COMPLETARE LA ANEXA ARTICOLULUI 7 din 27 februarie 2006 principiile fundamentale de aplicat în materie de protecţie a datelor Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 564 bis din 29 iunie 2006 1. Datele personale care fac obiectul prelucrarii automate a datelor vor fi:
- a)obtinute şi prelucrate intr-o maniera echitabila şi în conformitate cu legislatiile naţionale ale Părţilor; ...
- b)stocate în scopuri precise şi legitime şi nu vor fi utilizate într-un mod incompatibil cu aceste scopuri; ...
- c)adecvate, relevante şi nu vor fi exagerate faţă de scopurile pentru care au fost stocate; ...
- d)exacte şi, acolo unde este necesar, actualizate; ...
- e)pastrate intr-o formă care să permită identificarea persoanelor incriminate, numai pentru perioada necesară scopului pentru care au fost stocate datele respective. ... 2. Datele personale care dezvaluie starea de sănătate sau viaţa sexuala nu pot fi prelucrate automat, dacă legislatia naţionala a Părţilor nu prevede măsuri de securitate adecvate. Aceeasi dispoziţie se aplică datelor personale referitoare la condamnarile penale. 3. Vor fi luate măsuri de securitate adecvate pentru protectia datelor personale stocate în fisiere automate de date împotriva distrugerii neautorizate sau pierderii accidentale, precum şi împotriva accesului, modificarii sau difuzarii neautorizate. 4. Orice persoană poate avea dreptul:
- a)să fie informata despre existenta unui fisier personal automatizat de date, scopurile sale principale, precum şi identitatea, rezidenta şi principalul loc de desfăşurare a activităţii persoanei care controlează fisierul; ...
- b)să obţină, la intervale rezonabile şi fără intarzieri sau cheltuieli ex cesive, confirmarea faptului ca datele personale referitoare la ea sunt stocate în fisiere automatizate de date, precum şi comunicarea acestor date intr-o formă inteligibila; ...
- c)să obţină, după caz, rectificarea sau stergerea acestor date, dacă ele au fost prelucrate contrar prevederilor legislaţiei naţionale pentru aplicarea principiilor de baza expuse la pct. 1 şi 2 din aceasta Completare; ...
- d)să obţină o modificare, dacă nu se respecta o solicitare de comunicare sau, după caz, o comunicare, rectificare sau stergere, la care se face referire la paragrafele
- b)şi c). ... 5. Nu se admite nici o excepţie de la prevederile pct. 1, 2 şi 4 ale prezentei Completari, cu excepţia cazului în care ele se inscriu în limitele definite în acest punct. 6. Se permite derogarea de la prevederile pct. 1, 2 şi 4 ale prezentei Completari, atunci când aceasta derogare este prevăzută de legea Părţii şi constituie o măsura necesară intr-o societate democratica în interesul:
- a)protejarii securitatii statului, sigurantei publice, intereselor financiare ale statului sau al stoparii infracţiunilor; ...
- b)protejarii datelor care fac obiectul drepturilor şi libertatilor altora. ... 7. Prin lege pot fi prevăzute restrictii privind exercitarea drepturilor specificate la pct. 4 paragrafele b),
- c)şi
- d)din prezenta Completare, în legătură cu fisierele automate de date personale folosite în scopuri statistice sau pentru cercetari stiintifice, când, în mod evident, nu exista vreun risc de încălcare a intimitatii persoanelor la care se referă datele. 8. Nici una dintre prevederile prezentei completari nu va fi interpretata ca limitand sau afectand posibilitatea unei Părţi de a acorda persoanelor la care se referă datele o protecţie mai mare decat cea stipulata în prezenta Completare. -------------