AMENDAMENTE din 12 iunie 2015 la Partea B din Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart (Codul STCW) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 653 din 8 august 2017 Notă ... Conținute de Ordinul ministrului transporturilor nr. 1195 din 24 iulie 2017, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 653 din 8 august 2017 ORGANIZAȚIA MARITIMĂ INTERNAȚIONALĂ STCW.6/Circ.11 12 iunie 2015 Amendamente la Partea B din Codul privind pregătirea, brevetarea/atestarea și efectuarea serviciului de cart (Codul STCW)
- Comitetul de siguranță maritimă, la a nouăzeci și cincea sesiune a sa (între 3 și 12 iunie 2015), a adoptat următoarele amendamente la Partea B din Codul STCW. ...
- Tabelul B-I/2 din secțiunea B-I/2 se înlocuiește cu următorul: Tabelul B-I/2 Lista certificatelor sau a documentelor justificative solicitate în temeiul Convenției STCW Lista de mai jos identifică toate certificatele sau documentele justificative descrise în Convenție, care autorizează titularul să îndeplinească anumite funcții la bordul navelor. Certificatele sunt conform cerințelor regulii I/2 în ceea ce privește limba de redactare și disponibilitatea lor în forma originală. Lista, de asemenea, face referire la regulile relevante și cerințele pentru atestare, înregistrare și reconfirmare. *Font 7* ┌─────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┬───────────┬────────┬─────────┐ │ Regulă │ Tip de certificat și descriere sumară │ Atestatul │Cerințe │ Recon- │ │ │ │ confirmă │ de │firmarea │ │ │ │ recunoaș- │înregis-│ unui │ │ │ │terea unui │trare*2)│ certi- │ │ │ │certificat │ │ ficat*3)│ │ │ │ *1). │ │ │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │II/1, II/2, II/3, III/1, III/2, │Certificat de competență - pentru │ │ │ │ │III/3, III/6, IV/2, VII/2 │comandanți, ofițeri și operatori radio │ │ │ │ │ │GMDSS │ Da │ Da │ Da │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │II/4, III/4, VII/2 │Certificat de aptitudini - pentru │ │ │ │ │ │personalul nebrevetat corespunzător │ │ │ │ │ │certificat pentru a fi parte din cartul │ │ │ │ │ │de navigație sau de mașini │ Nu │ Da │ Nu │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │II/5, III/5, III/7, VII/2 │Certificat de aptitudini - pentru │ │ │ │ │ │personalul nebrevetat corespunzător │ │ │ │ │ │certificat ca personal nebrevetat │ │ │ │ │ │calificat punte, personal nebrevetat │ │ │ │ │ │calificat mașină sau personal nebrevetat │ │ │ │ │ │electrician │ Nu │ Da │ Nu │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │V/1-1, V/1-2 │Certificat de aptitudini sau atestat al │ │ │ │ │ │unui certificat de competență - pentru │ │ │ │ │ │comandanții și ofițerii de pe nave de │ │ │ │ │ │transport produse petroliere, chimice sau│ │ │ │ │ │gaze lichefiate │ Da │ Da │ Da │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │V/1-1, V/1-2 │Certificat de aptitudini - pentru │ │ │ │ │ │personalul nebrevetat de pe nave de │ │ │ │ │ │transport produse petroliere, chimice │ │ │ │ │ │sau gaze lichefiate │ Nu │ Da │ Nu │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │V/2 │Documente justificative - instruire │ │ │ │ │ │pentru comandanți, ofițeri, personal │ │ │ │ │ │nebrevetat și alt personal care servește │ │ │ │ │ │pe navele de pasageri │ Nu │ Nu │ Nu*4) │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │V/3 │Certificat de aptitudini - instruire │ │ │ │ │ │pentru comandanți, ofițeri, personal │ │ │ │ │ │nebrevetat și alt personal de pe navele │ │ │ │ │ │care fac obiectul Codului IGF │ Nu │ Da │ Da*8) │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │VI/1 │Certificat de aptitudini*5) - instruire │ │ │ │ │ │de bază │ Nu │ Da │ Da*6) │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │VI/2 │Certificat de aptitudini*5) - │ │ │ │ │ │ambarcațiuni de supraviețuire, bărci de │ │ │ │ │ │salvare și șalupe rapide de salvare │ Nu │ Da │ Da*6) │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │VI/3 │Certificat de aptitudini*5) - stingerea │ │ │ │ │ │incendiilor - nivel avansat │ Nu │ Da │ Da*6) │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │VI/4 │Certificat de aptitudini5 - primul ajutor│ │ │ │ │ │medical și asistență medicală │ Nu │ Da │ Nu │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │VI/5 │Certificat de aptitudini - ofițer │ │ │ │ │ │însărcinat cu securitatea navei │ Nu │ Da │ Nu │ ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────┼────────┼─────────┤ │VI/6 │Certificat de aptitudini*7) - instruire │ │ │ │ │ │de conștientizare în ceea ce privește │ │ │ │ │ │securitatea sau instruire în ceea ce │ │ │ │ │ │privește securitatea pentru navigatorii │ │ │ │ │ │desemnați cu sarcini de securitate │ Nu │ Da │ Nu │ └─────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┴───────────┴────────┴─────────┘ Notă ... *1) Atestatul care confirmă recunoașterea unui certificat înseamnă atestat emis în conformitate cu paragraful 7 din regula I/
