HOTĂRÂRE nr. 19 din 17 iunie 1999

(5)din Constituţia României, al art. 5 alin.

(3)din Legea apărării naţionale a României nr. 45/1994 şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, Parlamentul României adopta prezenta hotărâre. Articolul UNIC Se aprobă intrarea, staţionarea şi trecerea pe teritoriul României a unor unităţi şi subunitati militare din armatele altor state, cu efective şi tehnica militară terestra, aeriană şi maritima, pentru a participa la exercitii în spiritul Parteneriatului pentru Pace şi la activităţi de pregătire militară în comun, în plan bilateral, cu unităţi şi subunitati ale armatei României, după cum urmează:

1. Pregătire militară în comun cu subunitati din Republica Turcia - instruire în comun a unor subunitati de cercetare; - specificaţii: exerciţiu bilateral; - perioada: 9-20 august 1999; - locul de desfăşurare: România (Centrul 404 Cercetare Buzau); - participare românească: 12 militari (doua grupuri de cercetare); - participare străină: 12 militari (doua grupuri de cercetare cu armamentul aferent); - finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de Republica Turcia.
2. Pregătire militară în comun cu subunitati din Republica Arabă Egipt - instruire în comun a unor subunitati de cercetare; - specificaţii: exerciţiu bilateral; - perioada: 3-17 august 1999; - locul de desfăşurare: România (B.119 Cc. Oradea); - participare românească: 12 militari (doua grupuri de cercetare cu armamentul aferent); - participare străină: 12 militari (doua grupuri de cercetare); - finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de Republica Arabă Egipt.
3. Pregătire militară în comun cu subunitati din Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord - instruire în comun a unor subunitati de cercetare; - specificaţii: exerciţiu bilateral; - perioada: 14-28 august 1999; - locul de desfăşurare: România (Predeal-Rasnov); - participare românească: 60 de militari (cu armament); - participare străină: 60 de militari (cu armamentul aferent); - finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.
4. Pregătire militară în comun cu subunitati din Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord - instruire în comun a unor subunitati de cercetare; - specificaţii: exerciţiu bilateral; - perioada: 1-10 septembrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Predeal-Rasnov); - participare românească: 60 de militari (cu armament); - participare străină: 60 de militari (cu armamentul aferent); - finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord.
5. Pregătire militară în comun cu subunitati din Republica Bulgaria - instruire în comun a unor subunitati de cercetare; - specificaţii: exerciţiu bilateral; - perioada: 1-10 septembrie 1999; - locul de desfăşurare: România (B.119 Cc. Oradea); - participare românească: 20 de militari (3 grupuri de cercetare); - participare străină: 20 de militari bulgari (3 grupuri de cercetare cu armamentul aferent); - finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate vor fi suportate de partea română, pe bază de reciprocitate, mai puţin cheltuielile de transport internaţional, care vor fi suportate de Republica Bulgaria.
6. Instruirea unor subunitati din Trupele de Uscat ale Republicii Italiene în Poligonul Smardan - specificaţii: exerciţiu cu trageri de lupta la nivel de subunitati blindate; - perioada: 1-30 septembrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Poligonul Smardan); - participare românească: un pluton cu rol administrativ şi personalul de deservire a poligonului, 6 TAB; - participare străină: o subunitate de infanterie (25 de militari cu armamentul aferent); - finanţare: partea română va suporta cheltuielile pentru forţele proprii; partea italiana îşi va suporta cheltuielile.
7. Instruire în comun a unor subunitati de vânători de munte din România şi Republica Italiana - specificaţii: exerciţiu în comun al unor subunitati de vânători de munte; - perioada: 27 septembrie-3 octombrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Diham); - participare românească: o subunitate de vânători de munte (25 de militari); - participare străină: o subunitate de vânători de munte (25 de militari cu armamentul aferent); - finanţare: partea română va suporta cheltuielile pentru forţele proprii; partea italiana îşi va suporta cheltuielile.
8. Exploatarea aeronavelor C-130 şi schimb de escadroane, vizita unui detasament C-130 din Republica Franceza - specificaţii: cunoaşterea modului de exploatare a aeronavelor C-130 şi instruire în comun la nivel de echipaj, cu executare de zboruri mixte; - perioada: 3-16 octombrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Baza 90 Transport Aerian/Baza Aeriană Mihail Kogălniceanu); - participare românească: un avion C-130, 14 persoane (personal navigant şi tehnic); - participare străină: un avion C-130, 14 persoane (personal navigant şi tehnic); - finanţare: partea română va suporta cheltuielile pentru cazare şi masa pentru militarii francezi, pe bază de reciprocitate, iar partea franceza îşi suporta cheltuielile de transport şi plata combustibilului.
