ANEXE din 1 august 2008 privind Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultură din România pentru anul 2008 şi Lista soiurilor care au primit derogare pentru comercializare pe teritoriul României până în anul 2009*) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 624 bis din 27 august 2008 _________ Notă ... *) Aprobate prin Ordinul nr. 487 din 1 august 2008, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 624 din 27 august 2008 Anexa 1 NOTĂ Catalogul oficial al soiurilor de plante de cultură din România pentru anul 2008 cuprinde soiurile pentru cultură în România în anul 2008. În catalogul oficial sunt înscrise soiurile examinate în reţeaua ISTIS şi înregistrate în Registrul soiurilor. Pentru fiecare soi sunt indicate: ● coloana 1 - denumirea soiului; ● coloana 2 - menţinătorul soiului; ● coloana 3 - anul înregistrării; ● coloana 4 - anul reînscrierii sau al radierii; ● coloana 5 - data până când este permisă comercializarea după radiere; ● coloana 6 - observaţii (menţiuni specifice). Soiurile aparţinând tuturor speciilor au fost testate din punct de vedere al distinctivităţii, uniformităţii şi stabilităţii, iar soiurile din speciile de culturi de câmp şi din punct de vedere al valorii agronomice şi de utilizare. Înscrierea soiurilor în catalog, pe grupe de specii, s-a făcut în ordine alfabetică. În catalog este înscris codificat numele persoanei sau instituţiei responsabile cu menţinerea soiului. Lista menţinătorilor soiurilor se află la sfârşitul anexei. Soiurile din speciile de culturi de câmp, legume şi plante ornamentale anuale se menţin în Catalogul oficial timp de 10 ani, iar soiurile din speciile pomicole, viţă de vie şi arbuşti ornamentali timp de 15 ani, după care se radiază, dacă nu se solicită reînscrierea, primul an fiind considerat anul înscrierii în catalog. Reînscrierea în catalog se poate face numai la solicitarea autorului sau a proprietarului soiului, pentru perioade succesive de 5 ani. Înregistrarea unui soi în Catalogul oficial poate fi reînnoită dacă în urma efectuării testului DUS, soiul este încă distinct, suficient de uniform şi stabil, păstrându-şi aceleaşi caractere ca în momentul înregistrării. Cererile de reînscriere şi semintele necesare retestării trebuie depuse la ISTIS cu 2 ani înaintea termenului de expirare a înregistrării. Reexaminarea se va efectua contra cost, conform tarifelor în vigoare. Sămânţa şi materialul săditor din soiurile radiate mai pot fi comercializate până la 30 iunie a anului al treilea de la radiere. După expirarea perioadei respective, soiurile se scot automat din catalog. Catalogul oficial nu cuprinde soiuri modificate genetic, conform declaraţiilor amelioratorilor. În coloana "Observaţii" sunt înscrise sub forma unor simboluri, informaţii privind anumite caractere sau proprietăţi ale soiurilor. Explicaţia simbolurilor folosite în caracterizarea soiurilor este următoarea: Grupele de maturitate pentru soia: Grupele de maturitate pentru cartof, legume şi arbuşti fructiferi: Epoca de maturare la viţa de vie: Tipul de tutun: La sfecla de zahăr şi sfecla furajeră: Ploidia: La sfecla de zahăr şi furajeră s-a specificat metoda de ameliorare astfel: Alte simboluri: SOIURI ÎNSCRISE ÎN CATALOGUL OFICIAL I. CEREALE GRÂU - Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. GRÂU DURUM - Triticum durum Desf MEI - Panicum miliaceum L. ORZ - Hordeum vulgare L. OVĂZ - Avena sativa L. PORUMB - Zea mays L. SORG - Sorghum bicolor (L.) Moench HIBRIDUL