ORDIN nr. 23 din 26 februarie 1999 pentru punerea în aplicare a Instrucţiunilor tehnice privind conţinutul-cadru şi modul de întocmire a Cărţii petroliere Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 139 din 5 aprilie 1999 Preşedintele Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale, având în vedere: . Legea petrolului nr. 134/1995; . Hotărârea Guvernului nr. 1.265/1996 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Legii petrolului nr. 134/1995 şi modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.043/1995 privind unele măsuri în domeniul cooperării cu parteneri străini la explorarea de ţiţei şi gaze în România, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 221/1995 privind organizarea şi funcţionarea Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale, emite următorul ordin: Articolul 1 Se aprobă Instrucţiunile tehnice privind conţinutul-cadru şi modul de întocmire a Cărţii petroliere. Articolul 2 Instrucţiunile tehnice privind conţinutul-cadru şi modul de întocmire a Cărţii petroliere intră în vigoare la 90 de zile de la data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I. Preşedintele Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale, Mihail Ianas INSTRUCŢIUNI TEHNICE privind conţinutul-cadru şi modul de întocmire a Cărţii petroliere Articolul 1 Cartea petroliera este subsistemul de evidenta care conţine totalitatea actelor juridice de orice natura, referitoare la un perimetru petrolier sau în legătură cu acesta, toate datele referitoare la proprietatea terenurilor, situaţia topografica a perimetrului respectiv şi a tuturor lucrărilor şi facilităţilor petroliere existente, precum şi situaţia cuprinzând rezervele de petrol şi producţia de substanţe din cadrul acestuia (art. 53 din Normele metodologice pentru aplicarea Legii petrolului nr. 134/1995). Articolul 2 Agenţia Naţionala pentru Resurse Minerale stabileşte conţinutul-cadru şi tine Cartea petroliera. Articolul 3 Documentele şi datele prevăzute de Cartea petroliera pentru fiecare perimetru în parte vor fi transmise, în mod gratuit, de către titularii acordurilor petroliere Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale în termen de 90 de zile de la data încheierii acestora. Pentru zacamintele comerciale (structuri) pentru care, la data intrării în vigoare a prezentelor instrucţiuni, au fost încheiate acorduri petroliere, datele vor fi transmise Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale în termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a acestor instrucţiuni. Articolul 4 Documentele şi datele prevăzute la art. 3 vor fi transmise Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale după cum urmează:
- a)înscrisurile, în original, câte un exemplar din fiecare piesa; ...
- b)datele, pe suport hârtie sau sub forma de înregistrări pe suport magnetic, accesibile echipamentului de prelucrare automată a datelor, existente la Agenţia Naţionala pentru Resurse Minerale, cu efect juridic echivalent. ... Articolul 5 Datele măsurătorilor topogeodezice, hartile şi planurile de situaţie, necesare pentru susţinerea înscrisurilor din Cartea petroliera se realizează în conformitate cu prevederile Legii cadastrului şi publicităţii imobiliare nr. 7/1996 şi ale Normelor tehnice privind executarea cadastrului general. Articolul 6 Orice modificări de ordin juridic, tehnic sau economic privind perimetrul petrolier, care apar în cursul executării operaţiunilor petroliere, vor fi comunicate Agenţiei Naţionale pentru Resurse Minerale în condiţiile art. 4, în termen de 15 zile de la producerea acestora, cu excepţia datelor cadastrale, al căror termen de comunicare este de 90 de zile. Articolul 7 Datele referitoare la valoarea mijloacelor fixe aparţinând exploatării şi anexelor acesteia la resursele geologice şi rezerve vor fi comunicate anual, iar productiile realizate, trimestrial, în condiţiile art. 4. Articolul 8 Conţinutul-cadru al Cărţii petroliere este prezentat în anexele nr. 1-3. Anexa 1 1. REGISTRUL CUPRINZÂND DEPOZITE DE ACTE ŞI DATE JURIDICE ŞI ADMINISTRATIVE REFERITOARE LA PERIMETRUL PETROLIER Registrul conţine actele juridice şi administrative în original referitoare la perimetrul petrolier, precum şi datele şi informaţiile cu privire la identificarea perimetrelor, acordul petrolier, avizele şi autorizaţiile pentru executarea operaţiunilor petroliere, precum şi actele care justifica aceste date şi informaţii. 1.A. Date de sinteza din registrul privind identificarea perimetrului petrolier 1.A.1. Denumirea perimetrului petrolier 1.A.2. Titularul acordului 1.A.3. Hotărârea Guvernului privind aprobarea acordului 1.A.4. Localizarea perimetrului petrolier (comuna, judeţul) 1.A.5. Suprafaţa perimetrului (kmp sau
