REGULAMENT din 14 octombrie 1998 - (*actualizat*) de funcţionare a Consiliului Superior al Magistraturii (actualizată până la data de 27 octombrie 2003*) --------------- *) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 442 din 20 noiembrie
- Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. până la data de 27 octombrie 2003, cu modificările şi completările aduse de: HOTĂRÂREA nr. 57 din 21 septembrie 1999; HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie
- În temeiul dispoziţiilor art. 132 şi 133 din Constituţie şi ale art. 89 din Legea pentru organizarea judecătorească nr. 92/1992, republicată, Consiliul Superior al Magistraturii adopta prezentul regulament de funcţionare. Capitolul 1 Dispoziţii generale Articolul 1 Consiliul Superior al Magistraturii, denumit în continuare consiliu, parte a autorităţii judecătoreşti, este alcătuit din 17 magistraţi, aleşi pe o durată de 4 ani de Camera Deputaţilor şi de Senat în şedinţa comuna, şi îndeplineşte atribuţiile prevăzute de Constituţie şi de lege. -------------- Art. 1 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie
- Articolul 2 În raporturile cu Ministerul Justiţiei, Ministerul Public, Curtea Suprema de Justiţie, precum şi cu celelalte autorităţi publice, consiliul este independent şi se supune în activitatea sa numai Constituţiei şi legii. Articolul 3 Membrii consiliului se bucura de statutul prevăzut de lege pentru persoanele alese de Parlament în funcţii publice. Articolul 4 Consiliul este organizat şi funcţionează ca organ colegial, exercitandu-şi atribuţiile prevăzute de lege în plenul sau. Lucrările consiliului se pot desfăşura în prezenta a cel puţin două treimi din numărul membrilor săi şi sunt prezidate, fără drept de vot, de către ministrul justiţiei, iar în cazul în care îndeplineşte atribuţii de consiliu de disciplina, de către preşedintele Curţii Supreme de Justiţie. Hotărârile sunt adoptate cu votul deschis al majorităţii membrilor săi, dacă nu se stabileşte altfel prin lege, prin prezentul regulament sau prin hotărâre a consiliului. Articolul 5
(1)Activitatea consiliului se desfăşoară în sesiuni anuale, cu începere de la data de 1 ianuarie, de regula în şedinţe lunare. Pe perioada vacantei judecătoreşti şedinţele vor fi convocate numai în situaţii excepţionale. ...
(2)În cursul unei sesiuni, coordonarea lucrărilor necesare exercitării atribuţiilor consiliului şi îndrumarea activităţii de secretariat se realizează de către secretarul general, ales în prima şedinţa a sesiunii, prin votul a cel puţin două treimi din numărul membrilor. Secretarul general va reprezenta consiliul în relaţiile cu alte organe sau instituţii şi va semna, în numele lui, corespondenta cu acestea sau cu persoanele care i se adresează. Secretarul general are şi atributia de a dezvolta relaţiile cu alte profesiuni juridice, cu facultăţile de drept, cu Institutul Naţional al Magistraturii şi cu presa. ...
(3)La încheierea fiecărei sesiuni secretarul general va prezenta într-o şedinţa specială un raport asupra activităţii desfăşurate de consiliu în anul respectiv, raport care va fi transmis instanţelor şi parchetelor şi va fi dat publicităţii. ...
(4)În activitatea sa secretarul general al Consiliului Superior al Magistraturii este ajutat de un secretar general adjunct, ales în prima şedinţa a sesiunii prin votul a cel puţin două treimi din numărul membrilor. ... ------------- Alin.
(4)al art. 5 a fost introdus de HOTĂRÂREA nr. 57 din 21 septembrie 1999 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 557 din 15 noiembrie 1999. Alin.
(1)al art. 5 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Articolul 6
(1)Lucrările de secretariat necesare activităţii consiliului sunt realizate de un compartiment din cadrul direcţiei din Ministerul Justiţiei, care răspunde de resursele umane, sub conducerea unui secretar tehnic, desemnat din cadrul compartimentului respectiv, la începutul fiecărei sesiuni, după consultarea secretarului general. ...
(2)Secretariatul consiliului are atribuţii privind redactarea şi comunicarea ordinii de zi a şedinţelor, pregătirea dosarelor care vor fi supuse examinării în fiecare şedinţa, primirea şi înregistrarea cererilor şi plangerilor adresate consiliului, redactarea proceselor-verbale de şedinţa şi a hotărârilor adoptate, întocmirea şi comunicarea raspunsurilor la cererile şi la plângerile adresate consiliului, evidenta în registre speciale a lucrărilor şi arhivarea dosarelor, precum şi alte atribuţii stabilite prin prezentul regulament sau hotărâte de consiliu în şedinţa. ... ------------- Alin.
(1)al art. 6 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Articolul 7 Şedinţele consiliului sunt convocate de secretarul general, la datele stabilite de consiliu sau la propunerea ministrului justiţiei, respectiv a preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie, după caz. Ele vor putea fi convocate şi la propunerea a cel puţin o treime din numărul membrilor săi. Tematica şi lucrările pentru ordinea de zi vor fi înaintate secretarului general cu cel puţin 15 zile înainte de data şedinţei. Primind propunerea, secretarul general va dispune secretarului tehnic redactarea ordinii de zi şi comunicarea acesteia, precum şi a datei stabilite pentru şedinţa tuturor membrilor consiliului. Ordinea de zi astfel stabilită şi comunicată nu va putea fi modificată sau completată decât prin hotărârea consiliului. Articolul 8
(1)Pentru informarea consiliului în legătură cu problemele supuse deciziei sale, din rândul membrilor acestuia vor putea fi desemnaţi raportori care vor prezenta plenului informaţiile şi concluziile verificărilor efectuate. ...
(2)În acest scop, precum şi pentru menţinerea unui contact permanent cu activitatea instanţelor şi a parchetelor de pe lângă acestea, în prima şedinţa din fiecare sesiune membrii consiliului vor fi repartizaţi pe colective de lucru, fiecare colectiv urmând sa gireze lucrările pentru un anumit număr de instanţe şi parchete, hotărâte de consiliu. ...
(3)Membrii acestor colective vor efectua deplasări la instanţele şi la parchetele respective şi vor informa consiliul asupra problemelor sesizate de magistraţi, formuland propuneri pentru soluţionarea acestora, în scopul îmbunătăţirii activităţii. ... ------------ Alin.
(2)al art. 8 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Articolul 9 Şedinţele consiliului nu sunt publice, el putând însă sa hotărască ca la acestea sa participe persoane a căror prezenta este considerată utila. Membrii consiliului şi persoanele care participa la şedinţele sale sunt ţinuţi sa păstreze secretul deliberării şi confidenţialitatea lucrărilor. Acestea nu vor putea fi date publicităţii decât în măsura în care se va hotărî de către consiliu şi numai prin grija secretarului general. Registrele şi mapele de hotărâri nu pot fi consultate decât de către membrii consiliului şi de personalul secretariatului, iar în afară acestora, la dosare vor avea acces şi magistraţii la care acestea se referă. Articolul 10
(1)Desfăşurarea lucrărilor fiecărei şedinţe se consemnează într-un proces-verbal, întocmit prin grija secretariatului consiliului şi semnat de către cel care a prezidat şedinţa, respectiv ministrul justiţiei sau preşedintele Curţii Supreme de Justiţie, de către toţi membrii consiliului care au participat la deliberare şi de către secretariatul tehnic sau persoana din secretariat care l-a întocmit. ...
(2)Separat vor fi redactate, în termen de cel mult 10 zile, prin grija secretariatului tehnic, hotărârile adoptate în şedinţa consiliului, care vor fi semnate de secretarul general. Hotărârile vor fi motivate şi comunicate celor interesaţi, numai în cazul în care prin lege sau prin prezentul regulament se dispune în mod expres. ...
(3)În lipsa unei dispoziţii contrare, hotărârile consiliului sunt executorii de la data adoptării lor. Secretarul general va dispune aducerea acestora la cunoştinţa organelor competente, pentru a se lua măsurile necesare executării lor. ... ------------ Alin.
(2)al art. 10 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Articolul 11
(1)Consiliul are sigiliu propriu. ...
(2)Şedinţele consiliului au loc la sediul Consiliului Superior al Magistraturii. ...
(3)Până la reglementarea prin lege a bugetului consiliului, cheltuielile legate de funcţionarea sa, inclusiv cele ocazionate de deplasarea membrilor acestuia la şedinţele sale, la instanţe şi la parchete se suporta din bugetul Ministerului Justiţiei, al Ministerului Public şi al Curţii Supreme de Justiţie, după caz. ... ------------ Alin.
(2)al art. 11 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Capitolul 2 Activitatea consiliului privind propunerile pentru numirea în funcţie a preşedintelui, vicepreşedintelui, preşedinţilor de secţii, a judecătorilor Curţii Supreme de Justiţie şi, respectiv, a celorlalţi judecători şi procurori Articolul 12 În vederea exercitării atributiei de a propune Preşedintelui României numirea în funcţie a preşedintelui, vicepreşedintelui, preşedinţilor de secţii şi a judecătorilor Curţii Supreme de Justiţie, lista cuprinzând candidaţii recomandaţi de ministrul justiţiei va fi comunicată secretarului general o dată cu propunerea de convocare a şedinţei, în termenul prevăzut la art. 7 alin. 1, şi va fi transmisă de acesta tuturor membrilor consiliului. Dosarele profesionale ale candidaţilor vor fi depuse la secretariatul consiliului în acelaşi termen, pentru a putea fi consultate de către membrii consiliului. Candidaţii recomandaţi vor fi invitaţi, prin grija secretariatului consiliului, să se prezinte personal la data stabilită pentru şedinţa. Articolul 13 În şedinţa consiliului, după prezentarea de către ministrul justiţiei a fiecăruia dintre candidaţii recomandaţi spre a fi propuşi, aceştia vor fi audiati, pe rând, în plenul consiliului. În cazul în care se va considera necesar, consiliul va putea amana pentru o alta şedinţa luarea hotărârii de propunere şi va putea delega din cadrul sau raportori care să prezinte informări asupra candidaţilor. În vederea numirii în funcţiile de preşedinte, vicepreşedinte sau preşedinte de secţie la Curtea Suprema de Justiţie a candidaţilor propuşi, votul va fi secret. În cazul în care consiliul hotărăşte asupra propunerii candidaţilor recomandaţi, hotărârea va fi înaintată, în cel mult 20 de zile, Preşedintelui României, în vederea emiterii decretului de numire în funcţie. Articolul 14 În vederea exercitării atributiei de a propune Preşedintelui României numirea în funcţie a celorlalţi judecători şi procurori, recomandarea ministrului justiţiei va fi, de asemenea, comunicată secretarului general, în condiţiile art. 7 alin. 1, iar dosarele profesionale ale candidaţilor vor fi depuse la secretariatul consiliului în acelaşi termen, pentru a putea fi consultate de membrii consiliului. Lista cuprinzând candidaţii din raza teritorială a fiecărei curţi de apel va fi transmisă colectivelor constituite potrivit art. 8 alin. 2, care vor efectua verificările pe care le considera necesare şi vor informa în şedinţa plenul consiliului despre rezultatele acestora. Candidaţii recomandaţi vor putea fi invitaţi pentru a fi audiati şi în plenul consiliului. Articolul 15 Hotărârile consiliului asupra propunerii privind numirea ca judecători sau ca procurori a candidaţilor recomandaţi sunt definitive. Hotărârea prin care se refuza propunerea de numire a candidatului recomandat se motiveaza, o noua recomandare în vederea propunerii fiind inadmisibila, dacă subzistă cauzele care au condus la respingerea ei. Dispoziţiile art. 13 alineatul final se aplică în mod corespunzător. Capitolul 3 Activitatea consiliului privind promovarea, transferarea, suspendarea, încetarea funcţiei, îndepărtarea din magistratura şi revocarea din funcţia de conducere ------------ Titlul cap. 3 a fost modificat de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Articolul 16 Pentru a dispune cu privire la promovarea judecătorilor în funcţii de conducere sau într-o funcţie superioară de execuţie, inclusiv cu privire la promovarea pe loc, consiliul este sesizat cu propunerile respective de ministrul justiţiei, în condiţiile prevăzute la art. 12. Dosarele candidaţilor vor cuprinde, în mod obligatoriu, cererea sau consimţământul scris al judecătorului pentru promovarea în funcţia pentru care este propus. Lista cuprinzând candidaţii propuşi pentru promovare din raza teritorială a fiecărei curţi de apel va fi transmisă colectivelor constituite potrivit art. 8 alin. 2, care vor efectua verificările pe care le considera necesare şi vor informa în şedinţa plenul consiliului despre rezultatele acestora. În cazul în care nu sunt prezentate o dată cu propunerea ministrului justiţiei, vor fi solicitate în mod obligatoriu, punctele de vedere ale preşedinţilor instanţelor de la care şi, respectiv, la care urmează să se dispună promovarea, iar dacă promovarea priveşte chiar funcţia de preşedinte, punctul de vedere al preşedintelui instanţei superioare, precum şi avizul preşedintelui curţii de apel. Candidaţii propuşi vor fi, de regula, invitaţi spre a fi audiati şi în plenul consiliului. Articolul 17 După prezentarea de către ministrul justiţiei a candidaţilor propuşi şi după audierea acestora, consiliul va hotărî asupra promovării, ţinând seama de interesele instanţelor şi de criteriile prevăzute la art. 65 din Legea pentru organizarea judecătorească nr. 92/1992, republicată. Dispoziţiile art. 13 alin. 2 se aplică în mod corespunzător. În hotărârea prin care se dispune promovarea se va menţiona expres data de la care aceasta urmează să-şi producă efectele. În termen de cel mult 20 de zile, hotărârea prin care s-a dispus promovarea se comunică ministrului justiţiei, în vederea luării măsurilor necesare punerii ei în aplicare. Articolul 18 Dispoziţiile de mai sus sunt aplicabile şi în cazul în care sunt supuse deciziei consiliului propunerile de transferare a judecătorilor între instanţe de acelaşi grad. În acest caz, audierea în plenul consiliului a celui în cauza este facultativă. Articolul 19 Pentru a dispune îndepărtarea din magistratura, în caz de incapacitate profesională sau de boala psihică, consiliul este sesizat de ministrul justiţiei, în condiţiile art. 12. În cazul în care, anterior sesizării, ministrul justiţiei a dispus suspendarea din funcţie a magistratului, secretarul general al consiliului, care a primit sesizarea, va putea convoca o şedinţa de urgenta a consiliului pentru a se pronunţa asupra prelungirii suspendării. Pentru a hotărî asupra sesizării, consiliul îl va audia în mod obligatoriu pe magistratul în cauza şi va putea dispune verificări, conform art. 13 alin. 2. Articolul 20 Hotărârea de îndepărtare din magistratura, în cazurile de mai sus, se motiveaza şi se comunică magistratului şi ministrului justiţiei. Contestaţia formulată împotriva acestei hotărâri, potrivit art. 97 din Legea nr. 92/1992, republicată, se înregistrează la secretariat şi se înaintează de îndată Curţii Supreme de Justiţie, împreună cu câte un exemplar al tuturor actelor aflate la dosar. Când contestaţia este respinsă, primind comunicarea de la Curtea Suprema de Justiţie, secretarul general va dispune comunicarea hotărârii de îndepărtare din magistratura Preşedintelui României, în vederea emiterii decretului de eliberare din funcţie de la data rămânerii definitive a acesteia. Articolul 21 Pentru a dispune asupra încetării funcţiei de judecător, în cazurile prevăzute la art. 92 lit. a), b),
