PROTOCOL nr. 17 din 11 septembrie 1995

PROTOCOL nr. 17 din 11 septembrie 1995 privind eliminarea taxelor vamale între România pe de o parte şi Republica Slovenia pe de altă parte (la care se referă paragraful 2 al articolului 3) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 108 bis din 30 mai 1997

1. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Slovenia cuprinse în Anexa A la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit următorului calendar: - la data aplicării Acordului - la 75% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1998 - la 50% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1999 - la 25% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2000 - taxele rămase vor fi eliminate.
2. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Slovenia cuprinse în Anexa B la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit următorului calendar: - la data aplicării Acordului - la 70% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2000 - la 40% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2001 - la 20% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2002 - taxele rămase vor fi eliminate.
3. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Slovenia cuprinse în Anexa C la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit următorului calendar: - la data aplicării Acordului - la 80% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2000 - la 40% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2001 - la 20% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2002 - taxele rămase vor fi eliminate.
4. Taxele vamale de import aplicabile în România la produsele originare din Republica Slovenia şi necuprinse în Anexele A, B şi C la acest Protocol vor fi eliminate la data aplicării acestui Acord.
5. Taxele vamale de import aplicabile în Republica Slovenia la produsele originare din România cuprinse în Anexa D la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit următorului calendar: - la data aplicării Acordului - la 75% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1998 - la 50% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1999 - la 25% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2000 - taxele rămase vor fi eliminate.
6. Taxele vamale de import aplicabile în Republica Slovenia la produsele originare din România cuprinse în Anexa E la acest Protocol vor fi reduse progresiv potrivit următorului calendar: - la data aplicării Acordului - la 80% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1998 - la 60% din taxa de bază - la 1 ianuarie 1999 - la 40% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2000 - la 20% din taxa de bază - la 1 ianuarie 2001 - taxele rămase vor fi eliminate.
7. Taxele vamale de import aplicabile în Republica Slovenia la produsele originare din România şi necuprinse în Anexele D şi E la acest Protocol vor fi eliminate la data aplicării acestui Acord. Anexa A LA PROTOCOLUL 17 28151100 32089019 38084090 28151200 32089091 38089010 28362000 32089099 39011010 31021010 32091000 39011090 31021090 32099000 39012010 31022100 33041000 39012090 31023010 33042000 39019010 31023090 33043000 39019020 31031010 33049100 39019090 31031090 33049900 39021000 31052010 33051000 39023000 31052090 33052000 39029010 32041100 33053000 39029020 32041200 33059010 39029090 32041300 33059090 39041000 32041400 33072000 39042200 32041600 34021110 39049000 32041700 34021190 39094000 32041900 34021200 39095010 32049000 34021300 39095090 32071000 34021900 39172110 32074010 34022010 39172199 32074020 34022090 39172210 32074030 34029010 39172299 32074080 34029090 39172310 32081010 38081010 39172399 32081090 38081090 39232100 32082010 38082080 39232910 32082090 38083023 40091000 32089011 38083027 40092000 32089013 38083090 40093000 40094000 40169930 44111900 40095030 40169952 44112900 40095050 40169958 44113900 40095070 40169982 44119900 40095090 40169988 44121390 40101100 44081010 44121400 40101200 44081030 44121900 40101300 44081050 44122210 40101900 44081091 44122291 40102100 44081099 44122299 40102200 44083111 44122300 40102300 44083121 44122920 40102400 44083125 44122980 40102900 44083130 44129210 40111000 44083951 44129291 40112010 44083961 44129299 40112090 44083965 44129300 40114010 44083970 44129920 40114091 44083991 44129980 40114099 44083999 44130000 40115010 44089011 44140010 40115090 44089021 44140090 40119130 4408902S 44151010 40119190 44089035 44151090 40119910 