ORDIN nr. 921 din 19 iunie 2017

(1)lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată, în temeiul art. 5 alin.

(7)din Hotărârea Guvernului nr. 16/2017 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, ministrul afacerilor externe emite următorul ordin: Articolul 1 Se aprobă Licența generală de transfer de expediere din teritoriul României și export, temporare, de produse militare pentru întreținere și reparații nr. LGERE-RO-01, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Departamentul pentru controlul exporturilor va acționa pentru punerea în aplicare a prevederilor prezentului ordin. Articolul 3 Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. Ministrul afacerilor externe, Teodor-Viorel Meleșcanu București, 19 iunie 2017. Nr. 921. ANEXĂ LICENȚA GENERALĂ de transfer de expediere din teritoriul României și export, temporare, de produse militare pentru întreținere și reparații nr. LGERE-RO-01 Domeniu de aplicare 1.1. Licența generală nr. LGERE-RO-01 autorizează operațiunile temporare de transfer de expediere din teritoriul României și export ale produselor militare precizate în licență, în scopul întreținerii și reparării acestora, precum și returnarea în România, conform termenilor și condițiilor din licență. ... 1.2. Prezenta licență autorizează operațiunile temporare de transfer de expediere și export efectuate către destinatari din statele membre ale Uniunii Europene, Canada, Elveția, Islanda, Norvegia și Statele Unite ale Americii, după cum urmează:

