407, is407a, is408, is408a - apeluri către alte retele publice fixe (originate şi terminate în cadrul aceluiasi judet sau în judete diferite, după caz), respectiv apeluri către retele publice mobile terestre din România, inclusiv apelurile realizate prin intermediul cartelelor preplatite sau virtuale utilizand propria retea a furnizorului; is409, is409a - apeluri originate în România şi terminate în afara României, inclusiv apelurile realizate prin intermediul cartelelor preplatite sau virtuale utilizand propria retea a furnizorului; exclusiv traficul către retele publice cu transmisie prin satelit; is409b - apeluri originate în România şi terminate în afara României prin intermediul unor indicative individuale de forma 10xyz utilizand propria retea a furnizorului; is411 - trafic rezultat din realizarea şi menţinerea conexiunilor dial-up la Internet; is413 - apeluri către numere naţionale non-geografice din domeniul 0Z = 08 (0ZAB = 0800 (Numere verzi), 0ZAB = 0801 (Numere de acces universal), 0ZAB = 0805 (Televotare) etc.), realizate în vederea accesului la servicii diverse (altele decat cartele virtuale şi cartele preplatite). 2) Trafic prin alta retea publică fixa*1), inclusiv trafic VoIP ----------- *1) Traficul originat în reteaua altui operator prin acces direct sau indirect la utilizator; informaţiile vor fi raportate numai de către furnizorii care beneficiaza de acces total, partajat sau de tip «bit stream» la bucla locala sau de către furnizorii care beneficiaza de interconectarea cu o retea publică fixa din România sau de o alta forma de acces la o retea publică fixa din România, în vederea originarii la puncte fixe a apelurilor. NOTĂ: is415 - apeluri originate în alta retea publică fixa din România şi terminate la puncte fixe, în România, în cadrul aceluiasi judet; is416 - apeluri originate în alta retea publică fixa din România şi terminate la puncte fixe, în România, în judete diferite; is417 - apeluri originate în alta retea publică fixa din România şi terminate la puncte mobile, în România; is418 - apeluri originate în alta retea publică fixa din România şi terminate, la puncte fixe sau mobile, în afara României. II. pe piaţa de gros (servicii de acces la propria retea oferite altor persoane în vederea furnizarii de servicii de telefonie): NOTĂ: is419 - apeluri originate în reteaua proprie prin intermediul interconectarii cu o alta retea publică fixa din România sau prin intermediul unei alte forme de acces la propria retea, pusa la dispoziţia altor furnizori; is420 - apeluri originate intr-o alta retea publică din România sau din afara României, care tranziteaza reteaua proprie a furnizorului, fiind terminate în alta retea publică din România sau din afara României. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către toţi furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului, indiferent de tehnologia utilizata - PSTN, VoIP etc.). Informaţiile privind abonatii vor indica valoarea masurata în ultima zi a fiecarei perioade de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurata în perioada de raportare. Anexa 5 Servicii de comunicatii electronice furnizate prin intermediul unor retele publice mobile terestre Abonati servicii de telefonie/Cartele SIM active NOTĂ: is501a - numărul de persoane care beneficiaza de unul sau mai multe abonamente la serviciile de telefonie mobila (titularii de contract), respectiv numărul de cartele SIM corespunzător numarului de abonamente la serviciile de telefonie mobila contractate de către un abonat până la sfârşitul perioadei de raportare; is501b - numărul de cartele SIM (corespunzătoare cartelelor preplatite) valabile la sfârşitul perioadei de raportare, exclusiv numărul de cartele SIM prin intermediul cărora nu s-a realizat trafic tarifabil (iniţiere/receptionare apeluri/servicii SMS/servicii MMS/servicii de acces mobil la Internet) până la sfârşitul perioadei de raportare; is105a1, is105b1 - numărul de abonati/cartele SIM aferente şi, respectiv, numărul de utilizatori pe bază de cartele preplatite care au selectat reteaua 3G pentru functionarea terminalului şi care folosesc un plan tarifar