44089089 44152020 40119990 44091011 44152090 40121030 44091019 48010090 40121050 44091090 48021000 40121080 44092011 48022000 40122090 44092019 48023000 40129010 44092091 48024010 40129090 44092099 48024090 40131010 44101110 48025110 40131090 44101190 48025190 40132000 44101910 48025220 40161090 44101930 48025280 40169100 44101950 48025320 40169200 44101990 48025380 40169390 44109000 48026011 40169500 44111100 48026019 48026091 48045990 48102100 48026099 48051000 48102911 48030010 48052100 48102919 48030031 48052210 48102990 48030039 48052290 48103100 48030090 48052300 48103210 48041111 48052910 48103290 48041115 48052990 48103900 48041119 48053010 48109110 48041190 48053090 48109130 48041911 48054000 48109190 48041919 48055000 48109910 48041931 48056010 48109930 48041935 48056020 48109990 48041939 48056040 48111000 48041990 48056060 48113100 48042110 48056090 48114000 48042190 48057011 48119010 48042910 48057019 48119090 48042990 48057090 48120000 48043110 48058011 48131000 48043151 48058019 48132000 48043159 48058090 48139010 48043190 48061000 48139090 48043910 48062000 48141000 48043951 48063000 48142000 48043959 48064010 48143000 48043990 48064090 48149010 48044110 48071000 48149090 48044191 48079010 48150000 48044199 48079050 48161000 48044210 48079090 48162000 48044290 48081000 48163000 48044910 48082000 48169000 48044990 48083000 48171000 48045110 48089000 48172000 48045190 48101110 48173000 48045210 48101191 48181010 48045290 48101199 48181090 48045910 48101200 48182010 48182091 48235910 70052980 48182099 48235990 70151000 48183000 48236010 70159000 48184011 48236090 72081000 48184013 48237010 72082500 48184019 48237090 72082600 48184091 48239015 72082700 48184099 54011011 72083600 48185000 54011019 72083710 48191000 54011090 72083790 48192010 60019110 72083810 48192090 60024210 72083890 48193000 60029210 72083910 48194000 62171000 72083990 48195000 62179000 72084010 48196000 64041100 72084090 48201010 68022100 72085110 48201030 68022200 72085130 48201050 68022300 72085150 48201090 68022900 72085191 48202000 68029110 72085199 48203000 68029190 72085210 48204010 68029210 72085291 48204090 68029290 72085299 48205000 68029310 72085310 48209000 68029390 72085390 48211010 68029910 72085410 48211090 68029990 72085490 48219010 68061000 72089010 48219090 68071010 72089090 48221000 68071090 72091500 48229000 68111000 72091610 48231111 69051000 72091690 48231119 70051025 72091710 48231190 70051030 72091790 48231900 70051080 72091810 48232000 70052130 72091891 48234000 70052180 72091899 48235110 70052925 72092500 48235190 70052935 72092610 72092690 73051200 76071999 72092710 73051900 76072010 72092790 73052010 76072091 72092810 73052090 76072099 72092890 73053100 84081011 72099010 73053900 84081019 72172010 73059000 84082010 72172030 73061011 84082055 72173019 73061019 84082057 72173031 73061090 84089029 72179030 73062000 84089033 72179090 73063021 84132090 73041010 73063029 84133091 73041030 73063051 84133099 73041090 73063059 84135030 73042919 73063071 84135050 73043191 73063078 84135071 73043199 73064099 84135090 73043910 73065091 84136041 73043930 73065099 84136059 73043951 73066031 84137021 73043959 73066039 84137029 73043991 73066090 84137030 73043993 73069000 84137080 73043999 76041010 84137091 73044190 76041090 84138190 73044991 76042100 84139190 73044999 76042990 84141050 73045111 76061110 84141090 73045119 76061191 84142099 73045191 76061193 84145930 73045199 76061199 84145990 73045910 76061210 84146000 73045931 76061250 84148031 73045939 76061299 84148060 73045991 76069100 84148071 73045993 76071110 84148090 73045999 76071190 84149090 73049090 76071910 84181091 73051100 76071991 84181099 84182900 84331951 84439090 84183091 84332051 84513010 84183099 84332059 84513030 84184091 84333010 84513080 84184099 84333090 84514000 84185011 84334090 84515000 84185019 84335100 84518080 84185091 84335390 84519000 84185099 84336090 84581120 84189100 84339000 84592100 84212190 84341000 84595100 84212200 84342000 84595900 84221100 84349000 84596110 84221900 84381010 84596199 84222000 84381090 84596910 84223000 84382000 84596999 84224000 84384000 84597000 84229090 84385000 84601900 84241099 84386000 84621090 84242000 84388091 84622190 84243001 84388099 84623100 84243010 84389000 84624990 84243090 84401010 84629191 84248110 84401030 84629999 84248199 84401040 84651010 84248920 84401090 84651090 84248980 84422010 84659110 84294010 84422090 84659120 84294090 84424000 