- c)şi
- f)din Legea nr. 92/1992, republicată, consiliul este sesizat cu propunerea ministrului justiţiei, în condiţiile art. 12. În cazul în care se considera necesar, magistraţii în cauza vor putea fi invitaţi spre a fi audiati în şedinţa consiliului şi se va putea dispune efectuarea oricăror alte verificări. Hotărârea prin care se dispune încetarea funcţiei de judecător va cuprinde, în mod obligatoriu, data de la care aceasta îşi produce efectele şi va fi comunicată în termen de cel mult 20 de zile Preşedintelui României, în vederea emiterii decretului de eliberare din funcţie. Articolul 22 În cazul în care funcţia de magistrat încetează ca urmare a condamnării definitive pentru o faptă prevăzută de legea penală, la sesizarea ministrului justiţiei, consiliul va lua act de hotărârea de condamnare şi va dispune comunicarea acesteia, în termen de cel mult 20 de zile, Preşedintelui României, în vederea emiterii decretului de eliberare din funcţie. Articolul 22^1 Pentru a putea hotărî asupra propunerii de revocare din funcţia de conducere, consiliul este sesizat de ministrul justiţiei. Consiliul îl va invita pentru audiere pe magistratul în cauza şi va putea dispune verificări conform art. 13 alin. 2, coroborat cu art. 8. ------------- Art. 22^1 a fost introdus de HOTĂRÂREA nr. 13 din 25 iunie 2003 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 491 din 8 iulie 2003. Capitolul 4 Activitatea consiliului referitoare la validarea examenului de capacitate al magistraţilor Articolul 23 În cazul în care propune convocarea şedinţei consiliului, în vederea validării rezultatelor examenului de capacitate, ministrul justiţiei va transmite lista cuprinzând rezultatele examenului secretarului general care va dispune secretariatului comunicarea acesteia în copie, împreună cu ordinea de zi, celorlalţi membri ai consiliului, în condiţiile art. 7. Data stabilită pentru şedinţa nu va putea depăşi termenul de 30 de zile de la primirea listei cuprinzând rezultatele examenului. Articolul 24 Pentru a dispune validarea examenului, consiliul va verifica respectarea condiţiilor legale privind organizarea şi desfăşurarea acestuia şi modul de stabilire a rezultatelor de către comisia de examinare. În acest scop, consiliul poate solicita comisiei de examinare orice relaţii în legătură cu examenul, poate cere prezentarea lucrărilor scrise ale candidaţilor şi poate dispune orice alte verificări. În cazul în care se considera necesar, membrii comisiei de examinare sau alte persoane care pot furniza informaţii asupra examenului pot fi invitate pentru a fi audiate în şedinţa consiliului. Articolul 25 Dacă se dispune validarea examenului, hotărârea va cuprinde tabelul de clasificare a candidaţilor, în ordinea mediilor obţinute, pe baza centralizarii rezultatelor, şi va fi comunicată, în cel mult 20 de zile, ministrului justiţiei, în vederea repartizării acestora pe posturile vacante. Consiliul va stabili în acest caz şi data şedinţei, în vederea propunerii spre numire a candidaţilor admişi, la un termen ce nu va putea depăşi 3 luni. Dispoziţiile art. 14 vor fi aplicabile în mod corespunzător. Articolul 26 În cazul în care dispune invalidarea, totală sau parţială, a examenului, consiliul va informa ministrul justiţiei asupra măsurilor considerate necesare şi va putea sesiza organele competente pentru sancţionarea celor vinovaţi de săvârşirea unor fraude. Capitolul 5 Activitatea consiliului de acordare a avizelor cu privire la administrarea judecătoriilor, tribunalelor, curţilor de apel şi a parchetelor, precum şi de