- ha)1.A.6. Inventarul punctelor de contur ale perimetrului cu coordonate X, Y în sistem de proiectie stereografica 1970 1.A.7. Inventarul parcelelor de teren ocupate pentru realizarea operaţiunilor petroliere (folosinţă petroliera, localizarea, numărul cadastral, actul de deţinere sau de folosinţă, suprafaţa parţială şi pe total perimetru petrolier). 1.B. Acte juridice şi administrative 1.B.1. Acordul petrolier pe baza căruia s-a concesionat sau s-a dat în administrare perimetrul respectiv, conform prevederilor art. 35 lit. a)-
- h)din Hotărârea Guvernului nr. 1.265/1996 1.B.2. Actele adiţionale la acordul petrolier 1.B.3. Actele juridice referitoare la terenurile ocupate 1.B.4. Hotărârile judecătoreşti privind rezolvarea litigiilor asupra terenurilor afectate de perimetrul petrolier 1.B.5. Documentul de înregistrare la organele juridice a unei sucursale sau filiale pentru titularii acordurilor petroliere, persoane juridice străine 1.B.6. Actul de transfer al drepturilor şi obligaţiilor asumate de titularul unui acord petrolier aprobat de Agenţia Naţionala pentru Resurse Minerale (A.N.R.M.) 1.B.7. Hotărârile instanţelor judecătoreşti sau arbitrale cu privire la soluţionarea litigiilor dintre A.N.R.M. şi titularii acordurilor petroliere 1.B.8. Notificările A.N.R.M. făcute titularului acordului petrolier 1.B.9. Notificarea titularului acordului petrolier către A.N.R.M. privind cazul de forta majoră 1.B.10. Actul prin care A.N.R.M. a acordat altor persoane juridice decât titularul acordului petrolier dreptul de explorare şi/sau de exploatare pentru alte substanţe minerale utile decât cele prevăzute la art. 1 din Legea nr. 134/1995 1.B.11. Actul de solicitare, adresat A.N.R.M., privind renunţarea titularului la acordul petrolier 1.B.12. Decizia A.N.R.M. de încetare a concesiunii sau a administrării acordate titularului acordului petrolier 1.B.13. Procesul-verbal de preluare de la concesionar sau de la administrator a exploatării, cu toate dependintele şi anexele sale, la expirarea acordului petrolier. Anexa 2 2. REGISTRUL CUPRINZÂND DATE TEHNICE ŞI ECONOMICE ALE PERIMETRULUI PETROLIER Registrul cuprinzând date tehnice şi economice ale perimetrului petrolier şi în cadrul acestuia, după caz, pe zăcăminte comerciale, cuprinde datele şi informaţiile referitoare la lucrările petroliere efectuate fizic şi valoric, situaţia privind resursele geologice şi rezervele, producţia fizica şi valorică, precum şi facilităţile petroliere existente. A. Mijloace de exploatare -------- *) În mii dolari S.U.A. la paritatea monetara la data de 31 decembrie a anului anterior. **) Pentru fiecare tip de conducta se vor menţiona diametrul (inci) şi lungimea (metri). B. Utilităţi -------- *) În mii dolari S.U.A. la paritatea monetara la data de 31 decembrie a anului anterior. D. Lucrări aprobate de A.N.R.M. privind operaţiunile petroliere Notă ... *) Se va preciza dacă operaţiunea petroliera face parte din programul obligatoriu convenit în acord sau reprezintă o lucrare suplimentară. E. Date privind zacamantul comercial (structura) Denumirea ........................... (Unitatea geologica majoră ............ Cod ................. Subunitatea structurală majoră ........ Cod ................. Codul structurii .........................) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── |1. | Localizare | | |
- a)pe uscat | | |
- b)pe mare | | |
- c)judeţul | | |
- d)localitatea | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |2. | Perimetrul | | ───|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |3. | Compania titulara a acordului petrolier | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |4. | Inspectoratul zonal al A.N.R.M. | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |5. | Tipul petrolului descoperit | | |
- a)ţiţei şi gaze asociate | | |
- b)gaze naturale libere bogate (gaz condensat) | | |
- c)gaze naturale libere sarace | | |
- d)amestecuri de gaze combustibile | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |6. | Formaţiuni geologice de interes | | | 1. ...................................... | | | 2. ...................................... | | | 3. ...................................... | | | . | | | . | | | . | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |7. | Resurse geologice iniţiale/existente | | |
- a)ţiţei, 10^3 tone | | |
- b)condensat, 10^3 tone | | |
- c)gaze asociate, 10^6 Stmc | | |
- d)gaze libere, 10^6 Stmc | | |