84659190 84295110 84425021 84659200 84295191 84425023 84659300 84295199 84425029 84659400 84322100 84425080 84659500 84322950 84432900 84659600 84322990 84433000 84659910 84323011 84435100 84659990 84328000 84435920 84671110 84329010 84435980 84671190 84329099 84436000 84671900 84701090 84829190 87084090 84702100 84831041 84085010 84702900 84831051 87085090 84703000 84831057 87087010 84705000 84831060 87087099 84742000 84831080 87088010 84743100 84833090 87088090 84748000 84834082 87089190 84749010 84834083 87089290 84749090 84834084 87089390 84774000 84834085 87089490 84775990 84834092 87089998 84778010 84834094 87141900 84778090 84834096 87149110 84779090 84834098 87149130 84802000 84835099 87149430 84804100 84836099 87149500 84804900 84839098 87149610 84807100 86073099 87149630 84807900 86079930 87149910 84811019 87021011 87149930 84812090 87021019 87149950 84813010 87021099 87149990 84813099 87029019 87161099 84814010 87029039 87162090 84814090 87041090 87163100 84818011 87042139 87163980 84818019 87042191 87164000 84818031 87042199 87169090 84818039 87042291 94031051 84818051 87042299 94031059 84818079 87043139 94031091 84818081 87043199 94031093 84818099 87043299 94032099 84821010 87081010 94033011 84821090 87081090 94033019 84822000 87082990 94033099 84824000 87083110 94034090 84825000 87083191 94035000 84828000 87083199 94036010 94036030 94051030 94054035 94036090 94051050 94054039 94037090 94051091 94054091 94039010 94051099 94054095 94039030 94052011 94054099 94039090 94052019 94056091 94042190 94052030 94056099 94042910 94052050 94059190 94049010 94052091 94059290 94049090 94052099 94059990 94051021 94054010 94051029 94054031 Anexa B LA PROTOCOLUL 17 87032110 87032211 87032311 87032319 87033110 87033211 87033319 87039010 87033390 87039090 Anexa C LA PROTOCOLUL 17 87032190 87032219 87032290 87032390 87032490 87033190 87033219 87033290 Anexa D LA PROTOCOLUL 17 2517 10 3209 10 000 3920 10 2518 30 000 3209 90 000 3922 10 000 2523 10 000 3304 10 001 3923 10 000 2523 29 000 3304 20 001 3923 21 000 2523 90?) 3304 30 001 3923 30 2801 10 000 3304 91 001 4010 11 000 2804 30 000 3304 99 001 4010 12 000 2804 40 000 3305 10 000 4010 13 000 2806 10 000 3305 20 000 4010 19 000 2807 00 100 3305 30 000 4010 21 000 2811 21 000 3305 90 4010 22 000 2815 12 000 3402 20 4010 23 000 2823 00 000 3405 10 000 4010 24 000 2833 22 000 3406 00 4010 29 000 2835 31 000 3506 10 000 4011 10 000 2840 30 000 3506 91 000 4011 20 2847 00 000 3506 99 000 4011 40 2849 10 000 3602 00 009 4011 50 2912 11 000 3808 10 4013 10 2917 14 000 3808 20 4013 20 000 2917 32 000 3808 30 4013 90 2917 33 000 3808 40 4410 11 002 2917 34 3808 90 4410 19 102 2917 35 000 3909 10 000 4410 19 302 3201 90 200 3909 20 000 4410 19 502 3206 11 000 3909 30 000 4410 19 902 3206 19 000 3909 40 000 4410 90 002 3208 10 3909 50 000 4411 11 001 3208 20 3918 10 100 4411 19 001 3208 90 3918 10 900 4411 21 000 4411 29 000 6403 40 000 7208 37 4411 31 000 6403 51 7208 38 4411 39 000 6403 59 7208 39 4411 91 000 6403 91 7208 51 4411 99 000 6403 99 7208 52 4412 13 112 6404 11 000 7208 53 4412 13 192 6404 19 7908 54 4412 13 902 6404 20 7208 90 4412 14 002 6405 10 7209 15 000 4412 19 002 6405 20 7209 16 4412 22 102 6405 90 7209 17 4412 22 91 6406 10 7209 18 4412 22 99 6406 20 7209 25 000 4412 23 000 6406 91 000 7209 26 4412 29 6802 10 000 7209 27 4412 92 102 6802 92 7209 28 4412 92 91 6802 99 7209 90 4412 92 99 6807 10 100 7217 20 300 4414 00 6807 10 900 7217 20 500 4415 10 6807 90 000 7217 20 900 4415 20 6808 00 000 7306 30 4417 00 6810 11 100 7306 60 4418 6810 11 900 7306 90 000 4419 00 6810 19 310 7604 10 4602 10 6810 19 390 7604 21 000 4602 90 6810 19 900 7604 29 6401 10 6810 91 7606 11 6401 91 6810 99 000 7606 12 6401 92 6811 10 000 7606 91 000 6401 99 6811 20 7606 92 000 6402 12 6811 30 000 7607 11 6402 19 000 6811 90 000 7607 19 6402 20 000 6901 00 7607 20 6402 30 000 6904 10 000 8427 10 109 6402 91 000 6904 90 000 8431 20 000 6402 99 6905 10 000 9404 30 6403 12 000 6905 90 000 9404 90 6403 19 000 7208 25 000 9405 10 6403 20 000 7208 26 000 9405 20 6403 30 000 7208 27 000 9405 30 000 9405 40 9405 91 9406 00 9405 50 000 9405 92 9405 60 9405 99 -------------- *) pentru produsele din cadrul acestei poziţii tarifare taxa vamală de import de 3% va fi eliminată într-o singură tranşă, în ultimul an al perioadei de tranziţie. Anexa E LA PROTOCOLUL 17 8703 10 8703 21 8703 22 8703 23 8703 24 8703 31 8703 32 8703 33 8703 90 --------