← România

AMENDAMENT din 20 iunie 2013

AMENDAMENT din 20 iunie 2013 convenit între Guvernul României, prin Ministerul Finanţelor Publice, şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin scrisoarea semnată la Washington la 18 iunie 2013 şi la Bucureşti la 20 iunie 2013, la Acordul de împrumut (Proiectul privind modernizarea sistemului de asistenţă socială) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 8 iulie 2011 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 597 din 25 septembrie 2013 Banca Mondială Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare Asociaţia Internaţională pentru Dezvoltare 1818 H Street N.W Washington D.C 20433 202 -473 1000 SUA 18 iunie 2013 Domnului Claudiu Doltu, Secretar de stat, Ministerul Finanţelor Publice Bucureşti, România România: Proiectul privind modernizarea sistemului de asistenţă socială (Împrumut nr. 8056 RO) - Amendament la Acordul de împrumut Stimate Domnule Secretar de stat, Ne referim la Acordul de împrumut dintre România ("Împrumutatul") şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare ("Banca"), destinat proiectului la care se face referire mai sus, din data de 8 iulie 2011 ("Acordul de împrumut"). De asemenea ne referim la scrisoarea dumneavoastră din 11 iunie 2013, prin care se solicită anumite amendamente la Acordul de împrumut. Prin prezenta propunem amendarea Acordului de împrumut după cum urmează:

  1. Tabelul conţinând Indicatorii pe baza cărora se efectuează tragerile, prevăzut în partea B.2 (a) a secţiunii III din anexa 2 la Acordul de împrumut, se modifică şi va avea cuprinsul din anexa la această scrisoare.
  2. Data-limită de tragere prevăzută în partea B.3 a secţiunii III din anexa 2 la Acordul de împrumut se modifică şi va avea următorul cuprins (modificările sunt cu caractere cursive): "
  3. Data-limită de tragere va fi 31 august 2016." Toate celelalte prevederi ale Acordului de împrumut, cu excepţia celor modificate prin prezenta scrisoare de amendament, rămân neschimbate şi în vigoare. Vă rugăm să confirmaţi acordul dumneavoastră cu privire la cele de mai sus, în numele României, prin semnarea, datarea şi retransmiterea către noi a exemplarului anexat al acestei scrisori. Prezentul amendament va intra în vigoare la data contrasemnării de către dumneavoastră a acestei scrisori. Cu stimă, Mamta Murthi, director regional Europa Centrală şi Ţările Baltice, Regiunea Europa şi Asia Centrală De acord: ROMÂNIA Prin: reprezentant autorizat, Claudiu Doltu, secretar de stat Data: 20 iunie 2013 Anexa Tabelul privind indicatorii pe baza cărora se efectuează tragerile (IDT) ________

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.