SORG x IARBĂ DE SUDAN - Sorghum bicolor (L.) Moench x Sorghum sudanense (Piper) Stapf. TRITICALE - x Triticosecale Wittm. II. PLANTE OLEAGINOASE ŞI TEXTILE FLOAREA - SOARELUI - Helianthus annuus L. IN - Linum usitatissimum L. RAPIŢĂ - Brassica napus L. partim. RICIN - Ricinus communis L. SOIA - Glycine max. (L.) Merrill CÂNEPĂ - Cannabis sativa L. III. PLANTE TUBERCULIFERE ŞI RĂDĂCINOASE CARTOF - Solanum tuberosum L. SFECLĂ DE ZAHĂR - Beta vulgaris L. SFECLĂ FURAJERĂ - Beta vulgaris L. IV. PLANTE FURAJERE DUGHIE - Setaria italica (L.) P.B. ssp. mocharicum Al. FESTULOLIUM - X Festulolium Aschers et Graebn. FIRUŢĂ - Poa pratensis L. GHIZDEI - Lotus corniculatus L. GOLOMĂŢ - Dactylis glomerata L. IARBA CÂMPULUI - Agrostis capillaris L. IERBĂLUŢĂ - Phalaris arundinacea L. LUCERNĂ - Medicago sativa L. MAZĂRE - Pisum sativum L. MOLEAŢĂ - Agrostis stolonifera L. OBSIGĂ NEARISTATĂ - Bromus inermis Leyss. PĂIUŞ ÎNALT - Festuca arundinacea Schreber PĂIUŞ DE LIVEZI - Festuca pratensis Hudson PĂIUŞUL OILOR - Festuca ovina L. PĂIUŞ ROŞU - Festuca rubra L. PIR CRESTAT - Agropyron pectiniforme R&Sch. RAIGRAS PEREN - Lolium perenne L. SPARCETĂ - Onobrychis viciifolia Scop. TRIFOI ALB - Trifolium repens L. TRIFOI ROŞI - Trifolium pratense L. V. TUTUN - Nicotiana tabacum L. VI. PLANTE MEDICINALE ŞI AROMATICE VII. SPECII LEGUMICOLE ARDEI - Capsicum annuum L. BAME - Abelmoschus esculentus (L.) Moench BATAT - Ipomoea batatas (L.) Poir. BROCOLI - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. BUSUIOC - Ocimum basilicum L. CASTRAVETE - Cucumis sativus L. CEAPĂ - Allium cepa L. CICOARE DE GRĂDINĂ - Cichorium endivia L. CIMBRU - Satureja hortensis L. CONOPIDĂ - Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. DOVLEAC COMESTIBIL - Cucurbita maxima Duchesne DOVLEAC PLĂCINTAR - Cucurbita moschata (Duch.) Duch ex Poir. DOVLECEL COMUN - Cucurbita pepo L. FASOLE DE CÂMP - Phaseolus vulgaris L. FASOLE PITICĂ DE GRĂDINĂ - Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Aschers FASOLE URCĂTOARE DE GRĂDINĂ - Phaseolus vulgaris L. var. vulgaris (L.) FASOLIŢĂ - Vigna unguiculata (L.) Walp. GULIE - Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes LEUŞTEAN - Levisticum officinale W.D.J. Koch. LOBODĂ - Atriplex hortensis L. MANGOLD (Sfeclă de peţiol şi frunză) - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. vulgaris MAZĂRE DE GRĂDINĂ - Pisum sativum L. (partim) MĂRAR - Anethum graveolens L. MORCOV - Daucus carota L. NĂUT - Cicer arietinum L. PĂTLĂGELE VINETE - Solanum melongena L. PĂSTÂRNAC - Pastinaca sativa L. PĂTRUNJEL DE FRUNZĂ - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill PĂTRUNJEL DE RĂDĂCINĂ - Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill convar. radicosum (Alef.) Danert. PEPENE GALBEN - Cucumis melo L. PEPENE VERDE - Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai PORUMB ZAHARAT - Zea mays L. convar. saccharata (Koern.) PRAZ - Allium porrum L. RIDICHI DE LUNĂ - Raphanus sativus L. var. radicola Pers. RIDICHI DE VARĂ ŞI DE IARNĂ - Raphanus sativus L. var. niger (Mill.) s. Kerner SALATĂ - Lactuca sativa L. SFECLĂ ROŞIE - Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. condiţiva Alef. SPANAC - Spinacia oleracea L. ŞOVÂRF - Origanum vulgare L. TOMATE - Lycopersicon esculentum Mill. ŢELINĂ DE RĂDĂCINĂ - Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.) Gaud. VARZĂ ALBĂ - Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata f. alba D.C. VARZĂ ROŞIE - Brassica oleracea L. convar. capitata (L.)Alef. var. capitata f. rubra D.C. CIUPERCĂ - Agaricus blazei Murill VIII. POMI CAIS - Prunus armeniaca L. ┌─────────────────┬────────────┬─────────────┬─────────────────┬──────────────┬──────────────┐ │ │ │ │ │ │ Observaţii │ │Denumirea soiului│Menţinătorul│ Anul │Anul reînscrierii│Comercializare│ Maturitatea │ │ │ │înregistrării│ (radierii) │ până la │ de consum │ │ │ │ │ │ │(luna/decada) │ ├─────────────────┼────────────┼─────────────┼─────────────────┼──────────────┼──────────────┤ │Adina │ 1038 │ 2003 │ │ │VIII/2 │ │Alexandru │ 1038 │ 2006 │ │ │VII/2 │ │Amiral │ 1043 │ 2004 │ │ │VI/3 │ │Andrei │ 1038 │ 2006 │ │ │VII/2 │ │Augustin │ 1043 │ 2004 │ │ │VIII/1 - 2 │ │Auraş │ 1043 │ 2003 │ │ │VI/2 │ │Bihoreana │ 1039 │ 2006 │ │ │VII/2 - 3 │ │Callatis │ 1043 │ 1983 │ 2004 │ │VII/2 - 3 │ │Carmela │ 1038 │ 2002 │ │ ┤VI/2 - 3 │ │Cea mai bună │ │ │ │ │ │ │de Ungaria │ 1043 │ 1971 │ │ │VII/2 - 3 │ │Ceres │ 1043 │ 2007 │ │ │VI/3 │ │Comandor │ 1038 │ 1984 │ 2006 │ │VIII/2 - 3 │ │CR 2 - 63 │ 1043 │ 1991 │ 2006 │ │VI/3 │ │Cristal │ 1043 │ 2003 │ │ │VI/2-3 │ │Dacia │ 1038 │ 1989 │ 2004 │ │VII/1 - 2 │ │Dana │ 1043 │ 1991 │ 2006 │ │VII/1 │ │Danubiu │ 1043 │ 2003 │ │ │VI/2-3 │ │Euxin │ 1043 │ 2007 │ │ │VIII/2 │ │Excelsior │ 1038 │ 1987 │ 2007 │ │VII/3 - VIII/1│ │Favorit │ 1038 │ 1987 │ 2007 │ │VIII/1 - 2 │ │Fortuna │ 1043 │ 2004 │ │ │VI/2 - 3 │ │Goldrich │ 1038, 1043 │ 1991 │ 2006 │ │VII/2 │ │Harcot │ 1038, 1043 │ 1991 │ 2006 │ │VI/2 - 3 │ │Histria │ 1043 │ 2007 │ │ │VIII/2 │ │Ioana │ 1039 │ 2006 │ │ │VII/2 - 3 │ │Litoral │ 1038, 1043 │ 1983 │ 2004 │ │VIII/2 - 3 │ │Mamaia │ 1043 │ 1975 │ 2004 │ │VII/3 │ │Monica │ 1039 │ 2006 │ │ │VII/2 - 3 │ │Neptun │ 1043, 1038 │ 1980 │ 2006 │ │VII/1 - 2 │ │Nicuşor │ 1038 │ 2003 │ │ │VII/2 │ │NJA 19 │ 1043 │ 1991 │ 2006 │ │VI/1 - 2 │ │NJA 42 │ 1043 │ 1993 │ 2007 │ │VI/1 │ │Olimp │ 1038, 1043 │ 1984 │ 2006 │ │VIII/2 - 3 │ │Orizont │ 1043 │ 2004 │ │ │VII/1 │ │Rareş │ 1038 │ 2002 │ │ │VI/2 │ │Roşii de Băneasa │ 1038 │ 1982 │ 2004 │ │VII/3 │ │Saturn │ 1043, 1038 │ 1979 │ 2006 │ │VII/2 - 3 │ │Selena │ 1038, 1043 │ 1979 │ 2006 │ │VIII/1 - 2 │ │Silvana │ 1043 │ 1982 │ 2004 │ │VIII/1 - 2 │ │Sirena │ 1038, 1043 │ 1979 │ 2006 │ │VIII/1 - 2 │ │Sulina │ 1038, 1043 │ 1980 │ 2006 │ │VII/3 │ │Sulmona │ 1038, 1043 │ 1979 │ 2006 │ │VIII/1 - 2 │ │Traian │ 1043 │ 1993 │ 2007 │ │VI/2 - 3 │ │Tudor │ 1043 │ 1993 │ 2007 │ │VI/3 │ │Umberto │ 1043 │ 1968 │ 2004 │ │VIII/1 │ │Valeria │ 1038 │ 2003 │ │ │VI/2 │ │Viorica │ 1038 │ 2002 │ │ │VI/3 │ └─────────────────┴────────────┴─────────────┴─────────────────┴──────────────┴──────────────┘ CASTAN - Castanea sativa Mill. CIREŞ - Prunus avium (L.) L. GUTUI - Cydonia oblonga Mill. MĂR - Malus domestica Borkh. MIGDAL - Prunus amygdalus Bartock NECTARIN - Prunus persica (L.) Batsch var. nucipersica (Suckow) Schneid. NUC - Juglans regia L. PĂR - Pyrus communis L. PIERSIC - Prunus persica (L.) Batsch PRUN - Prunus domestica L. VIŞIN - Prunus cerasus L. ARBUŞTI FRUCTIFERI AFIN - Vaccinium corymbosum L. AGRIŞ - Ribes uva - crispa L. var. sativum D.C. ALUN - Corylus avellana L. CĂP"UN - Fragaria x anannassa Duch. CĂTINĂ - Hippophae rhamnoides L. COACĂZ NEGRU - Ribes nigrum L. COACĂZ ROŞI - Ribes rubrum L. LONICERA - Lonicera caerulea L. var. edulis MĂCEŞ - Rosa canina L. MUR - Rubus sp. SCORUŞ NEGRU - Aronia melanocarpa (Michx.)