HOTĂRÂRE nr. 1.277 din 20 septembrie 2006

HOTĂRÂRE nr. 1.277 din 20 septembrie 2006 privind mandatarea Autorităţii pentru Valorificarea Activelor Statului pentru încheierea unor acte adiţionale la Contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni în Banca Comercială Română - S.A. şi la documentele contractuale încheiate în cadrul procesului de privatizare a acestei societăţi bancare Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 794 din 20 septembrie 2006 În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articolul 1 Se mandatează Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului să încheie un act adiţional la Contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni în Banca Comercială Română - S.A., semnat la data de 21 decembrie 2005, în forma prevăzută în anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Articolul 2 Se mandatează Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului să încheie un act adiţional la Contractul de garanţie şi asistare la plată şi drepturi de coparticipare la apărare, în forma prevăzută în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: -------------- p. Preşedintele Autorităţii pentru Valorificarea Activelor Statului, Jean Cătălin Sandu Şeful Cancelariei Primului-Ministru, Aleodor Marian Frâncu p. Ministrul finanţelor publice, Doina-Elena Dascălu, secretar de stat Bucureşti, 20 septembrie

1. Nr. 1.
2. Anexa 1 Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului şi Erste Bank der Oesterreichischen Sparkassen AG Prelungirea datei limită a finalizării, prevăzută în Contractul de vânzare-cumpărare de acţiuni în Banca Comercială Română - S.A. Data: .......................... Prezentul acord privind prelungirea Datei Limită a Finalizării prevăzută în Contractul de Vânzare-Cumpărare de Acţiuni în Banca Comercială Româna S.A. (denumit în continuare "Acord"), este încheiat astăzi ________ de către şi între: AUTORITATEA PENTRU VALORIFICAREA ACTIVELOR STATULUI, cu sediul în Str. Cpt. Av. Alexandru Şerbănescu nr. 50, sector 1, Bucureşti, România, reprezentată legal prin doamna Giliola Ciorteanu, în baza Ordinului preşedintelui AVAS nr. 7129/14.09.2006 şi a împuternicirii din data de 15 septembrie 2006 (denumită în continuare "AVAS" sau "Vânzătorul") şi ERSTE BANK DER OESTERREICHISCHEN SPARKASSEN AG, o bancă înfiinţată în conformitate cu legislaţia din Austria, cu sediul în Graben 21, Vienna 1010, reprezentată legal de domnul Manfred Wimmer şi domnul Adrianus Janmaat, în baza procurii din data de 15 septembrie 2006 (denumită în continuare "Cumpărătorul"), fiecare dintre ele fiind denumită "Partea", sau, dacă referirea este colectivă, "Părţile" PREAMBUL (A) Pe data de 21 decembrie 2005 ("Data Semnării"), Vânzătorul şi Cumpărătorul au semnat Contractul de Vânzare-Cumpărare de Acţiuni în Banca Comercială Română S.A., (denumit în continuare "Contractul de Vânzare-Cumpărare de Acţiuni"); (B) Contractul de Vânzare-Cumpărare de Acţiuni defineşte Data Limită a Finalizării drept "data limită la care poate avea loc Finalizarea, aceasta fiind, cu excepţia aplicării Clauzei 7.3 (d), şase luni de la Data Semnării sau orice altă dată asupra căreia Părţile ar conveni, de comun acord, în scris"; (C) În conformitate cu cele de mai sus şi având în vedere acordul privind prelungirea Datei Limită a Finalizării semnat între Părţi la data de 16 iunie 2006, Părţile doresc să convină prin prezentul asupra unei alte date ce va fi data limită până la care poate avea loc Finalizarea. Prin urmare, Părţile convin după cum urmează:
3. Definiţii şi interpretare Termenii definiţi în Contractul de Vânzare - Cumpărare de Acţiuni au acelaşi înţeles în prezentul Acord.
4. Prelungirea Datei Limită a Finalizării 2.
5. Data Limită a Finalizării este, cu excepţia aplicării Clauzei 7.3 (d) din Contractul de Vânzare-Cumpărare de Acţiuni, 20 octombrie 2006 sau orice altă dată asupra căreia Părţile ar conveni, de comun acord, în scris. 2.
6. Toate referirile la Data Limita a Finalizării din Contractul de Vânzare-Cumpărare de Acţiuni vor fi considerate a fi făcute la Data Limită a Finalizării aşa cum este stabilită în conformitate cu prezentul Acord.
7. Celelalte prevederi 3.
8. Vânzătorul declară că prezentul Acord va fi supus Guvernului României spre aprobare prin Hotărâre de Guvern. 3.
9. Cu excepţia definiţiei Datei Limită a Finalizării, celelalte prevederi ale Contractului de Vânzare - Cumpărare de Acţiuni rămân neschimbate şi Contractul de Vânzare - Cumpărare de Acţiuni rămâne pe deplin în vigoare şi produce efecte.
10. Legea Aplicabilă; Limba Contractului 4.
11. Prezentul Acord va fi guvernat şi interpretat în conformitate cu legea română. 4.
12. Prezentul Contract este semnat în 2 exemplare originale în limba română şi 2 exemplare originale în limba engleză. În cazul în care există discrepanţe între versiunea în limba română şi cea în limba engleză, versiunea în limba română va prevala. Semnat astăzi,___________________ în Bucureşti. VÂNZĂTOR CUMPĂRĂTOR Autoritatea Pentru Valorificarea Erste Bank der oesterreichischen Activelor Statului Sparkassen AG Giliola Ciorteanu - Vice-preşedinte AVAS, în baza Manfred Wimmer, în baza procurii Ordinului preşedintelui AVAS nr. 7129/14.09.2006 din data de 15 septembrie 2006 şi a împuternicirii din data de 15 septembrie 2006 ................................. ......................................... Nicolae Cinteză Adrianus Janmaat, în baza procurii Vice-preşedintele Comisiei de Privatizare din data de 15 septembrie 2006 a Băncii Comerciale Române S.A. .................................. ......................................... Anexa 2 Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi International Finance Corporation şi Statul Român, acţionând prin Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului Acord de prelungire a datei încetării din Contractul de garanţie şi asistare la plată şi drepturi de coparticipare la apărare în legătură cu vânzarea acţiunilor în Banca Comercială Română - S.A. PREZENTUL ACORD este semnat la data de _________ 2006 ÎNTRE: