HOTĂRÂRE nr. 34 din 16 septembrie 1999

(5)din Constituţia României şi al art. 1 pct. 27 din Regulamentul şedinţelor comune ale Camerei Deputaţilor şi Senatului, Parlamentul României adopta prezenta lege. Articolul 1 Se aprobă tranzitarea teritoriului României, la ducere, în perioada 21-22 septembrie 1999, iar la întoarcere, la sfârşitul lunii septembrie-începutul lunii octombrie 1999, de către doua esaloane de transport, cu un tren special, cu personal şi tehnica militară aparţinând Republicii Slovace, pentru unitatea proprie din cadrul KFOR. Intrarea şi ieşirea din ţara se vor face prin staţiile C.F.R. Curtici şi Giurgiu. Articolul 2 Ministerul Apărării Naţionale şi Ministerul Transporturilor vor lua măsurile ce se impun pentru insotirea şi paza esaloanelor militare străine pe timpul tranzitarii teritoriului României. Articolul 3 Compunerea esaloanelor este prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Aceasta hotărâre a fost adoptată de Camera Deputaţilor şi de Senat la 16 septembrie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin.

(2)din Constituţia României. PREŞEDINTELE SENATULUI PETRE ROMAN PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR ION DIACONESCU Anexă COMPUNEREA esaloanelor de transport aparţinând Republicii Slovace, care vor tranzita teritoriul României, la ducere, în perioada 21-22 septembrie 1999, iar la întoarcere, la sfârşitul lunii septembrie - începutul lunii octombrie 1999, cu intrarea şi ieşirea din ţara prin staţiile C.F.R. Curtici şi Giurgiu Pe calea ferată vor fi transportate arme şi muniţie, după cum urmează: a) Arme: vor fi ambalate în lada de la automatul "58", sigilată cu următorul sigiliu: b) Muniţia la dus: - pentru arme de mână: - altă muniţie: -------------