POZITIE COMUNA nr. 694 din 11 octombrie 2004 privind masurile suplimentare emise în vederea sustinerii implementarii efective a mandatului Tribunalului Penal International pentru fosta Iugoslavie (TPI)*) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 475 bis din 1 iunie 2006 ------------ Notă ... *) Aprobată de Ordinul nr. 496 din 3 aprilie 2006, publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 475 din 1 iunie 2006 (Acte adoptate conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeana şi în special Articolul 15 din Tratat, Intrucat,
(1)În data de 30 martie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/293/PESC*1) de actualizare a masurilor emise în vederea sustinerii implementarii efective a mandatului Tribunalului Penal International pentru fosta Iugoslavie (TPI) sub forma de restrictii de admitere, împotriva persoanelor care sunt angajate în activităţi prin care persoanele aflate în libertate sunt ajutate să se sustraga de la judecata în continuare pentru infractiunile pentru care sunt acuzate de către TPI sau care acţionează în scopul obstructionarii implementarii efective a mandatului TPI. ... ----------- *1) JO L 94, 31.3.2004, p. 65.
(2)Consiliul a reiterat necesitatea intensificarii eforturilor în scopul aducerii în faţa TPI a urmatoarelor persoane: Radovan Karadzic, Ratko Mladic şi Ante Gotovina. ...
(3)Pentru a completa masurile recomandate conform Rezolutiei Consiliului de Securitate a Natiunilor Unite (RCSNU) 1503, adoptata în data de 28 august 2003, împotriva indivizilor, grupurilor sau organizaţiilor care ajuta persoane acuzate aflate în libertate şi, având în vedere ca prin aceasta Rezolutie se solicita ca toate statele să-şi intensifice cooperarea cu TPI, în special cu privire la Radovan Karadzic, Ratko Mladic şi Ante Gotovina, Consiliul considera oportuna măsura blocarii mijloacelor financiare ale acestor indivizi ca parte din efortul general al Uniunii Europene de a împiedica orice ajutor care le poate fi oferit şi de aducere a acestora în faţa TPI. ...
(4)Consiliul va actualiza sau va modifica aceste măsuri, dacă persoanele care fac subiectul masurii de blocare a mijloacelor financiare vor rămâne în libertate. ...
(5)Comunitatea trebuie să actioneze în vederea implementarii acestor măsuri. ... ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA: Articolul 1 1. Toate fondurile şi resursele economice aparţinând persoanelor fizice enumerate în Anexa şi care sunt puse sub acuzatie de către TPI vor fi blocate. 2. Nu vor fi puse la dispoziţia persoanelor fizice enumerate în Anexa nici un tip de fonduri sau resurse economice, direct sau indirect pentru acestia sau în beneficiul lor. 3. Excepţiile care se pot face în ceea ce priveste fondurile sau resursele economice sunt: (
- a)necesarul cheltuielilor de baza, inclusiv plata produselor alimentare, chirie sau ipoteca, medicamente şi tratament medical, impozite, prime de asigurare şi cheltuieli pentru utilitatile publice; (
- b)cele intentionate exclusiv pentru plata unor tarife rezonabile pentru servicii şi pentru rambursarea cheltuielilor aparute în raport cu furnizarea de servicii juridice; (
- c)cele intentionate exclusiv pentru plata tarifelor sau comisioanelor aferente detinerii sau mentinerii fondurilor sau resurselor economice blocate; (
- d)cele necesare pentru cheltuieli excepţionale. 4. Paragraful 2 nu se va aplica suplimentar blocarii conturilor care creeaza: (
- a)dobanzi sau alte castiguri aferente acestor conturi; sau (
- b)plati rezultate în urma înţelegerilor contractuale, acordurilor sau obligaţiilor care au fost incheiate sau au aparut înainte de data la care acele conturi au devenit subiectul masurilor restrictive, cu condiţia ca orice astfel de dobânda, alte castiguri şi plati sa faca în continuare subiectul paragrafului 1. Articolul 2 Consiliul, în baza propunerilor inaintate de către un Stat Membru sau de către Comisie, va adopta modificarea listei prezentată în Anexa, după caz. Articolul 3 Pentru a maximiza impactul masurilor mai sus menţionate, Uniunea Europeana va incuraja statele terte sa adopte măsuri restrictive similare cu cele incluse în prezenta Pozitie Comuna. Articolul 4 Aceasta Pozitie Comuna va intra în vigoare fa data adoptarii sale. Se va aplica pe o perioadă de 12 luni. Va fi revizuita în mod constant. Va fi actualizata sau modificata, după caz, în cazul în care Consiliul considera ca obiectivele sale nu au fost indeplinite. Articolul 5 Aceasta Pozitie Comuna va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptata la Bruxelles, 11 octombrie 2004. Pentru Consiliu Presedinte B.R. BOT Anexa Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1 1. Radovan Karadzic nascut la data de 19.6.1945, în municipiul Savnik, Serbia şi Muntenegru. 2. Ratko Mladic nascut la data de 12.3.1942, în municipiul Kalinovik, Bosnia şi Hertegovina. 3. Ante Gotovina nascut la data de 12.10.1955, în Insula Pasman, din cadrul municipiului Zadar, Republica Croatia. ----------