corespunzător furnizarii acestor servicii (de exemplu, abonament pentru servicii 3G sau abonament cu opţiunea suplimentara 3G). Abonati alte tipuri de servicii NOTĂ: is502-is506 - în cazul în care serviciile de acces mobil la Internet se furnizeaza gratuit (fără a se plati un abonament distinct), pe baza abonamentelor la serviciile de telefonie mobila, se va raporta numărul de abonati la serviciile de telefonie mobila care au activat opţiunea pentru serviciul de acces la Internet până la sfârşitul perioadei de raportare; de asemenea, se va raporta şi numărul de utilizatori pe bază de cartele SIM (corespunzătoare cartelelor preplatite) valabile la sfârşitul perioadei de raportare, care au activat opţiunea pentru serviciul de acces la Internet până la sfârşitul perioadei de raportare; is507 - numărul utilizatorilor de servicii de telefonie mobila, oferite atât pe bază de abonament, cat şi pe bază de cartele preplatite, care au activat serviciul WAP, prin tehnologiile GSM/GPRS/EDGE/3G/CDMA; is508 - numărul utilizatorilor de servicii de telefonie mobila care acceseaza cel puţin o dată serviciile de acces la Internet prin tehnologia CDMA în perioada de raportare. Trafic (exprimat în minute reale de trafic, contorizate în perioada de raportare) I. pe piaţa cu amanuntul: 1) Trafic voce NOTĂ: is510a - apeluri originate şi terminate în România, în reteaua proprie; is510b, is510c - apeluri originate în reteaua proprie şi terminate în alte retele publice mobile terestre, respectiv în retele publice fixe, situate în România; is510d - apeluri originate în reteaua proprie şi terminate în afara României, inclusiv traficul terminat în retelele publice cu transmisie prin satelit. 2) Trafic alte tipuri de servicii (exclusiv trafic acces mobil la Internet) 3) Trafic roaming NOTĂ: is517, is519, is521, is523 - traficul de voce/SMS/MMS/alte servicii de comunicatii electronice realizat în reteaua proprie a furnizorului de către abonatii furnizorilor de servicii de telefonie mobila din alte state (vizitatori) ca urmare a utilizarii retelei pentru a efectua şi primi apeluri/SMS/MMS sau pentru a beneficia de alte servicii de comunicatii electronice pe teritoriul României; is518, is520, is522, is524 - traficul de voce/SMS/MMS/alte servicii de comunicatii electronice realizat de către abonatii proprii ai furnizorului în retelele publice mobile ale unor operatori din alte state ca urmare a utilizarii retelelor pentru a efectua şi primi apeluri/SMS/MMS sau pentru a beneficia de alte servicii de comunicatii electronice atunci când se afla pe teritoriul statelor respective. 4) Trafic acces mobil la Internet NOTĂ: is525a, is525b - traficul realizat în reteaua publică mobila proprie ca urmare a utilizarii accesului la Internet prin intermediul tehnologiilor de tip GSM/GPRS/EDGE/3G/CDMA/EV-DO. II. pe piaţa de gros: NOTĂ: is526 - apeluri originate intr-o alta retea publică din România sau din afara României, care tranziteaza reteaua proprie a furnizorului, fiind terminate în alta retea publică din România sau din afara României. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului. Informaţiile privind abonatii vor indica valoarea masurata în ultima zi a fiecarei perioade de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurata în perioada de raportare. Anexa 6 Servicii de linii inchiriate Numar de linii inchiriate furnizate: NOTĂ: is6011 - linie inchiriata - circuit total = capacitatea de transmisie transparenta şi permanenta între doua puncte terminale aparţinând aceleiasi retele publice de comunicatii electronice sau unor retele publice de comunicatii electronice diferite; is6012 - linie inchiriata - segment terminal = segmentul de linie inchiriata circuit total delimitat de un punct de interconectare pentru linii inchiriate, situat la nivelul retelei de transmisiuni regionale, al retelei de transmisiuni locale subordonate sau al retelei de acces subordonate, potrivit arhitecturii retelei, şi un punct terminal din zona deservita de nodul de transmisiuni, aferent comutatorului de tranzit dintr-o retea PSTN/ISDN sau de nodul de transmisiuni echivalent dintr-o retea publică de comunicatii