NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 19 noiembrie 2004 ce stabileşte modelul de certificat de sănătate publică pentru import în România de produse din carne ce provin din Argentina, Brazilia şi Uruguay Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1.204 bis din 16 decembrie 2004 _______________ Notă ... *) Aprobat prin Ordinul nr. 123 din 19 noiembrie 2004 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.204 din 16 decembrie 2004 Articolul 1 Modelul de certificat de sănătate publică ce trebuie să însoţească produsele din carne ce provin din Argentina, Brazilia şi Uruguay pentru a fi importate în România, este prezentat la anexa la prezenta norma sanitară veterinara. Articolul 2 Prezenta norma sanitară veterinara trebuie să fie reexaminata în momentul adoptării la nivel comunitar a oricăror noi reguli aplicabile ţărilor terţe cu privire la produsele în cauza. Articolul 3
(1)Autoritatea veterinara centrala a României, poate pune în aplicare acte normative, reglementări şi prevederi administrative, necesare pentru conformarea cu prezenta norma sanitară veterinara, le va transmite Comisiei Europene, prin intermediul Ministerului Integrării Europene şi Misiunii României pe lângă Uniunea Europeană, împreună cu tabelele de concordanta, în vederea evaluării conformitatii transpunerii legislative şi va stabili măsurile necesare pentru implementarea corecta şi la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. ...
(2)Atunci când autoritatea veterinara centrala a României adopta cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea autorităţii veterinare centrale a României. ...
(3)Autoritatea veterinara centrala a României va lua măsurile necesare şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce constituie infracţiuni. ...
(4)Prezenta norma sanitară veterinara constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei nr. 1987/221/CEE, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene nr. L 93/07.04.1987, pag. 11 ... Articolul 4 Anexa face parte integrantă din prezenta norma sanitară veterinara Anexa ────── la norma sanitară veterinara ──────────────────────────── Certificat de sănătate publică pentru produsele din carne ce provin din Argentina, Brazilia şi Uruguay şi sunt destinate importului în România Public health certificate for meat products from Argentina, Brazil and Uruguay intended for import în România
(1)opţional.
(1)opţional.
(1)optional.
(1)optional.
(2)se şterge după caz.
(2)se şterge după caz.
(2)delete as appropriate.
(2)delete as appropriate.
(3)se completează în cazul cărnii de bovine congelate gătite.
(3)se completează în cazul cărnii de bovine congelate gătite.
(3)to be completed in the case of frozen cooked bovine meat.
(3)to be completed in the case of frozen cooked bovine meat.
(4)se indică numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată şi camioane), numărul de zbor (avion) sau numele (vas).
(4)se indică numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată şi camioane), numărul de zbor (avion) sau numele (vas).
(4)indicate the registration number (railway wagons and trucks), the flight number (aircraft) or the name (ship).
(4)indicate the registration number (railway wagons and trucks), the flight number (aircraft) or the name (ship).
(5)prezenta atestare nu include condiţii de sănătate animală.
(5)prezenta atestare nu include condiţii de sănătate animală.
(5)this attestation does not include animal health conditions.
(5)this attestation does not include animal health conditions. _________________