9. Vizita unui detasament de 4 aparate ALPHAJET din Armata Aerului a Republicii Franceze în România (nu este inclusă în plan; se executa în locul activităţii PRI nr. 1.048, care a fost anulată de partenerul francez) - specificaţii: efectuarea de zboruri de antrenament în comun de către pilotii francezi şi români; - perioada: 3-16 octombrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Baza Aeriană de Aviatie de Vânătoare, Vânătoare-Bombardament - Fetesti/Baza Aeriană Mihail Kogălniceanu); - participare românească: 4 aeronave MIG-21/MIG-29, 25 de persoane (personal navigant şi tehnic); - participare străină: 4 avioane ALPHAJET, 35 de militari, un avion de transport francez (va executa numai transportul echipei tehnice şi al materialelor necesare avioanelor ALPHAJET); - finanţare: partea română va suporta cheltuielile de cazare şi masa pentru militarii francezi, pe bază de reciprocitate, iar partea franceza îşi suporta cheltuielile de transport şi plata combustibilului.
10. Vizita unei delegaţii din cadrul Forţelor Aeriene ale Regatului Ţărilor de Jos (Baza Aeriană Twenthe), cu aparate F-16, la o baza aeriană din România - specificaţii: instruire în comun la nivel de echipaj, cu executarea de zboruri mixte; - perioada: 1-30 octombrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Baza Aeriană Mihail Kogălniceanu/Baza Aeriană Bacau); - participare românească: 2-3 aeronave MIG-29/MIG-21 LANCER, 18 persoane; - participare străină: 2-3 aeronave F-16, un avion de transport F-50/60 pentru suport logistic, 40 de persoane (personal navigant şi tehnic); - finanţare: cheltuielile se suporta de partea română, pe bază de reciprocitate, prin instruirea unor subunitati de aceeaşi valoare în Regatul Ţărilor de Jos.
11. Activitate de zbor în comun, în România, a Aripii 86 USAFE RAMSTEIN şi a Bazei 90 Transport Aerian - specificaţii: cunoaşterea modului de explorare a aeronavelor C-130 şi instruire în comun la nivel de echipaj, cu executarea de zboruri mixte; - perioada: 1-31 octombrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Batalionul 495 Operaţii Speciale Clinceni); - participare românească: doua aeronave C-130, 20 de persoane (personal navigant şi tehnic); - participare străină: 3-4 aeronave C-130 E, aparţinând USAFE, 100 de persoane (personal navigant şi tehnic american); - finanţare: cheltuielile necesare pentru participarea la aceasta activitate se suporta de către S.U.A.
12. Cunoaşterea de către personalul navigant din Republica Ungara a Aerodromului Militar Giarmata, pentru utilizarea lui în cazuri speciale - specificaţii: cunoaşterea aerodromului de către personalul navigant maghiar, în scopul utilizării acestuia ca aerodrom de ajutor; - perioada: 1-31 octombrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Giarmata); - participare românească: o aeronava C-130, 30 de persoane (personal navigant şi tehnic); - participare străină: o aeronava de transport, 30 de persoane (personal navigant şi tehnic); - finanţare: cheltuielile se suporta de către partea română, pe bază de reciprocitate, prin executarea unei activităţi similare în Republica Ungara.
13. Vizita în Portul Constanta a unui grup de 6 nave militare ale Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord, urmată de un exerciţiu în comun - specificaţii: exerciţiu de Pasex; - perioada: 5-10 noiembrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Portul Constanta); - participare românească: 10 persoane din S.M.M.M.; - participare străină: 6 nave britanice; - finanţare: partea română va suporta cheltuielile pentru forţele proprii; partea britanica îşi va suporta cheltuielile.
14. Participarea unei subunitati de geniu a Marinei Militare a S.U.A., cu efective şi utilaje de lucru, la o activitate de pregătire militară în comun, în plan bilateral, cu o subunitate similară a armatei României - specificaţii: exerciţiu bilateral de geniu româno-american pentru îmbunătăţirea şi modernizarea facilităţilor de instruire în Poligonul Babadag; - perioada: 15 iulie-30 septembrie 1999; - locul de desfăşurare: România (Poligonul Babadag); - participare românească: un pluton de geniu din Corpul 9 Armata şi utilaje de geniu; - participare străină: un pluton de geniu al Marinei Militare a S.U.A. (30 de militari, 6 utilaje de geniu); - finanţare: cheltuielile pentru participarea la aceasta activitate (transport internaţional, masa şi materiale folosite) vor fi suportate de S.U.A., iar partea română va suporta cheltuielile pentru transportul intern şi pentru unele activităţi sociale şi culturale. Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna din 17 iunie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin.

(2)din Constituţia României. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR, ION DIACONESCU p. PREŞEDINTELE SENATULUI, MIRCEA IONESCU-QUINTUS ------