- e)amestecuri de gaze combustibile, 10^6 Stmc | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |8. | Rezerve iniţiale/existente | Primare: | Secundare:| |────|──────────────────────────────────|───────────────────|──────────────────| |8.1.| - dovedite: |iniţiale|existente |iniţiale|existente| | |
- a)ţiţei, 10^3 tone | | | | | | |
- b)condensat, 10^3 tone | | | | | | |
- c)gaze asociate, 10^6 Stmc | | | | | | |
- d)gaze libere, 10^6 Stmc | | | | | | |
- e)amestecuri de gaze | | | | | | | combustibile, 10^6 Stmc | | | | | |────|──────────────────────────────────|────────|──────────|────────|─────────| |8.2.| - probabile: | | | | | | |
- a)ţiţei, 10^3 tone | | | | | | |
- b)condensat, 10^3 tone | | | | | | |
- c)gaze asociate, 10^6 Stmc | | | | | | |
- d)gaze libere, 10^6 Stmc | | | | | | |
- e)amestecuri de gaze | | | | | | | combustibile, 10^6 Stmc | | | | | |────|──────────────────────────────────|────────|──────────|────────|─────────| |8.3.| - posibile: | | | | | | |
- a)ţiţei, 10^3 tone | | | | | | |
- b)condensat, 10^3 tone | | | | | | |
- c)gaze dizolvate, 10^6 Stmc | | | | | | |
- d)gaze libere, 10^6 Stmc | | | | | | |
- e)amestecuri de gaze | | | | | | | combustibile, 10^6 Stmc | | | | | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |9. | Factor de recuperare realizat/| | | | potenţial (%) | Total: Primar: Secundar: | |────|───────────────────────────────|─────────────────────────────────────────| | | |reali-|poate-|reali-|poten-|reali-|poten- | | | Pentru rezerve dovedite: |zat |nţial|zat |tial |zat |tial | | |
- a)ţiţei | | | | | | | | |
- b)condensat | | | | | | | | |
- c)gaze asociate | | | | | | | | |
- d)gaze libere | | | | | | | | |
- e)amestecuri de gaze | | | | | | | | | combustibile | | | | | | | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |10. | Producţia cumulată, realizată până la finele anului | | |
- a)ţiţei, 10^3 tone | | |
- b)condensat, 10^3 tone | | |
- c)gaze asociate, 10^6 Stmc | | |
- d)gaze libere, 10^6 Stmc | | |
- e)amestecuri de gaze combustibile, 10^6 Stmc | |────|─────────────────────────────────────────────────────────────────────────| |11. | Producţia trimestriala |Trimestrul|TOTAL,|din care,|Prin|Prin | | | realizată | | |>3.500 m |me- |me- | | | | | |adancime |tode|tode | | | | | | |pri-|se- | | | | | | |mare|cun- | | | | | | | |dare | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | |
- a)ţiţei, 10^3 tone | I | | | | | | | II | | | | | | | III | | | | | | | IV | | | | | | | TOTAL AN:| | | | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | | | | | | | | |
- b)condensat, 10^3 tone | I | | | | | | | II | | | | | | | III | | | | | | | IV | | | | | | | TOTAL AN:| | | | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | | |Trimestrul|TOTAL | Compri- | Compri- | | | | | | mate cu |mate cu | | | | | |o treapta|doua trep-| | | | | | |te | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | | | | | | | | |
- c)gaze asociate, 10^6 Stmc | I | | | | | | | II | | | | | | | III | | | | | | | IV | | | | | | | TOTAL AN:| | | | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | | |Trimestrul|TOTAL,|din care,|Prin|Prin | | | | | |>3.500 m |me- |me- | | | | | |adancime |tode|tode | | | | | | |pri-|se- | | | | | | |mare|cun- | | | | | | | |dare | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | |
- d)gaze libere, 10^6 Stmc | I | | | | | | | II | | | | | | | III | | | | | | | IV | | | | | | | TOTAL AN:| | | | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | |
- e)amestecuri de gaze | | | | | | | combustibile, 10^6 Stmc | I | | | | | | | II | | | | | | | III | | | | | | | IV | | | | | | | TOTAL AN:| | | | |────|──────────────────────────────────|──────────|──────|─────────|──────────| | 12.| Producţia totală de gaze naturale reinjectate în zacamant în scopuri | | | tehnologice (trimestru/
- an)| | | ------------------------------------| | | | Trimestrul | TOTAL: | | | |-------------------|----------------| | |
- a)gaze asociate, 10^6 Stmc | I | II | III | IV| | | |
- b)gaze libere, 10^6 Stmc |-------------------| | | | | | | | | | | | | | | | | | |──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────| Anexa 3 3. HARTI ŞI PLANURI DE SITUAŢIE NECESARE PENTRU SUSŢINEREA ÎNSCRISURILOR DIN REGISTRE 3.1. Harta teritoriului administrativ din cadrul perimetrului petrolier, la scara 1:25.000 până la 1:200.000 3.2. Planuri topografice de ansamblu care însoţesc documentaţiile tehnice ale investiţiilor petroliere, la scara 1:5.000 până la 1:10.000 3.3. Planuri de situaţie topo/cadastrale ale parcelelor ocupate, pentru realizarea operaţiunilor petroliere, la scara 1:500 până la 1:2.000, şi coordonatele punctelor de contur. -----------------