îndeplinire a altor atribuţii stabilite prin lege Articolul 27 Când este solicitat de ministrul justiţiei sa dea avize cu privire la administrarea instanţelor şi a parchetelor, consiliul va delega colectivele constituite conform art. 8 cu efectuarea verificărilor, culegerea informaţiilor şi întocmirea proiectului de aviz. În acest scop, membrii fiecărui colectiv vor lua legătură cu magistraţii din instanţele şi parchetele care îi sunt repartizate, consultandu-i asupra problemelor care fac obiectul avizului solicitat, şi vor redacta un proiect de aviz ce va fi supus dezbaterii şi adoptării în plenul consiliului. Articolul 28 Plângerile şi sesizările adresate consiliului se înregistrează de către secretariatul tehnic. Secretarul general va prezenta în plenul consiliului, pentru a se decide asupra răspunsului, plângerile şi sesizările care privesc competenţa acestuia şi propunerile de răspuns. Pentru celelalte plângeri răspunsul va fi întocmit de secretariatul tehnic şi va fi comunicat petentilor sub semnatura secretarului general. Articolul 29 Fiind sesizat de către directorul Institutului Naţional al Magistraturii cu expirarea mandatului sau cu vacanta funcţiei unuia dintre membrii consiliului acestui institut, desemnat de consiliu potrivit art. 71 din Legea nr. 92/1992, republicată, secretarul general va solicita, după caz, preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie, preşedintelui Curţii de Apel Bucureşti, procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea Suprema de Justiţie sau procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Bucureşti sa comunice o lista cu propuneri, în vederea desemnării noilor membri. Listele primite vor fi comunicate membrilor consiliului, împreună cu propunerea de convocare a şedinţei, potrivit art. 7. Asupra candidaţilor propuşi consiliul hotărăşte în plenul sau, dispoziţiile art. 13 alin. 2 fiind aplicabile în mod corespunzător. Hotărârea prin care se desemnează noii membri se comunică Institutului Naţional al Magistraturii înăuntrul termenului prevăzut la art. 10 alin. 2. Articolul 30 În vederea îndeplinirii atributiei de a propune Preşedintelui României conferirea ordinului şi medaliei "Meritul judiciar", potrivit art. 107 alin. 2 din Legea nr. 92/1992, republicată, secretarul general va solicita, cel puţin o dată în cursul unei sesiuni, preşedinţilor curţilor de apel şi, respectiv, procurorilor generali ai parchetelor de pe lângă curţile de apel sa înainteze listele cuprinzând magistraţii care îndeplinesc condiţiile prevăzute de lege. Listele astfel comunicate vor fi transmise colectivelor constituite potrivit art. 8 alin. 2, care vor efectua verificările considerate necesare şi vor prezenta plenului consiliului candidaturile reţinute, informand asupra rezultatelor verificărilor. Hotărârea prin care se propune conferirea distincţiilor respective va fi comunicată Preşedintelui României în termenul prevăzut la art. 10 alin. 2. Capitolul 6 Exercitarea atribuţiilor de consiliu de disciplina al judecătorilor Articolul 31 Sesizarea ministrului justiţiei pentru exercitarea acţiunii disciplinare, potrivit art. 126 din Legea nr. 92/1992, republicată, împreună cu dosarul şi cu toate actele necesare cauzei se comunică preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie, în vederea formulării propunerii de convocare a şedinţei consiliului. O dată cu propunerea de convocare şi înăuntrul termenului prevăzut la art. 7 alin. 1, preşedintele Curţii Supreme de Justiţie va comunică lista cuprinzând dosarele care urmează a fi examinate în şedinţa propusă, lista care va fi transmisă tuturor membrilor consiliului. Părţile vor fi citate cu cel puţin 15 zile înainte de această dată, o copie de pe sesizare fiind comunicată judecătorului