ORDIN nr. 21 din 19 ianuarie 2011 privind aprobarea Normelor de completare a Declaraţiei statistice Intrastat Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 83 din 1 februarie 2011 Potrivit prevederilor Legii nr. 422/2006 privind organizarea şi funcţionarea sistemului statistic de comerţ internaţional cu bunuri, în temeiul prevederilor Legii organizării şi funcţionării statisticii oficiale în România nr. 226/2009, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 957/2005 privind organizarea şi funcţionarea Institutului Naţional de Statistică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, preşedintele Institutului Naţional de Statistică emite următorul ordin: Articolul 1 Se aprobă Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat. Articolul 2 Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat sunt prezentate în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 3 Institutul Naţional de Statistică asigură actualizarea Normelor de completare a Declaraţiei statistice Intrastat, în concordanţă cu legislaţia naţională şi europeană. Articolul 4 Prezentul ordin va fi pus în aplicare de către direcţia de specialitate din cadrul Institutului Naţional de Statistică. Articolul 5 La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul preşedintelui Institutului Naţional de Statistică nr. 671/2009 privind Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 904 din 23 decembrie 2009. Articolul 6 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. p. Preşedintele Institutului Naţional de Statistică, Cristian Nicolae Stănică Bucureşti, 19 ianuarie 2011. Nr. 21. Anexa NORME de completare a Declaraţiei statistice Intrastat Cadrul legal: - naţional: Legea nr. 422/2006 privind organizarea şi funcţionarea sistemului statistic de comerţ internaţional cu bunuri, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 967 din 4 decembrie 2006; - european: Regulamentul (CE) nr. 638/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 31 martie 2004 privind statisticile comunitare ale comerţului cu mărfuri între statele membre şi de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3.330/91 al Consiliului, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L102 din 7 aprilie 2004, cu modificările ulterioare. Scopul prezentelor norme Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat conţin informaţii privind sistemul statistic Intrastat, menite să sprijine furnizorii de date pentru a completa Declaraţia statistică Intrastat într-un mod corect şi eficient. Declaraţia statistică Intrastat în România Declaraţia statistică Intrastat este o declaraţie obligatorie, conform Legii nr. 422/2006, pentru schimbul de bunuri între România şi alte state membre ale Uniunii Europene. Introducerile reprezintă fluxuri de bunuri din alte state membre ale Uniunii Europene către teritoriul României, iar expedierile reprezintă fluxuri de bunuri care părăsesc teritoriul României cu destinaţia alte state membre ale Uniunii Europene. Obligaţia de raportare în sistemul statistic Intrastat Obligaţia furnizării de date statistice Intrastat revine tuturor operatorilor economici care îndeplinesc simultan următoarele condiţii: 1. sunt înregistraţi în scopuri de taxă pe valoarea adăugată - adică au cod de identificare fiscală; 2. realizează schimburi de bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene; 3. valoarea totală anuală a schimburilor de bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene, pentru fiecare dintre cele două fluxuri, introduceri şi, respectiv, expedieri, depăşeşte pragul valoric Intrastat stabilit pentru fiecare an. Obligaţiile în sistemul Intrastat se stabilesc de către Institutul Naţional de Statistică pe baza declaraţiilor statistice Intrastat din anul precedent şi a informaţiilor din deconturile de TVA şi declaraţiile recapitulative privind livrările/achiziţiile intracomunitare de bunuri (VIES) furnizate de Ministerul Finanţelor Publice. Schimbul de date între Institutul