(Ell.) SOC - Sambucus nigra L. TRANDAFIR PENTRU PETALE - Rosa sp. ZMEUR - Rubus idaeus L. PORTALTOI POMICOLI IX. VIŢA DE VIE - Vitis sp. L. PORTALTOI X. DUD - Morus sp. XI. HAMEI - Humulus lupulus L. XII. PLANTE ORNAMENTALE FLORI ANUALE BEGONIA - Begonia gracilis L. BUSUIOC - Ocimum basilicum L. CÂRCIUMĂRESE - Zinnia elegans Jacq. CHICA VOINICULUI - Nigella damascena L. CRĂIŢE - Tagetes erecta L. CRĂIŢE - Tagetes patula L. CREASTA COCOŞULUI - Celosia pyramidalys L. DALIA - Dahlia variabilis L. DALIA - Dahlia hibrideu L. DIMORFOTECA - Dimorphotheca pluvialis Vaill. ex Moench FLOAREA MIRESII - Gypsophila elegans L. FLOARE DE PIATRĂ - Portulaca grandiflora L. FLOAREA SOARELUI - Helianthus annuus L. GAROAFE CHABAUD - Dianthus caryophyllus L. GAROAFE CHINEZEŞTI - Dianthus chinensis L. GAZANIA - Gazania splendens L. GĂLBENELE - Calendula officinalis fl. pl. L. GURA LEULUI - Antirrhinum majus L. MĂRĂRIŢE - Cosmos bipinnatus Cav. OCHIŞELE - Coreopsis lanceolata L. OCHIŞELE - Coreopsis speciosa L. OCHIUL BOULUI - Callistephus chinensis (L.) Nees PETUNIA - Petunia hybrida var. nana PETUNIA - Petunia hybrida grandiflora Vilm. PETUNIA - Petunia hybrida pendula Vilm. PUFULEŢI - Ageratum mexicanum L. REGINA NOPŢII - Nicotiana affinis T. Moore SALVIA - Salvia splendens L. URZICUŢĂ - Verbena hybrida grandiflora Hort. FLORI BIENALE NALBĂ DE GRĂDINĂ - Althae rosea L.(Cav.) PANSEA - Viola tricolor L. PANSEA - Viola tricolor maxima Hort. PĂRĂLUŢĂ - Bellis perennis var. monstruosa L. FLORI PERENE GLADIOLA - Gladiolus hibridus L. LALEA - Tulipa L. MARGARETĂ - Chrysanthemum leucanthemum L. RUGI GALBENI - Rudbeckia sp. STELUŢĂ - Aster novae angliae L. SUNĂTOARE - Hypericum perforatum L. TUBEROZĂ - Polyanthes tuberosa L. PLANTE DE SERĂ ALSTROEMERIA - Alstroemeria aurea L. ANTURIUM - Anthurium andreanum Schott CRIN DE IARNĂ - Hippeastrum hybridum Herb. CRIZANTEMA - Chrysanthemum morifolium Ramat. FREZIA - Freesia hybrida Eckl. ex Klatt GAROAFA - Dianthus caryophyllus L. GERBERA - Gerbera Cass. PASĂREA PARADISULUI - Strelitzia reginae Ait. TUFĂNELE - Chrysanthemum indicum hybridae VIOLETA DE AFRICA - Saintpaulia ionantha H.Wendl. ARBUŞTI ORNAMENTALI CAIS - Prunus armeniaca L. CHIPAROS DE CALIFORNIA - Chamaecyparis lawsoniana (Murr.) Part. CHIPAROS JAPONEZ - Chamaecyparis pisifera Scoz. CORCODUŞ - Prunus cerasifera Ehrh. CORN - Cornus alba L. DRACILA - Berberis thunbergii D.C. IENUPĂR AMERICAN - Juniperus scopulorum Sarg. IENUPĂR - Juniperus sabina L. IENUPĂR - Juniperus communis L. IENUPĂR CHINEZESC - Juniperus squamata Buch-Ham. MĂR SIBERIAN - Malus pumila Mill. MOLID ÎNŢEPĂTOR - Picea pungens Engelm. NECTARIN - Prunus persica M. var. nucipersica PIERSIC - Prunus persica M. PRUN - Prunus domestica L. PYRACANTHA - Pyracantha Crenatoserrata (Hance) Rehd. SALBĂ MOALE - Euonymus fortunei Hand. Mazz. SĂLCIOARĂ - Elaeagnus pungens Thunb. SCUMPIA - Cotinus coggygria Scop. SEDUM - Sedum spectabilis TRANDAFIR - Rosa L. TUIA - Thuja occidentalis L. TUIA - Thuja wareana L. LISTA MENŢINĂTORILOR SOIURILOR ÎNREGISTRATE ÎN CATALOGUL OFICIAL MENŢINĂTORI DIN ROMÂNIA MENŢINĂTORI DIN STRĂINĂTATE ┌────┬───────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┐ │Cod │ Denumirea │ Adresa │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2005│Dekalb Genetics Corporation │3100 Sycamore Road, │ │ │ │60115, DEKALB, Illinois │ │ │ │USA │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2007│Ses Europe NV/SA │Industriepark, Soldatenplein Z2, 15, │ │ │ │B-3300 Tienen, │ │ │ │Belgium │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2008│Danisco - A/S Maribo Seed │Hojbygardvej 14, │ │ │ │DK 4960 Holeby, │ │ │ │Denmark │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2009│Saatzucht Quedlinburg GmbH │Erwin-Baur │ │ │ │06484 Str. 23 │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2011│S.A. Florimond Desprez │B.P. 41, F-59242, Cappelle en Pevele │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2012│Institute of Field and Vegetable Crops │Maksima Gorkog 30, │ │ │ │21000 Novi Sad, │ │ │ │SERBIA AND MONTENEGRO │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2014│Agrico │PO Box 70, 8300 AB Emmeloord │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2016│Seminis Vegetable Seeds │Westeinde 161/PO 22 │ │ │(Royal Sluis) │1600 AA Enkhuizen │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2018│Novartis Seeds BV │Westeinde 62/PO Box 2 │ │ │Vegetables & Flowers │1600 AA Enkhuizen, Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2019│Enza Zaden BV │PO Box 7 Enkhuizen │ │ │ │1600 AA Enkhuizen │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2020│De Ruiter Seeds │Hoekeindsweg 39 │ │ │ │PO Box 4 Bleiswijk, 2665 Z.G. │ │ │ │Bleiswijk Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2023│D.J. Van der Have BV │Postbus 1, │ │ │ │4420 AA Kapelle, │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2027│Bejo Zaden │PO Box 50 Tramban 1 │ │ │ │Warmenhuizen 1749 ZH/1749 CZ │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2028│Clause International Semences │1, Avenue Lucien Clause │ │ │ │F-91221 Bretigny sur Orge Cedex │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2030│Germicopa SA │8, Rue Olivier de Serres │ │ │ │F-29334 Quimper Cedex │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2032│KWS SAAT AG. │Postfach 14 63, D-37555, │ │ │ │Einbeck │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2035│Saatzucht Aschersleben │Albert Drosihn Str. 9 Aschersleben │ │ │GmbH │Aschersleben-06449 │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2036│Asgrow Seed Company │2605 East Kilgore Road, │ │ │ │Kalamazoo, MI 49002, USA │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2037│Pop Vriend BV │PO Box 5 │ │ │ │1619 ZG Andijk │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2038│Clause International Semences │1, Avenue Lucien Clause │ │ │(Davis, California - USA) │F-91221 Bretigny sur Orge Cedex │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2039│Larsen Seeds │Cikorievej 68 A │ │ │ │DK-5220 Odense-S0 │ │ │ │Denmark │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2043│Cereal Research Non-Profit Company │P.O. Box 391, H 6701 │ │ │Szeged │Szeged, │ │ │ │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2044│Asgrow - France S.A. │Avenue Felix Louat, B.P. 80, F-60304 │ │ │ │Senlis Cedex, │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2045│Kiskun Research Center │Halas Fuses Puszta 42, │ │ │ │H-6400 Kiskun, Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2046│Delitzsch Pflanzenzucht GmbH │Wohlde, Postfach 12 94, │ │ │ │D-29297, Bergen │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2047│Kutnowska Hodowla Buraka Cukrowego │Ul. Prezemyslowa 5, PL-99-300, │ │ │ │Kutno │ │ │ │Poland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2048│Den Hartigh BV │PO Box 3, Vaartweg 44, 8300 AA │ │ │ │Emmeloord │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2051│P.H.R.O. │ul. Zbicka 32 Krzeszowice │ │ │ │Krzeszowice 32-065 │ │ │ │Poland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2052│Zeraim Gedera │PO Box 103 │ │ │ │Gedera 