împotriva căruia se exercită acţiunea disciplinară. Lucrările de secretariat vor fi asigurate în acest caz de către un magistrat-asistent, desemnat de preşedintele Curţii Supreme de Justiţie. Dosarele vor putea fi consultate de membrii consiliului şi de către părţi. Articolul 32 În faţa consiliului, judecătorul nu va putea fi reprezentat, dar poate fi asistat de un alt magistrat. Părţile vor putea propune şi consiliul va putea dispune, chiar din oficiu, administrarea oricăror probe necesare soluţionării acţiunii. Articolul 33 Membrii consiliului deliberează în secret asupra acţiunii disciplinare şi se pronunţa prin hotărâre motivată, care va fi comunicată ministrului justiţiei şi judecătorului în cauza, înăuntrul termenului prevăzut la art. 10 alin. 2. Hotărârea va preciza abaterea disciplinară reţinută şi sancţiunea aplicată, cu menţionarea temeiurilor de fapt şi de drept ale acestora, şi va fi semnată de către cei care au participat la deliberare şi de magistratul-asistent. În măsura în care legea sau prezentul regulament nu cuprinde dispoziţii derogatorii, acţiunii disciplinare îi sunt aplicabile dispoziţiile generale din Codul de procedură civilă. Articolul 34 Contestaţia formulată împotriva hotărârii consiliului, potrivit art. 129 din Legea nr. 92/1992, republicată, se depune la consiliu prin magistratul-asistent, care o înregistrează şi o transmite împreună cu dosarul cauzei, spre soluţionare, Curţii Supreme de Justiţie. Hotărârile rămase irevocabile se comunică ministrului justiţiei, pentru a se lua măsurile corespunzătoare privind aplicarea sancţiunilor disciplinare. În cazul în care sancţiunea aplicată este îndepărtarea din magistratura, secretarul general al consiliului va dispune comunicarea hotărârii Preşedintelui României, în vederea emiterii decretului de eliberare din funcţie. Capitolul 7 Dispoziţii finale Articolul 35 Procesele-verbale ale şedinţelor consiliului şi hotărârile adoptate se păstrează în mape speciale la secretariat. Hotărârile pronunţate în exercitarea atribuţiilor de consiliu de disciplina al judecătorilor vor fi păstrate într-o mapa separată. Dosarele supuse deciziei consiliului vor fi, de asemenea, arhivate şi păstrate la secretariat. Copii de pe actele din dosare sau de pe procesele-verbale ori de pe hotărârile consiliului nu vor putea fi eliberate decât în cazul în care se justifica un interes legitim, cu aprobarea secretarului general. Articolul 36 Secretariatul consiliului va inregistra într-un registru special toate actele prin care este sesizat consiliul şi, în rezumat, hotărârile pronunţate în privinta fiecăruia, cu indicarea numărului şi a datei acestora. Sesizările, în vederea exercitării acţiunii disciplinare împotriva judecătorilor, vor fi înregistrate într-un registru separat, în care se va consemna de către magistratul-asistent şi dispozitivul pe scurt al hotărârii. Registrele împreună cu dosarele respective vor fi transmise spre păstrare secretariatului consiliului. Articolul 37 Modificarea sau completarea prezentului regulament va putea fi decisa la iniţiativa unui număr de minimum 8 membri ai consiliului, cu votul a cel puţin două treimi din numărul total al membrilor acestuia. Articolul 38 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării lui în Monitorul Oficial al României, Partea I, sub semnatura secretarului general al consiliului, data de la care încetează aplicarea Regulamentului de organizare şi funcţionare a Consiliului Superior al Magistraturii, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 335 din 5 decembrie 1994, cu modificările ulterioare. Adoptat în şedinţa din 14 octombrie 1998, în prezenta a 14 membri, cu unanimitate de voturi. Secretarul general al Consiliului Superior al Magistraturii, Ana Boar ----------