Naţional de Statistică şi Ministerul Finanţelor Publice are loc într-un singur sens, respectiv Ministerul Finanţelor Publice furnizează Institutului Naţional de Statistică informaţiile din deconturile de TVA şi declaraţiile recapitulative privind livrările/achiziţiile intracomunitare de bunuri (VIES), însă Institutul Naţional de Statistică nu furnizează sub nicio formă şi pe nicio cale informaţii statistice colectate în cadrul sistemului statistic Intrastat la nivel de operator economic. Praguri valorice Intrastat Institutul Naţional de Statistică a stabilit un nivel al pragurilor valorice Intrastat de 900.000 lei pentru expedieri intracomunitare de bunuri şi de 300.000 lei pentru introduceri intracomunitare de bunuri. Un operator economic a cărui valoare anuală pentru introducerile intracomunitare de bunuri este egală sau mai mare de 300.000 lei trebuie să declare pentru fluxul introduceri. Un operator economic a cărui valoare anuală pentru expedierile intracomunitare de bunuri este egală sau mai mare de 900.000 lei trebuie să declare pentru fluxul expedieri. Tipuri de declaraţii statistice în funcţie de valoarea anuală a schimburilor intracomunitare de bunuri Remarcă: Dacă un operator economic este obligat să transmită declaraţii statistice Intrastat pentru ambele fluxuri, este posibil ca pentru unul dintre fluxuri să transmită declaraţia standard, iar pentru celălalt flux să transmită declaraţia extinsă. În acest caz, este permisă transmiterea declaraţiei extinse pentru ambele fluxuri. Declaraţia statistică Intrastat trebuie transmisă de operatorii economici care au depăşit pragul valoric Intrastat în anul anterior celui de referinţă sau îl depăşesc în anul de referinţă, separat pentru introduceri şi expedieri de bunuri. Astfel, aceşti operatori economici devin furnizori de informaţii statistice Intrastat. Pentru anul de referinţă, furnizorii de informaţii statistice Intrastat sunt:
- a)operatorii economici care au avut obligaţia de raportare în sistemul statistic Intrastat pentru întregul an anterior celui de referinţă şi care pe tot parcursul anului anterior celui de referinţă au realizat un nivel al schimburilor intracomunitare de bunuri superior nivelului pragurilor valorice Intrastat stabilite pentru anul de referinţă, separat pentru fiecare flux. Aceştia completează şi transmit Declaraţia statistică Intrastat pentru întregul an de referinţă; ...
- b)operatorii economici care au dobândit obligaţia de raportare pentru sistemul statistic Intrastat în cursul anului anterior celui de referinţă, prin depăşirea pragurilor valorice Intrastat stabilite pentru anul anterior celui de referinţă, separat pentru fiecare flux. Aceştia completează şi transmit Declaraţia statistică Intrastat pentru întregul an de referinţă; ...
- c)operatorii economici care depăşesc nivelul pragurilor valorice Intrastat în cursul anului de referinţă, separat pentru fiecare flux. Obligaţia de raportare pentru sistemul statistic Intrastat a acestora intervine în luna în care valoarea cumulată de la începutul anului de referinţă a schimburilor intracomunitare de bunuri depăşeşte nivelul pragurilor valorice Intrastat stabilite pentru anul de referinţă, separat pe cele două fluxuri. ... Pragul valoric Intrastat pentru declararea valorii statistice se aplică acelor furnizori de informaţii statistice Intrastat care în anul anterior celui de referinţă sau în anul de referinţă au înregistrat valori anuale, separat pentru fiecare flux, peste nivelul pragului valoric Intrastat stabilit pentru valoarea statistică la 10.000.000 lei pentru introduceri şi, respectiv, 20.000.000 lei pentru expedieri. Această regulă este stipulată în legislaţia comunitară, având ca principal obiectiv reducerea sarcinilor de raportare pentru întreprinderile mici şi mijlocii. Operatorii economici au obligaţia să transmită date pentru sistemul statistic Intrastat pentru introducerile şi expedierile de bunuri lunare, întotdeauna până la sfârşitul anului de referinţă în care pragul valoric Intrastat a fost depăşit şi pentru următorul an calendaristic. După un an calendaristic întreg în care furnizorul de informaţii statistice nu a realizat un nivel al schimburilor intracomunitare de bunuri, exprimat în valori cumulate de la începutul anului calendaristic, superior nivelului pragului valoric Intrastat stabilit pentru introduceri şi/sau expedieri, obligaţia de a raporta date pentru sistemul statistic Intrastat încetează şi nu va mai trebui transmisă Declaraţia statistică Intrastat începând cu luna ianuarie a anului următor. Aceasta se va aplica în condiţiile în care pragul valoric Intrastat nu este depăşit din nou în cursul anului următor. Regulile menţionate vor fi aplicate din nou, în mod separat pentru introduceri şi expedieri intracomunitare de bunuri. Datele statistice Intrastat trebuie furnizate Institutului Naţional de Statistică lunar, într-un interval de cel mult 15 zile calendaristice de la expirarea perioadei de referinţă. Furnizorul de informaţii statistice poate întocmi şi transmite Declaraţia statistică Intrastat singur sau poate apela pentru întocmirea şi transmiterea declaraţiei statistice Intrastat la serviciile unui alt operator economic, ce poartă denumirea de parte terţă declarantă. În cazul în care apelează la serviciile unei părţi terţe declarante pentru completarea şi transmiterea Declaraţiei statistice Intrastat, furnizorul de informaţii statistice are obligaţia de a face dovada existenţei unui contract între el şi partea terţă declarantă. O parte terţă declarantă poate transmite date pentru un operator economic numai după ce Institutul Naţional de Statistică a fost notificat în scris de către furnizorul de informaţii statistice. De asemenea, încetarea relaţiilor între un furnizor de date şi o parte terţă declarantă trebuie notificată către Institutul Naţional de Statistică. Responsabilitatea pentru corectitudinea informaţiilor statistice cuprinse în Declaraţia statistică Intrastat şi transmiterea acesteia la termenul legal, conform legislaţiei în vigoare, aparţine în exclusivitate furnizorului de informaţii statistice, respectiv operatorului economic obligat să furnizeze informaţii statistice Intrastat conform Legii nr. 422/2006. Ce trebuie declarat pentru sistemul statistic Intrastat? Statisticile privind schimburile intracomunitare cu bunuri cuprind toate mişcările de bunuri dintre statele membre ale Uniunii Europene, care măresc sau reduc stocul de resurse materiale al unui stat. Toate bunurile care sosesc pe teritoriul României din alte state membre ale Uniunii Europene sau care părăsesc teritoriul României cu destinaţia alte state membre ale Uniunii Europene trebuie declarate în Declaraţia statistică Intrastat. Practic, aceasta înseamnă că Declaraţia statistică Intrastat trebuie întocmită pentru introducerile şi/sau expedierile intracomunitare de bunuri în următoarele cazuri:
- a)schimburi intracomunitare de bunuri care implică transfer de proprietate şi sunt destinate utilizării, consumului, investiţiei sau revânzării; ...
- b)mişcări de bunuri dintr-un stat membru al Uniunii Europene către România sau mişcările de bunuri din România către alt stat membru al Uniunii Europene, fără transfer de proprietate. Spre exemplu, transferul de stocuri, mişcări de bunuri înainte şi după procesare etc.; ...
- c)returnarea de bunuri; ...
- d)mişcări specifice de bunuri; ...
- e)leasing financiar; ...
- f)leasing operaţional cu o durată de peste 2 ani. ... Ce nu trebuie declarat pentru sistemul statistic Intrastat? Pentru următoarele cazuri nu trebuie întocmită Declaraţia statistică Intrastat:
- a)comerţul cu servicii; ...
- b)bunuri în tranzit simplu; ...
- c)mişcări temporare de bunuri; ...
- d)mişcări de bunuri pentru/după reparaţii şi/sau întreţinere; ...
- e)schimbul de bunuri cu acele teritorii ale statelor membre ale Uniunii Europene ce nu aparţin teritoriului statistic al statelor membre ale Uniunii Europene; ...
