HOTĂRÂRE nr. 583 din 4 iunie 2008

HOTĂRÂRE nr. 583 din 4 iunie 2008 privind unele măsuri de utilizare a Fondului elveţian de contrapartidă constituit în temeiul Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind acordarea asistenţei financiare, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 1992, modificat prin Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene, semnat la Bucureşti la 14 decembrie 2001 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 461 din 20 iunie 2008 Având în vedere prevederile art. 5 şi 6 din Hotărârea Guvernului nr. 794/1997 privind constituirea, administrarea şi utilizarea Fondului de contrapartidă, cu modificările ulterioare, ţinând cont de prevederile art. 3 din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind acordarea asistenţei financiare, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 1992, precum şi de schimbul de scrisori pentru prelungirea valabilităţii acordului pentru perioada 1995-1996, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 532/1996, cu modificările şi completările ulterioare, astfel cum a fost modificat prin Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene, semnat la Bucureşti la 14 decembrie 2001, pentru modificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Confederaţiei Elveţiene privind acordarea asistenţei financiare, semnat la Bucureşti la 26 noiembrie 1992, ratificat prin Legea nr. 369/2002, luând în considerare Minuta întâlnirii Comitetului mixt româno-elveţian pentru aprobarea proiectelor finanţate din Fondul Elveţian de Contrapartidă, semnată la Bucureşti la 9 ianuarie 2008, în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articolul 1

(1)Se aprobă alocarea sumei de 2.788.678,12 lei din Fondul elveţian de contrapartidă, constituit din contravaloarea în monedă naţională a ajutoarelor acordate Guvernului României de Guvernul Confederaţiei Elveţiene, pentru efectuarea investiţiei constând în reabilitarea sistemului de producere a energiei termice prin utilizarea surselor de energie termică regenerabilă în cadrul obiectivului Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Mangalia. ...

(2)Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Mangalia asigură suma de 736.013,44 lei, reprezentând cofinanţarea proiectului prevăzut la alin.

(1), din bugetul propriu de venituri şi cheltuieli. ... Articolul 2 Ministerul Economiei şi Finanţelor, în calitate de administrator al Fondului elveţian de contrapartidă, transferă Sanatoriului Balnear şi de Recuperare Mangalia, în calitate de beneficiar al proiectului, suma prevăzută la art. 1 alin.

(1), pe baza unei convenţii de finanţare privind transferul, utilizarea şi controlul sumelor alocate. Articolul 3 Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Mangalia prezintă Ministerului Economiei şi Finanţelor, Ministerului Afacerilor Externe şi Biroului Elveţian de Cooperare/Ambasada Confederaţiei Elveţiene la Bucureşti raportări semestriale privind stadiul realizării investiţiei prevăzute la art. 1 alin.

(1). PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: Ministrul sănătăţii publice, Gheorghe Eugen Nicolăescu Ministrul afacerilor externe, Lazăr Comănescu p. Ministrul economiei şi finanţelor, Eugen Teodorovici, secretar de stat Bucureşti, 4 iunie 2008. Nr. 583. -----

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.