1. a)furnizorul sau exportatorul de la care au provenit produsele; ...
2. b)producătorul; ...
3. c)centrele de reparații desemnate de producător. ... ... 1.3. Sunt excluse de la prezenta licență operațiunile efectuate prin zone libere, definite conform Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii. ... Utilizatorii licenței generale 2. Prezenta licență generală poate fi utilizată de persoanele înregistrate la Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul pentru controlul exporturilor, denumit în continuare ANCEX. ... Produse 3.1. Prezenta licență generală se aplică produselor militare din Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, aprobată prin ordin al ministrului afacerilor externe, cu precizările din următorul tabel: *Font 9* ┌─────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │Categoria│ │ │ de │ │ │ produse │ │ │militare │ Precizări │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 1 │Sunt permise produsele prevăzute la ML1.d și componentele special concepute │ │ │pentru acestea. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 2 │Sunt permise produsele prevăzute la ML2.b, ML2.c, ML2.d. și componentele │ │ │special concepute pentru acestea. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 3 │Sunt excluse toate produsele din categorie și componentele special concepute│ │ │pentru acestea. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 4 │Sunt permise produsele prevăzute la ML4.a și ML4.b, cu următoarele │ │ │excluderi: │ │ │- mine antipersonal, muniții cu dispersie sau cu submuniții explozive, │ │ │rachete și proiectile pentru sisteme portabile antiaeriene (MANPADS); │ │ │- componente special concepute pentru produsele excluse din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 5 │Sunt permise toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 6 │Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excluderi: │ │ │- vehicule complete; │ │ │- șasiuri și turele; │ │ │- echipamente și componente excluse la alte categorii din prezenta licență │ │ │generală. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 7 │Sunt permise produsele de la ML7.f.1, ML7.f.2 și ML7.g. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 8 │Sunt excluse toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 9 │Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excluderi: │ │ │- nave și submarine complete; │ │ │- dispozitive de detecție subacvatică și componente special concepute │ │ │pentru acestea; │ │ │- sisteme de propulsie independentă de aer pentru submarine și componente │ │ │special concepute pentru acestea; │ │ │- corpuri de navă integrale; │ │ │- contramăsuri; │ │ │- echipamente și componente excluse la alte categorii din prezenta licență │ │ │generală. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 10 │Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excluderi: │ │ │- "aeronave"(*) complete; │ │ │- aeronave fără pilot, echipamentele aferente și componente special │ │ │concepute pentru acestea; │ │ │- motoare pentru avioane sau elicoptere de luptă; │ │ │- echipamente și componente excluse la alte categorii din prezenta licență │ │ │generală. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 11 │Sunt permise toate produsele din categorie cu următoarele excluderi: │ │ │- echipamente de ghidare și navigație pentru MANPADS și componente pentru │ │ │acestea. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 12 │Sunt excluse toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 13 │Sunt permise toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 14 │Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excluderi: │ │ │- echipamente de antrenament pentru MANPADS. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 15 │Sunt permise toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 16 │Sunt permise toate produsele, cu următoarele excluderi: │ │ │- produse destinate utilizării pentru dezvoltarea de mine antipersonal, │ │ │muniții cu dispersie, cu submuniții sau bombe explozive și MANPADS. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML 17 │Sunt permise toate produsele, cu următoarele excluderi: │ │ │- echipamente de la ML17.c, ML17.f, ML17.g, ML17.h, ML17.i și ML17.n și │ │ │componente special concepute pentru acestea. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML18 │Sunt permise toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML19 │Sunt excluse toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML20 │Sunt excluse toate produsele din categorie. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML21 │Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excluderi: │ │ │- "software"(*) aferent produselor excluse din prezenta licență generală. │ ├─────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ ML22 │Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excluderi: │ │ │- "tehnologia"(*) aferentă produselor excluse din prezenta licență generală.│ └─────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Notă ... (*) Conform definiției precizate în Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare. ... 3.2. Prezenta licență nu permite operațiunile temporare de transfer de expediere și de export ale produselor care conțin informații clasificate conform Legii nr. 182/2002 privind protecția informațiilor clasificate, cu modificările și completările ulterioare. ... Termeni și condiții: I. Înscriere 4.1. Persoanele înregistrate care doresc să utilizeze prezenta licență generală vor solicita la ANCEX înscrierea ca utilizator al licenței. Cererea de înscriere ca utilizator se va întocmi după modelul prevăzut la pct. 5.5 ... 4.2. În vederea înscrierii ca utilizator al prezentei licențe generale, solicitantul trebuie să prezinte cel mai recent raport de audit intern al Programului intern de conformitate (PIC) și să facă dovada actualizării PIC în concordanță cu prevederile prezentei licențe generale. ... 4.3. ANCEX transmite solicitantului confirmarea de înscriere cuprinzând codul de utilizator al licenței generale în termen de maximum 30 de zile de la data depunerii cererii de înscriere și a documentației complete. ... ... II. Derularea operațiunilor 4.4. Utilizatorul prezentei licențe generale trebuie să înștiințeze ANCEX, în scris, despre prima utilizare a acestei licențe, în termen de maximum 30 de zile de la data la care a avut loc prima operațiune. ... 4.5. Înainte de livrarea produselor, utilizatorul licenței generale trebuie să obțină un document din partea destinatarului, prin care acesta acceptă să primească produsele și se angajează să le returneze, de exemplu, Return Material Approval. ... 4.6. Utilizatorul prezentei licențe generale trebuie să menționeze pe toate documentele comerciale codul de utilizator al licenței generale acordat de ANCEX, textul „Produse militare supuse controlului prin Licența generală nr. LGERE-RO-01“ și categoria de încadrare (ML) conform Listei cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni. ... 4.7. Produsele se returnează în țară, în baza prezentei licențe, în maximum 2 ani de la data ieșirii acestora de pe teritoriul României. ... 4.8. În cazul expirării înscrierii ca utilizator al licenței generale, returnarea produselor se poate efectua în baza unei licențe individuale de transfer de introducere în teritoriul României sau de import. ... ... III. Evidența operațiunilor și raportările către ANCEX 4.9. Utilizatorul prezentei licențe generale are obligația să păstreze toate documentele privind operațiunile derulate conform termenului prevăzut de Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999), și să mențină baze de date cuprinzând următoarele informații:
4. a)denumirea și adresa destinatarului unde sunt expediate produsele militare/țara; ...
5. b)denumirea comercială a produselor; ...
6. c)categoria de încadrare în lista de produse militare (ML); ...
7. d)cantitate pentru fiecare tip de produs/unitatea de măsură; ...
8. e)valoarea statistică a produselor și moneda; ...
9. f)nr. documentului de transport la expediere/data; ...
10. g)declarația vamală de export, după caz; ...
11. h)închiderea operațiunii: cantitate pentru fiecare tip de produs, valoare manoperă/moneda, după caz, document de transport/data, declarație vamală de import, după caz, denumirea utilizatorului final din România, nr. documentului de predare a produselor militare către utilizatorul final/data, după caz. ... ... 4.10. Utilizatorul prezentei licențe generale este obligat să raporteze la ANCEX, până la data de 30 ianuarie, operațiunile derulate în anul anterior, conform informațiilor din baza de date, precizate la punctul 4.9 ... 4.11. Raportarea anuală se efectuează și în cazul în care nu au fost derulate operațiuni în baza prezentei licențe generale sau, după caz, se notifică renunțarea la utilizarea licenței generale. ... ... Dispoziții finale 5.1. Prezentei licențe generale i se aplică prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999. Termenii specifici utilizați sunt cei definiți la art. 5 din ordonanță. ... 5.2. Prezenta licență generală nu trebuie să afecteze prevederile altor acte normative în vigoare privind interzicerile sau restricțiile aplicate importului, exportului, transferului, transportului, deținerii, păstrării, depozitării produselor militare prevăzute în prezenta licență. ... 5.3. ANCEX poate suspenda sau anula înscrierea ca utilizator al licenței generale în cazul încălcării termenilor și condițiilor din licență, precum și în cazul în care utilizatorul a fost sancționat pentru încălcări ale regimului de control al exporturilor. ANCEX informează în scris utilizatorul cu privire la această decizie. Pe perioada suspendării, utilizatorul poate solicita licențe individuale. ... 5.4. Confirmarea de înscriere ca utilizator poate fi însoțită de condiții suplimentare de utilizare a prezentei licențe generale. ... 5.5. Cererea de înscriere ca utilizator al licenței generale se va întocmi conform modelului următor: ... *Font 9* Nr. și data înregistrării Nr. și data înregistrării la la solicitant MAE/ANCEX .................... CERERE pentru înscrierea ca utilizator al Licenței generale de transfer de expediere din teritoriul României și export, temporare, de produse militare pentru întreținere și reparații nr. LGERE-RO-01 Subsemnatul, ................................., având funcția de .................... acționând în calitate de reprezentant legal al ........................................., cu sediul în ............................................., str. ........................ nr. ......., bl. ......, sc. ...., ap. ...., sectorul/județul .........................., telefon ...................., fax ....................., e-mail ........................, website ..........................., înregistrată la MAE/ANCEX sub codul ............... .................și având codul unic de identificare fiscală nr. ......................., solicit înscrierea ca utilizator al licenței generale nr. LGERE-RO-01. Pe toată durata derulării operațiunilor, produsele militare vor fi în responsabilitatea societății noastre și mă angajez: - să efectuez operațiuni numai cu produsele militare și către destinațiile permise prin licența generală nr. LGERE-RO-01 și prin confirmarea de înregistrare la MAE/ANCEX; - să respect termenii și condițiile de utilizare a licenței generale, inclusiv obligativitatea raportărilor la ANCEX; - să mențin baze de date corespunzătoare. Data Nume, prenume, funcția Semnătura Ștampila ----