- f)schimburi de bunuri în cadrul comerţului triunghiular, în situaţia în care bunurile nu intră pe teritoriul naţional al României din alte state membre ale Uniunii Europene sau nu sunt expediate din România către alt stat membru al Uniunii Europene. Pentru mai multe informaţii referitoare la comerţul triunghiular, vă rugăm să consultaţi Manualul pentru furnizorii de informaţii statistice Intrastat - partea a II-a, cap. 4. ... Lista bunurilor excluse din statisticile de comerţ cu bunuri între statele membre ale Uniunii Europene este prevăzută în tabelul nr. 1. Pentru informaţii metodologice detaliate privind statisticile de comerţ intracomunitar cu bunuri puteţi consulta manualele şi ghidurile de pe site-ul www.intrastat.ro, secţiunea "Metodologie Intrastat". Modalităţi de completare şi transmitere a declaraţiilor statistice Intrastat Declaraţiile statistice Intrastat se transmit Institutului Naţional de Statistică numai în format electronic, declaraţiile pe hârtie nefiind acceptate. Pentru aceasta, Institutul Naţional de Statistică pune la dispoziţia furnizorilor de informaţii statistice Intrastat următoarele modalităţi electronice de completare şi transmitere a declaraţiilor statistice Intrastat: 1. aplicaţia Intrastat on-line, disponibilă cu titlu gratuit pe site-ul www.intrastat.ro; 2. aplicaţia Intrastat off-line, disponibilă cu titlu gratuit pe site-ul www.intrastat.ro. Aplicaţia Intrastat off-line permite crearea unui fişier ce va conţine Declaraţia statistică Intrastat, pe care furnizorul de informaţii statistice îl transmite Institutului Naţional de Statistică prin una dintre următoarele modalităţi:
- a)e-mail, la adresa declaratie.intrastat@insse.ro; ...
- b)încărcarea fişierului în aplicaţia on-line Intrastat disponibilă pe site-ul www.intrastat.ro; ...
- c)dacă furnizorul de informaţii statistice nu are acces la internet pentru a transmite Declaraţia statistică Intrastat potrivit lit.
- a)sau
- b)acesta va copia fişierul cu declaraţia Intrastat (fişierul cu extensia .xml sau .enc) pe o dischetă/CD/USB şi se va adresa direcţiei teritoriale de statistică în raza căreia îşi are sediul, solicitând posibilitatea de a transmite prin e-mail fişierul conţinând Declaraţia statistică Intrastat Institutului Naţional de Statistică, sau va transmite declaraţia de la orice alt calculator cu acces la internet; ... 3. software-ul propriu, existent sau dezvoltat de furnizorul de informaţii statistice, pentru realizarea fişierului care să conţină Declaraţia statistică Intrastat într-un format predefinit, prezentat în Manualul de descriere a procedurii pentru crearea altor tipuri de fişiere acceptate de INS, manual ce poate fi descărcat de pe site-ul www.intrastat.ro sau furnizat la cerere de către Institutul Naţional de Statistică. Fişierul care conţine Declaraţia statistică Intrastat în format predefinit se transmite Institutului Naţional de Statistică folosind aceeaşi procedură descrisă la punctul precedent. Institutul Naţional de Statistică recomandă utilizarea aplicaţiilor Intrastat on-line sau off-line întrucât acestea conţin reguli de validare predefinite pentru realizarea unor declaraţii statistice Intrastat corecte şi valide. Informaţii de completat în Declaraţia statistică Intrastat În cazul în care într-o perioadă de referinţă sunt realizate schimburi intracomunitare de bunuri pe un anumit flux, încadrate la acelaşi cod de 8 cifre din NC, cu aceeaşi ţară parteneră, acelaşi tip de tranzacţie, aceiaşi termeni de livrare şi acelaşi mod de transport, acestea pot fi cumulate şi declarate într-o singură linie pe declaraţie. Institutul Naţional de Statistică va verifica din punctul de vedere al corectitudinii şi completitudinii declaraţiile statistice Intrastat, iar furnizorii de informaţii statistice Intrastat pot fi contactaţi pentru a oferi mai multe detalii privind datele înscrise în declaraţii sau pentru revizuirea declaraţiilor statistice Intrastat transmise anterior. Orice sesizare din partea Institutului Naţional de Statistică, prin personalul propriu, adresată furnizorului de informaţii statistice privind Declaraţia statistică Intrastat, prin unul dintre următoarele mijloace: telefon, fax, e-mail sau alt mijloc stabilit de personalul Institutului Naţional de Statistică, trebuie soluţionată de către furnizorul de informaţii statistice în maximum două zile