electronice în raport de care este determinata reteaua de transmisiuni regionala; is6013 - linie inchiriata-segment de trunchi = segmentul de linie inchiriata - circuit total, delimitat de doua puncte de interconectare pentru linii inchiriate situate la nivelul retelei de transmisiuni naţionale, al retelei de transmisiuni regionale sau al retelei de transmisiuni locale; is6011a, is6012a, is6013a - se va raporta inclusiv numărul de linii inchiriate analogice; is6011c1, is6012c1, is6013c1, is6011e1, is6012e1, is6013e1 - se va calcula numărul de circuite de 64 kbps corespunzător liniilor inchiriate ale caror capacitati sunt cuprinse între 64 kbps şi 2 Mbps, respectiv liniilor inchiriate cu o capacitate mai mare de 2 Mbps. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de servicii de linii inchiriate. Valorile indicate vor fi cele masurate în ultima zi a fiecarei perioade de raportare. Anexa 7 Servicii de acces la Internet Abonati/conexiuni de acces la Internet NOTĂ: is701 - numărul de persoane fizice/juridice pe numele cărora s-au incheiat contracte pentru servicii de acces la Internet de către un furnizor de servicii de acces la Internet, respectiv numărul de conexiuni (care au alocate una sau mai multe adrese de IP) pentru care s-au incheiat abonamente distincte; is701a - numărul de persoane care au incheiat un contract pentru acces fix de tip dial-up sau ISDN la Internet cu un furnizor de servicii de acces la Internet; furnizorii de servicii de telefonie mobila vor raporta numărul persoanelor care beneficiaza de abonamente pentru acces dial-up sau ISDN la Internet prin intermediul unei retele publice fixe; is701b-g - numărul de persoane care au incheiat un contract pentru acces dedicat la Internet cu un furnizor de servicii de acces la Internet, respectiv numărul de conexiuni dedicate, în functie de suportul utilizat pentru transportul semnalelor la punctul de prezenta al utilizatorului final sau al unui furnizor, după caz, contractate de utilizatorul final sau de furnizor; prin acces dedicat la Internet se înţelege acces permanent la Internet, printr-o linie rezervata unui abonat exclusiv în acest scop; is701d1 - se includ conexiunile de acces la Internet punct la multipunct cu acces fix pe suport radio (fixed wireless access - FWA), utilizand benzi de frecvente pe baza unei licente de utilizare a frecventelor radioelectrice (ex. 3,5 GHz, 26 GHz); is701d2 - se includ conexiunile de acces la Internet utilizand tehnologia Wi-Fi pe baza standardelor IEEE 802.11 b, g în benzi de frecvente radioelectrice a caror utilizare este libera (ex. 2,4 GHz); is701d3 - se includ conexiunile de acces la Internet prin tehnologia WiMax pe baza standardelor IEEE 802.16, utilizand benzi de frecvente pe baza unei licente de utilizare a frecventelor radioelectrice (ex. 3,5 GHz). Servicii de acces la Internet furnizate prin locatii de tip "hotspot" NOTĂ: is703 - accesul la Internet de tip "hotspot" asigura accesul la serviciile Internet în zone cu acoperire Wi-Fi conectate la reteaua unui furnizor de servicii de acces la Internet; Wi-Fi (wireless fidelity) reprezinta retele wireless locale (WLAN) care utilizeaza standardele IEEE 802.11 b, g. Capacitatea reala totala pentru acces la Internet contractata de către utilizatorii finali NOTĂ: is704, is705 - capacitatea reala totala, exprimata în Mbps, corespunzătoare fluxurilor de date descarcate/incarcate de echipamentele conectate la Internet prin intermediul conexiunilor contractate de către utilizatorii finali. Conexiuni internationale*1) ----------- *1) Informaţiile vor fi raportate numai de către furnizorii care sunt conectati în mod direct la reteaua internationala, nu şi de cei care beneficiaza de acces indirect, prin intermediul conexiunilor internationale ale altor furnizori din România. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de servicii de comunicatii electronice destinate publicului, altele decat telefonie şi linii inchiriate. Valorile indicate vor fi cele masurate în ultima zi a fiecarei perioade de raportare. Anexa 8 Servicii de transmisiuni de date Abonati/Conexiuni servicii de transmisiuni de date NOTĂ: is801 - numărul de/persoane fizice sau juridice pe numele cărora s-au incheiat contracte pentru servicii de transmisiuni de date, respectiv numărul total de conexiuni pentru servicii de transmisiuni de date, contractate de abonati, pentru care au fost incheiate abonamente distincte; abonatii şi, respectiv, conexiunile pentru servicii de transmisiuni de date furnizate prin intermediul mai multor tipuri de tehnologii vor fi considerati/considerate o singură dată în raportarea numarului total. Nu se vor raporta abonatii/conexiunile pentru serviciile de acces la Internet. Capacitatea reala totala pentru servicii de transmisiuni de date contractata de către utilizatorii finali NOTĂ: is802 - capacitatea reala totala, exprimata în Mbps, corespunzătoare fluxurilor de date descarcate/incarcate de echipamentele conectate la retea prin intermediul conexiunilor contractate de către utilizatorii finali. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de servicii de comunicatii electronice destinate publicului, altele decat telefonie şi linii inchiriate. Valorile indicate vor fi cele masurate în ultima zi a fiecarei perioade de raportare. Anexa 9 Servicii de retransmisie a programelor audio-vizuale Abonati NOTĂ: is9011, is9021 - numărul de gospodarii care au acces la echipamente corespunzătoare pentru furnizarea de servicii de retransmisie a programelor audio-vizuale în format analogic/digital prin intermediul suportului de cablu (inclusiv numărul de gospodarii care nu beneficiaza de aceste servicii); se va raporta separat pentru mediul rural şi mediul urban; is9012 - numărul de persoane care au incheiat un contract cu un furnizor de servicii de retransmisie a programelor audio-vizuale pe suport de cablu, asigurand receptionarea în format analogic a programelor audio-vizuale; se va raporta separat pentru mediul rural şi mediul urban; is9022a-c - numărul de persoane care au incheiat un contract cu un furnizor de servicii de retransmisie a programelor audio-vizuale pe suport de cablu/satelit/IP, asigurand receptionarea în format digital a programelor audio-vizuale; se va raporta separat pentru mediul rural şi mediul urban. Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de retele publice de comunicatii electronice. Valorile indicate vor fi cele masurate în ultima zi a fiecarei perioade de raportare. Anexa 10 Servicii de comunicatii electrice furnizate prin retele publice cu transmisie prin satelit Abonati servicii de voce, transmisiuni de date şi acces la Internet/Cartele SIM active Abonati alte tipuri de servicii Trafic (exprimat în minute reale de trafic, contorizate în perioada de raportare) I. pe piaţa cu amanuntul: II. pe piaţa de gros: Informaţiile prevăzute în prezenta anexa vor fi raportate de către furnizorii de retele publice de comunicatii electronice sau de servicii de comunicatii electronice destinate publicului. Informaţiile privind abonatii vor indica valoarea masurata în ultima zi a fiecarei perioade de raportare, iar cele privind traficul vor indica valoarea masurata în perioada de raportare. Anexa 11 Raportarea datelor statistice privind furnizarea de retele şi servicii de comunicatii electronice Obiectul raportarii: (se va bifa în mod corespunzător) [ ] Datele statistice prevăzute în anexa nr. 1 [ ] Datele statistice prevăzute în anexele nr. 2-10 Perioada de raportare: ------------------ (perioada/anul) Date necesare identificarii furnizorului şi comunicarii eficiente cu acesta: Categoriile de retele sau de servicii de comunicatii electronice furnizate în perioada de raportare: (se va bifa în mod corespunzător) [] Retele publice fixe [] Retele publice mobile terestre [] Servicii de telefonie furnizate prin intermediul unor retele publice fixe [] Servicii de comunicatii electronice furnizate prin intermediul unor retele publice mobile terestre [] Servicii de linii inchiriate [] Servicii de acces la Internet [] Servicii de transmisiuni de date [] Servicii de retransmisie a programelor audiovizuale [] Servicii de comunicatii electronice furnizate prin retele publice cu transmisie prin satelit Semnatura reprezentantului legal şi stampila furnizorului -------