- *2) Cerințe de înregistrare înseamnă acea parte a registrului sau registrelor în conformitate cu paragraful 14 din regula I/
- *3) Reconfirmarea unui certificat înseamnă dovedirea continuității competenței profesionale în conformitate cu regula I/11 sau menținerea standardelor de competență necesare, în conformitate cu secțiunile A-V/3 și de la A-VI/1 la A-VI/3, după caz. *4) Conform cerințelor paragrafului 3 din regula V/2, navigatorii care au terminat instruirea în "managementul colectivităților umane", "managementul situațiilor de criză și comportament uman" sau "siguranța pasagerilor, a mărfii și integritatea corpului navei" trebuie, la intervale care nu depășesc cinci ani, să efectueze un curs de perfecționare corespunzător sau să dovedească faptul că au atins standardele de competență necesare în cursul ultimilor cinci ani. *5) Certificatele de competență emise în conformitate cu regulile II/1, II/2, II/3, III/1, III/2, III/3, III/6 și VII/2 includ cerințele de competență în "instruirea de bază", "ambarcațiune de supraviețuire și bărci de salvare, altele decât șalupele rapide de salvare", "stingerea incendiilor - nivel avansat" și "primul ajutor medical", prin urmare, titularii certificatelor de competență menționate nu trebuie să dețină asupra lor certificate de aptitudini pentru a demonstra acele competențe din capitolul VI. *6) În conformitate cu secțiunile A-VI/1, A-VI/2 și A-VI/3, navigatorii vor trebui să furnizeze dovezi că au menținut standardele de competentă cerute, la fiecare cinci ani. *7) În cazul în care instruirea pentru conștientizarea privind aspectele de securitate sau instruirea privind sarcinile desemnate pe securitate nu este inclusă în calificarea pentru certificatul care urmează a fi emis. *8) În conformitate cu regula V/3, navigatorii trebuie, la intervale care nu depășesc cinci ani, să efectueze un curs de perfecționare corespunzător sau să dovedească faptul că au atins standardele de competență necesare în cursul ultimilor cinci ani. ...
- În capitolul V se adaugă următoarea secțiune nouă după secțiunea existentă B-V/2: Secţiunea B-V/3 Îndrumări privind instruirea și calificările comandanților, ofițerilor, personalului nebrevetat și a altor categorii de personal de pe navele care fac obiectul Codului IGF PERSOANĂ CU RESPONSABILITATE DIRECTĂ
- Termenul "persoană cu responsabilitate directă", așa cum este utilizat în paragrafele 7 și 9 din regula V/3, înseamnă o persoană capabilă să ia decizii în ceea ce privește manipularea combustibilului care intră sub incidența Codului IGF sau în alte operațiuni legate de combustibil. ... DOVADA CALIFICĂRII
- Comandantul oricărei nave care face obiectul Codului IGF ar trebui să se asigure că ofițerul sau persoana cu responsabilitate directă în ceea ce privește combustibilul de la bord deține un certificat corespunzător, emis sau atestat sau validat conform cerințelor regulii V/3 și are experiență practică adecvată recentă la bordul unui tip corespunzător de navă pentru a permite ca ofițerul sau persoana să își îndeplinească în siguranță îndatoririle ce îi revin. ... ÎNDRUMĂRI PRIVIND STAGIU DE AMBARCARE LA BORDUL NAVELOR MARITIME
- Scopul stagiului la bord necesar obținerii calificării este de a oferi pregătire și cunoștințe pentru a utiliza în siguranță combustibilii care fac obiectul Codului IGF. ...
- Pentru a satisface cerința de experiență cu privire la sarcinile acestora pe nava pe care lucrează, conform regulii V/3, pregătirea la bord ar trebui: .1 să pună accent pe experiența practică "de primă mână" și să fie în legătură cu activitatea navigatorului; de exemplu, pregătirea poate fi diferită pentru compartimentele punte și mașină; .2 să fie sub supravegherea personalului calificat și experimentat în manipularea, caracteristicile și procedurile de siguranță pentru combustibilii utilizați de către navă; și .3 să fie realizată la bordul unei nave care transportă combustibili, conform certificatului de aptitudini solicitat, și ar trebui să implice folosirea echipamentului specializat pentru utilizarea combustibililor vizați de Codul IGF. ...
- Programul de instruire la bord nu trebuie să afecteze în niciun fel operarea în siguranță sau navigabilitatea navei. ... ...
- Amendamentele vor intra în vigoare la 1 ianuarie
- ...
- Părțile la Convenția STCW și toate celelalte părți interesate sunt invitate să ia notă de cele de mai sus și să ia măsurile pe care le consideră adecvate." ... -----