lucrătoare de la comunicarea acesteia. Tabelul nr. 1 Lista bunurilor excluse din statisticile de comerţ cu bunuri între statele membre ale Uniunii Europene Tabelul nr. 2 Nomenclatorul de ţări şi teritorii Tabelul nr. 3 Relaţia dintre valoarea facturată, valoarea statistică şi termenii de livrare în Declaraţia statistică Intrastat ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Flux: expedieri de bunuri │ ├──────────────────┬────────────────────────┬──────────────────────────┬───────┤ │Termeni de livrare│ Valoare facturată │ Valoare statistică │Relaţia│ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ EXW │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată EXW, │VS > VF│ │Franco fabrică │transport │la care se adaugă │ │ │ │Valoarea facturată │cheltuielile de transport │ │ │ │EXW - valoarea │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │bunurilor la poarta │intern, respectiv de la │ │ │ │fabricii │locul livrării până la │ │ │ │ │frontiera României │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ FCA │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată FCA, la│ VS >VF│ │ Franco │transport │care se adaugă │ │ │ transportator │Valoarea facturată │cheltuielile de transport │ │ │ │FCA - include, pe lângă │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │valoarea bunurilor, │intern, respectiv de la │ │ │ │cheltuielile de │locul livrării până la │ │ │ │transport până la │frontiera României │ │ │ │transportator. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ FAS │Numai pentru transportul│Valoarea facturată FAS, la│VS > VF│ │Franco de-a lungul│maritim şi pe căile │care se adaugă │ │ │ vasului │navigabile interioare │cheltuielile de încărcare │ │ │ │Valoarea facturată FAS -│pentru trecerea frontierei│ │ │ │include, pe lângă │- nivel balustradă/chei │ │ │ │valoarea bunurilor, │ │ │ │ │cheltuielile de │ │ │ │ │transport până la │ │ │ │ │bordul navei, în afara │ │ │ │ │acestuia. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ FOB │Numai pentru transportul│Valoarea facturată FOB │VS =VF/│ │ Franco la bord │maritim şi pe căile │ │VS > VF│ │ │navigabile interioare │ │ │ │ │Valoarea facturată FOB │ │ │ │ │- include, pe lângă │ │ │ │ │valoarea bunurilor, │ │ │ │ │toate cheltuielile până │ │ │ │ │la depozitarea bunului │ │ │ │ │pe vapor. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CFR │Numai pentru transportul│Valoarea facturată CFR, │VS < VF│ │ Cost şi navlu │maritim şi pe căile │din care se scad │ │ │ │navigabile interioare │cheltuielile de transport │ │ │ │Valoarea facturată CFR │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │- include, pe lângă │extern, respectiv de la │ │ │ │valoarea bunurilor, │frontiera României până la│ │ │ │cheltuielile de │locul de destinaţie │ │ │ │transport până la │ │ │ │ │destinaţie; nu include │ │ │ │ │cheltuielile de │ │ │ │ │asigurare. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CIF │Numai pentru transportul│Valoarea facturată CIF, │VS < VF│ │Cost, asigurare şi│maritim şi pe căile │din care se scad │ │ │ navlu │navigabile interioare │cheltuielile de transport │ │ │ │Valoarea facturată CIF │pe parcurs extern, │ │ │ │- include, pe lângă │respectiv de la frontiera │ │ │ │valoarea bunurilor, şi │României până la locul de │ │ │ │cheltuielile de │destinaţie │ │ │ │transport şi asigurare │ │ │ │ │până la destinaţie. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CPT │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată CPT, │VS < VF│ │Transport plătit │transport │din care se scad │ │ │ până la │Valoarea facturată CPT │cheltuielile de transport │ │ │ │- include, pe lângă │pe parcurs extern, │ │ │ │valoarea bunurilor, │respectiv de la frontiera │ │ │ │toate cheltuielile până │României până la locul de │ │ │ │la poarta │destinaţie │ │ │ │importatorului. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CIP │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată CIP, │VS < VF│ │ Transport şi │transport │din care se scad │ │ │asigurare plătite │Valoarea facturată CIP │cheltuielile de transport │ │ │ până la │- include, pe lângă │pe parcurs extern, │ │ │ │valoarea bunurilor, │respectiv de la frontiera │ │ │ │toate cheltuielile de │României până la locul de │ │ │ │transport şi asigurare │destinaţie │ │ │ │până la poarta │ │ │ │ │importatorului. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ DAT │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată DAT │VS =VF/│ │Livrat la terminal│transport │ │VS < VF│ │ │Valoarea facturată DAT │ │ │ │ │- include, pe lângă │ │ │ │ │valoarea bunurilor, │ │ │ │ │toate cheltuielile de │ │ │ │ │transport până la │ │ │ │ │frontiera convenită. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ DAP │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată DAP, │VS < VF│ │Livrat la locul │transport │din care se scad │ │ │convenit │Valoarea facturată DAP │cheltuielile de transport │ │ │ │- reprezintă valoarea │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │bunurilor la locul │extern, respectiv de la │ │ │ │convenit. │frontiera României până la│ │ │ │ │locul de destinaţie │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ DDP │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată DDP, │VS < VF│ │Livrat cu taxele │transport │din care se scad taxele şi│ │ │vamale plătite │Valoarea facturată DDP │cheltuielile de transport │ │ │ │- reprezintă valoarea │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │bunurilor ajunse la │extern │ │ │ │cumpărător, cu taxele │ │ │ │ │vamale plătite. │ │ │ └──────────────────┴────────────────────────┴──────────────────────────┴───────┘ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Flux: introduceri de bunuri │ ├──────────────────┬────────────────────────┬──────────────────────────┬───────┤ │Termeni de livrare│ Valoare facturată │ Valoare statistică │Relaţia│ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ EXW │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată EXW, │VS > VF│ │ Franco fabrică │transport │la care se adaugă │ │ │ │Valoarea facturată EXW │cheltuielile de transport │ │ │ │- valoarea bunurilor la │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │poarta fabricii │extern, respectiv de la │ │ │ │ │locul livrării până la │ │ │ │ │frontiera României │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ FCA │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată FCA, la│VS > VF│ │ Franco │transport │care se adaugă │ │ │ transportator │Valoarea facturată FCA │cheltuielile de transport │ │ │ │- include, pe lângă │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │valoarea bunurilor, │extern, respectiv de la │ │ │ │cheltuielile de │locul livrării până la │ │ │ │transport până la │frontiera României │ │ │ │transportator. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ FAS │Numai pentru transportul│Valoarea facturată FAS, la│VS > VF│ │Franco de-a lungul│maritim şi pe căile │care se adaugă │ │ │ vasului │navigabile interioare │cheltuielile de încărcare │ │ │ │Valoarea facturată FAS │pentru trecerea frontierei│ │ │ │- include, pe lângă │- nivel balustradă/chei │ │ │ │valoarea bunurilor, │ │ │ │ │cheltuielile de │ │ │ │ │transport până la chei │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ FOB │Numai pentru transportul│ Valoare FOB │VS >VF/│ │Franco la bord │maritim şi pe căile │ │VS = VF│ │ │navigabile interioare │ │ │ │ │Valoarea facturată FOB │ │ │ │ │- include, pe lângă │ │ │ │ │valoarea bunurilor, │ │ │ │ │toate cheltuielile până │ │ │ │ │la depozitarea bunului │ │ │ │ │pe vapor. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CFR │Numai pentru transportul│Valoarea facturată CFR, │VS < VF│ │ Cost şi navlu │maritim şi pe căile │din care se scad │ │ │ │navigabile interioare │cheltuielile de transport │ │ │ │Valoarea facturată CFR │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │- include, pe lângă │intern, respectiv de la │ │ │ │valoarea bunurilor, │frontiera României până la│ │ │ │cheltuielile de │locul de destinaţie │ │ │ │transport până la │ │ │ │ │destinaţie, nu include │ │ │ │ │cheltuielile de │ │ │ │ │asigurare. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CIF │Numai pentru transportul│Valoare facturată CIF, din│VS <VF/│ │ Cost, asigurare │maritim şi pe căile │care se scad cheltuielile │VS = VF│ │ şi navlu │navigabile interioare │de transport pe parcurs │ │ │ │Valoarea facturată CIF │intern, respectiv de la │ │ │ │- include, pe lângă │frontiera României până la│ │ │ │valoarea bunurilor, │locul de destinaţie │ │ │ │cheltuielile de │ │ │ │ │transport şi asigurare │ │ │ │ │până la destinaţie. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CPT │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată CPT, │VS < VF│ │Transport plătit │transport │din care se scad │ │ │ până la │Valoarea facturată CPT │cheltuielile de transport │ │ │ │- include, pe lângă │pe parcurs intern, │ │ │ │valoarea bunurilor, │respectiv de la frontiera │ │ │ │toate cheltuielile până │României până la locul de │ │ │ │la poarta │destinaţie │ │ │ │importatorului. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ CIP │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată CIP, │VS < VF│ │ Transport şi │transport │din care se scad │ │ │asigurare plătite │Valoarea facturată CIP │cheltuielile de transport │ │ │ până la │- include, pe lângă │pe parcurs intern, │ │ │ │valoarea bunurilor, │respectiv de la frontiera │ │ │ │toate cheltuielile de │României până la locul de │ │ │ │transport şi asigurare │destinaţie │ │ │ │până la poarta │ │ │ │ │importatorului. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ DAT │Pentru toate modurile de│ Valoarea facturată DAT │VS =VF/│ │Livrat la terminal│transport │ │VS > VF│ │ │Valoarea facturată DAT │ │ │ │ │- include, pe lângă │ │ │ │ │valoarea bunurilor, │ │ │ │ │toate cheltuielile de │ │ │ │ │transport până la │ │ │ │ │frontiera convenită. │ │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ DAP │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată DAP, │VS < VF│ │Livrat la locul │transport │din care se scad │ │ │ convenit │Valoarea facturată DAP │cheltuielile de transport │ │ │ │- reprezintă valoarea │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │bunurilor la locul │intern, respectiv de la │ │ │ │convenit. │frontiera externă a │ │ │ │ │României până la locul │ │ │ │ │convenit │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼──────────────────────────┼───────┤ │ DDP │Pentru toate modurile de│Valoarea facturată DDP, │VS < VF│ │Livrat cu taxele │transport │din care se scad taxele şi│ │ │vamale plătite │Valoarea facturată DDP │cheltuielile de transport │ │ │ │- reprezintă valoarea │şi asigurare pe parcurs │ │ │ │bunurilor ajunse la │intern │ │ │ │cumpărător, cu taxe │ │ │ │ │vamale plătite. │ │ │ └──────────────────┴────────────────────────┴──────────────────────────┴───────┘ Tabelul nr. 4 Lista unităţilor de măsură suplimentare Tabelul nr. 5 Codificarea naturii tranzacţiei ┌─────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┬───┐ │ Coloana A │ Coloana B │Cod│ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │1. Schimburi de bunuri care implică │1. Cumpărare/vânzare definitivă │1.1│ │transferul efectiv sau intenţionat al├────────────────────────────────────┼───┤ │dreptului de proprietate de la │2. Livrare pentru vânzare la vedere │1.2│ │rezidenţi la nerezidenţi contra unei │sau cu testare, pentru consignaţie │ │ │compensaţii financiare sau de altă │ori prin intermediul unui agent │ │ │natură (cu excepţia schimburilor │comisionar │ │ │înregistrate sub codurile 2, 7 şi 8) ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │3. Comerţ barter - compensaţie în │1.3│ │ │natură │ │ │ ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │4. Leasing financiar - închiriere- │1.4│ │ │achiziţie*1) │ │ │ ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │9. Altele..... │1.9│ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │2. Returnări şi înlocuiri de bunuri │1. Returnări de bunuri │2.1│ │în mod gratuit după înregistrarea ├────────────────────────────────────┼───┤ │operaţiunii iniţiale │2. Înlocuiri de bunuri returnate │2.2│ │ ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │3. Înlocuiri - de exemplu, sub │2.3│ │ │garanţie - ale bunurilor care nu au │ │ │ │fost returnate │ │ │ ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │9. Altele │2.9│ │ │... │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │3. Schimburi de bunuri, care implică │ │ 3 │ │transferul de proprietate fără │ │ │ │compensaţii financiare sau de altă │ │ │ │natură (de exemplu, ajutoare) │ │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │4. Schimburi de bunuri în scopul │1. Bunuri destinate reintroducerii │4.1│ │prelucrării pe bază de contract*2) │în statul membru de unde au fost │ │ │(fără transferul dreptului de │expediate iniţial │ │ │proprietate către prelucrător) ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │2. Bunuri care nu sunt destinate │4.2│ │ │reintroducerii în statul membru de │ │ │ │unde au fost expediate iniţial │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │5. Schimburi de bunuri după │1. Bunuri reintroduse în statul │5.1│ │prelucrare pe bază de contract (fără │membru de unde au fost expediate │ │ │transferul dreptului de proprietate │iniţial │ │ │către prelucrător) ├────────────────────────────────────┼───┤ │ │2. Bunuri care nu sunt reintroduse │5.2│ │ │în statul membru de unde au fost │ │ │ │expediate iniţial │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │6. Schimburi de bunuri particulare │ │ 6 │ │înregistrate pentru scopuri naţionale│ │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │7. Schimburi de bunuri în cadrul unor│ │ 7 │ │proiecte comune de apărare sau alte │ │ │ │programe comune interguvernamentale │ │ │ │de producţie │ │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │8. Furnizarea de materiale de │ │ 8 │ │construcţie şi echipament tehnic în │ │ │ │cadrul unui contract general de │ │ │ │construcţii sau construcţii civile │ │ │ │pentru care nu este necesară o │ │ │ │facturare separată a bunurilor, │ │ │ │fiind emisă o singură factură │ │ │ │pentru întregul contract │ │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │9. Alte schimburi de bunuri │1. Închirieri, împrumuturi, leasing │9.1│ │ │operaţional cu durata de peste 24 de│ │ │ │luni │ │ ├─────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┼───┤ │ │9. Altele │9.9│ └─────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┴───┘ ----------- *1) Leasingul financiar cuprinde operaţiuni unde ratele sunt calculate în aşa fel încât să acopere în întregime sau aproape în întregime valoarea bunurilor. Riscurile şi beneficiile dreptului de proprietate sunt transferate concesionarului. La sfârşitul contractului, concesionarul devine proprietarul legal al bunurilor. *2) Prelucrarea include operaţiuni de transformare, construcţie, montaj, îmbunătăţire, renovare etc., având ca obiectiv producerea unui articol nou sau îmbunătăţit substanţial. Aceasta nu implică neapărat o modificare a clasificării produsului. Activităţile de prelucrare realizate pe cont propriu de prelucrător nu sunt incluse la acest cod, fiind necesară înregistrarea lor la codul 1 din coloana A. Tabelul nr. 6 Nomenclatorul termenilor de livrare INCOTERMS - aplicabil de la 1 ianuarie 2011 - ┌───────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┐ │ Semnificaţie │ Locul de indicat, │ ├──────────────────┬────────────────────────┤ la cerere │ │Cod termen livrare│INCOTERMS ICC/ECE Geneva│ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │EXW │Ex Works ... │Locaţia lucrărilor │ │ │Franco fabrică │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │FCA │Free Carrier ... │Locul convenit │ │ │Franco transportator │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │FAS │Free Along Ship ... │Port de încărcare │ │ │Franco de-a lungul │convenit │ │ │vasului │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │FOB │Free On Board ... │Port de încărcare │ │ │Franco la bord │convenit │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │CFR │Cost and Freight ... │Port de destinaţie │ │ │Cost şi navlu │convenit │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │CIF │Cost, Insurance and │Port de destinaţie │ │ │Freight ... │convenit │ │ │Cost, asigurare şi navlu│ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │CPT │Carriage Paid To ... │Loc de destinaţie │ │ │Transport plătit până la│convenit │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │CIP │Carriage and Insurance │Loc de destinaţie │ │ │Paid to ... │convenit │ │ │Transport şi asigurare │ │ │ │plătite până la │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │DAT │Delivered At Terminal...│Loc de livrare la │ │ │Livrat la terminal │terminalul convenit │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │DAP │Delivered At Place ... │Loc de livrare la locul │ │ │Livrat la locul convenit│convenit │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │DDP │Delivered Duty Paid ... │Locul convenit de livrare│ │ │Livrat cu taxele vamale │în ţara de sosire │ │ │plătite │ │ ├──────────────────┼────────────────────────┼─────────────────────────┤ │XXX │Alţi termeni de livrare │ │ │ │decât cei mai sus │ │ │ │menţionaţi │ │ └──────────────────┴────────────────────────┴─────────────────────────┘ Tabelul nr. 7 Nomenclatorul modurilor de transport ---------