70750, Israel │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2055│Norika │Parkweg 4, D-18190 │ │ │ │Grob Lusewitz │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2056│Agricultural Research Institute of │Brunszvik u. 2, PO Box 19, │ │ │the Hungarian Agricultural Academy of │Martonvasar, H 2462, │ │ │Sciences Martonvasar │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2059│DLF Trifolium A/S │Hoejerupvej 31, PO Box 19 │ │ │ │DK 4660 Store Heddinge │ │ │ │Denmark │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2060│Union de Cooperatives │Rue Gaspard Monge │ │ │Agricoles des Semences │Zone Industrielle Sud, F-13200-Arles │ │ │de Provences (UCASP) │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2061│INRA (Institut Naţional de la │B.P. 46 chemin de la Petite Miniere │ │ │Recherche Agronomique), │78042 Guyancourt Cedex │ │ │C/O Agri Obtentions S.A. │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2063│Agroszemek Kft │Sandor u. 6 H - 6723 │ │ │ │Szeged │ │ │ │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2064│DLF Trifolium S.R.O. │Zivotice CZ 742-47 HI │ │ │Plant Breeding Station │Czech Republic │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2065│Saatbau Linz │Schirmerstrasse 19 │ │ │ │A-4021 Linz │ │ │ │Austria │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2066│Malopolska Hodowla Roslin HBP │Ul. Zbozowa 4, PL-30-002 Krakow, │ │ │Spolka z.o.o. │Poland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2067│Cox Farms. Inc │7484 Country RD 750 North Gaston │ │ │ │IN 47342 - 9710, North Gaston, USA │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2068│Imperial Holly Corporation │20500 Holly Dr., PO Box 60 │ │ │ │CA 95378, Tracy, USA │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2069│University of Verszprem Gerorgikon │Kesthely │ │ │Faculty of Agriculture │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2070│Monsanto S.A.S. │Croix de Pardies │ │ │ │F-40300 Peyrehorade │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2071│SEMO S.R.O. │Smrzice 414, CZ - 798 17 │ │ │ │Czech Republic │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2072│Fr. Strube Saatzucht KG, Sollingen │PO Box 1353, D-38358, │ │ │ │Schoningen │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2073│Vegetable Crops Research Institute │Meszoly Gyula ut 6 Kecskemet, 6000 │ │ │Corporation (Zki Rt) │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2075│Saatzucht Fritz Lange KG │Gutenberg str. 10 │ │ │ │D - 23611 Bad Schwartan │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2076│Koipesol Semillas SA │Avd San Francisco Javier 24, │ │ │ │E-41018 Sevilla │ │ │ │Spain │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2077│Syngenta Seeds AB │PO Box 302, │ │ │ │S-261 23 Landskrona, │ │ │ │Sweden │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2079│Barenbrug Research │Duitsekampweg 60 │ │ │ │6874, BX Wolfheze │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2080│Monsanto SAS │Domaine de Mercie, │ │ │ │F-82170 - Monbequi │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2081│Monsanto SAS │1 Rue Jacques Monod │ │ │ │Europarc du Chene │ │ │ │69673 Bron Cedex │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2082│Syngenta Seeds SA │12 chemin de l'Hobit BP 27, │ │ │ │F-31790, SAINT-SAUVEUR, │ │ │ │FRANCE │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2084│Euralis Semences S.A. │Avenue Gaston Phoebus, │ │ │ │F-64231 Lescar Cedex, │ │ │ │France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2088│Sudwestsaat GBR │IM Rheinfeld 1-13 │ │ │ │D - 76437 Rastatt │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2089│Kuhn & Co International BV │Peter Vineloolaan 20 │ │ │ │4611 An Bergen op Zoom │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2090│Raps Gbr Saatzucht │Lundsgaarder Weg 1, │ │ │ │D - 24977 Grundhof │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2095│Dahnfeldt │Faaborgvej 248 B │ │ │ │Postbox Box 185 │ │ │ │DK-5100 Odense C │ │ │ │Denmark │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2097│Pioneer Hi-Bred Services GmbH │Pioneer Strasse Industriegelaende │ │ │ │A-7111 Parndorf, Austria │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2098│Rustica │Domaine de Sandreau │ │ │ │F-31700 Mondonville, France │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2099│Norddeutsche Pflanzenzucht │Hohenlieth │ │ │Hans-Georg Lembke KG │D-24363 Holtsee │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2100│W. von Borries Eckendorf GmbH & Co │Bielefelder Str. 223 │ │ │ │D-33818 Leopoldshohe │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2101│R2n │Avenue Saint Pierre, Site de │ │ │ │Bourran BP 3336, F-12033 │ │ │ │RODEZ, CEDEX 09, FRANCE │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2103│NORDSAAT Saatzuchtgesellschaft GmbH │Hauptstrasse 1 │ │ │ │D-38895 Bohnshausen, Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2104│Nickerson UK Ltd. │Market Rasen, LINCOLN Rothwell, │ │ │ │Lincs. LN7 6DT, UK │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2105│Station Federale des Recherches │Postfach 16, 1567 Delley CH │ │ │Agronomiques Changings RAC and DSP Ltd.│Switzerland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2106│Agromag Kft │Josika U. 10 │ │ │ │H-6722 Szeged │ │ │ │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2107│Dr. J. Ackermann & Co │Ringstr. 17 │ │ │ │D-94342 Irlbach/Straubing │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2109│Bolyi Mezogazdasgi │Ady Endre U. 21 │ │ │Termelo es Kereskedelmi RT │H-7754 Boly │ │ │ │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2111│Limagrain Verneuil Holding │BP 115, F - 63203 │ │ │ │Riom Cedex, │ │ │ │FRANCE │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2112│KWS MAIS GMBH │Grimsehlstr. 31 │ │ │ │D-37574 Einbeck │ │ │ │Germany │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2113│Innoseeds bv │PO Box 10000 │ │ │ │5250 GA Vlijmen │ │ │ │Holland │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2114│Kecskes Jozsef │Beke ut. Dunaegyhaza, HU-6325 │ │ │ │Hungary │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2117│Hollar Seed Company Inc. │PO Box 106 │ │ │ │81067-0106 Rocky Ford │ │ │ │Colorado, USA │ ├────┼───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────┤ │2118│Geosemselect Ltd │Mladost 3, bl. 314, entr. 4 │ │ │ │1712 - Sofia │ │ │ │Bulgary │ └────┴───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────┘ Anexa 2 Lista soiurilor care au primit derogare de la comercializare pe teritoriul României până în anul 2009*) ____________ Notă ... *) În conformitate cu Decizia Comisiei Europene 2007/69/EC din 18 decembrie 2006 autorizând România să amâne aplicarea unor prevederi ale Directivei 2002/53/EC cu privire la comercializarea seminţelor unor soiuri din speciile de plante agricole, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 32/167 din 6.02.2007 Articolul 1
Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.