ACT ADIȚIONAL nr. 3 din 15 decembrie 2020 pentru anul 2020, la Contractul de servicii publice pentru perioada 2020 - 31 decembrie 2021 al Societății Comerciale Softrans S.R.L. aprobat prin art. 6 al H
.G. nr. 146/20.02.2020 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.241 bis din 16 decembrie 2020 Notă ... Aprobat prin ORDINUL nr. 2.141 din 15 decembrie 2020, publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1.241 din 16 decembrie 2020. RUIC nr. ....../........ 12.2020 Încheiat între: Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor, prin Autoritatea pentru Reformă Feroviară, cu sediul în București, Bd. Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, telefon: 0374.808.535, Fax: 0374.808.649, e-mail: office@arf.gov.ro, cod fiscal 37314940, cont nr. RO76TREZ23A840401200109X deschis la Activitatea de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București, sectorul 1, reprezentată legal prin dl. Gigi GAVRILĂ, Președinte, denumită în continuare Autoritatea pentru Reformă Feroviară (A.R.F.), în numele statului, și Societatea Comercială Softrans S.R.L, cu sediul în Municipiul Craiova, str. Calea Severinului nr. 40, jud. Dolj, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr.: J16/897/2002, având CUI: RO14925007, Tel: 021.31.96.742, fax: 0351.178.948, e-mail: office@softrans.ro, cont nr. RO36TREZ2915070XXX017841 deschis la Trezoreria Operativă a Municipiului Craiova, reprezentată legal prin dl.Nicolae MIHAI, Director General, în calitate de operator de transport feroviar de călători, denumită în continuare operator. ● art. 2, alin.
(1), lit. h), lit.
- i)și lit.
- j)și art. 6 alin.
(1)din O.U.G. nr. 62/2016 privind înființarea Autorității pentru Reformă Feroviară aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 53/2017; ● art. 13, art. 14 și art. 15 din Hotărârea Guvernului nr. 146/2020 privind aprobarea contractelor de servicii publice pentru perioada 2020 - 31 decembrie 2021 în transportul feroviar public de călători; ● art. 14 alin. 3 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2020 - 31 decembrie 2021, aprobat prin art. 1 din H.G. nr. 146/2020, ● bugetului revizuit al A.R.F. pentru anul 2020, aprobat de ordonatorul principal de credite urmare O.U.G. nr. 201/23.11.2020, primit cu adresa nr. 5380/51755/08.12.2020, de la Direcția Economică și Ajutor de Stat a Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor, să actualizeze următoarele elemente prevăzute în contractul de servicii publice aprobat prin art. 6 din H.G. nr. 146/2020, după cum urmează: Articolul I Valoarea unitară a compensației asigurată de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru anul 2020 va fi următoarea:
- a)valoarea compensației aferente indicatorului tren-km: 17.347,4676 lei pe mia de tren-km; ...
- b)valoarea compensației aferente indicatorului călători-km pentru tren InterRegio: 47,4236 lei pe mia de călători-km; ...
- c)valoarea compensației aferente indicatorului călători-km pentru tren Regio: 299,0620 lei pe mia de călători-km. ... Articolul II Anexele 1-5 ale contractului aprobat prin art. 6 al H.G. nr. 146/2020 se modifică și se înlocuiesc cu Anexele 1-5 de la prezentul act adițional, din care fac parte integrantă. Articolul III Celelalte prevederi ale contractului aprobat prin art. 6 al H.G. nr. 146/2020 rămân nemodificate. Prezentul act adițional s-a încheiat azi .......... 12.2020 în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte semnatară. Anexa nr. 1 la Actul Adițional nr. 3 din .......... 12.2020 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară și S.C Softrans S.R.L. Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai activității de transport feroviar de călători Anexa nr. 2 la Actul Adițional nr. 3 din .......... 12.2020 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară și Softrans S.R.L. Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă obligația de serviciu public pentru anul 2020 a S.C. Softrans S.R.L.
- a)Trenuri cu circulație regulată pe secții INTEROPERABILEa1) Trenuri INTERREGIONr.poz tren OSP Ruta de circulație Distanța Rang de tren Nr.mediu de tren/zi Nr.trenuri/ an Tren - km/an Călători- km/an 0 1 2 3 4 5 6 7 1 Craiova_Constanța 434 IR 0.75 276 119.784,00 6.667.722 2 Brașov_Craiova 375.3 IR 3.31 1,213 451.894,90 31.739.187 3 Brașov_Constanța 391.3 IR 0.20 75 29.347,50 862.759 TOTAL tren-km INTERREGIO 2020 (pe infrastructura interoperabilă) 1.564 601.026,40 39.269.668 TOTAL tren-km INTERREGIO 601.026,40 39.269.668 TOTAL GENERAL 601.026,40 39.269.668 ... ... Anexa nr. 3 la Actul Adițional nr. 3 din .......... 12.2020 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară și S.C. Softrans S.R.L. Costul prestațiilor Anexa nr. 4 la Actul Adițional nr. 3 din .......... 12.2020 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară și S.C. Softrans S.R.L. A. Stabilirea nivelului de venituri proprii realizat/prognozat pentru obligația de serviciu public și politica tarifarăSuma/an Venituri din transportul de călători estimative An 2020 An 2021 Suma (mii lei) pentru trenuri InterRegio- IR 8.196,0000 Suma (mii lei) pentru trenuri Regio - R - Total- Suma (mii lei) 8.196,0000 ... B. Stabilirea nivelului de venituri minime obligatorii de realizat și politica tarifară pentru anul 2020Suma/an Venituri minime obligatorii de realizat An 2020 An 2021 Suma (mii lei) pentru trenuri InterRegio- IR 8.193,8380 Suma (mii lei) pentru trenuri Regio - R - Total- Suma (mii lei) 8.193,8380 (*) Venituri minime obligatorii de realizat, reprezintă cota de 13% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile Regio și 40% din veniturile totale aferente activității de transport de călători la trenurile InterRegio. ... Anexa nr. 5 la Actul Adițional nr. 3 din .......... 12.2020 încheiat între Autoritatea pentru Reformă Feroviară și Softrans S.R.L. Nivelul compensației asigurate de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice, pentru acoperirea diferenței dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate ----