ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 190 din 6 decembrie 1999 privind aprobarea amendării Protocolului nr. 4 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 599 din 8 decembrie 1999 În temeiul art. 114 alin.
(4)din Constituţia României, Guvernul României emite următoarea ordonanţa de urgenţă: Articolul UNIC Se aprobă amendarea Protocolului nr. 4 la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunitatile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte, ratificat prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 1/1997, aprobată prin Legea nr. 51/1997, şi amendat prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 71/1998, aprobată prin Legea nr. 58/1999, conform anexei care face parte integrantă din prezenta ordonanţă de urgenţă. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministrul industriei şi comerţului, Radu Berceanu Ministrul finanţelor, Decebal Traian Remes Ministrul afacerilor externe, Andrei Plesu Anexa 1
- În articolele 21 şi 26 cuvântul ECU va fi înlocuit cu cuvântul euro.
- Articolul 30 se modifica şi va avea următorul cuprins: "ARTICOLUL 30 Sumele exprimate în euro
- Sumele exprimate în moneda naţionala a tarii exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de ţara exportatoare şi comunicate ţărilor importatoare prin intermediul Comisiei Europene.
- În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de ţara importatoare, aceasta din urma le accepta dacă produsele sunt facturate în moneda tarii exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în moneda altui stat membru al Comunităţii sau a altei tari la care se face referire la art. 3 şi 4, ţara importatoare recunoaşte suma notificată de ţara în cauza.
- Sumele ce urmează să fie folosite în orice moneda naţionala determinata vor fi echivalentul în acea moneda naţionala al sumelor exprimate în euro în prima zi lucrătoare a lunii octombrie
- Sumele exprimate în euro şi echivalentul lor în monedele naţionale ale statelor membre ale Comunităţii şi României vor fi revazute de către Comitetul de Asociere, la cererea Comunităţii sau a României. La realizarea acestei revizuiri Comitetul de Asociere se va asigura că nu sunt scaderi ale sumelor ce vor fi folosite în orice moneda naţionala şi, în plus, va lua în considerare necesitatea de a se menţine efectele limitelor în cauza în termeni reali. În acest scop se poate hotărî modificarea sumelor exprimate în euro."
- Anexa nr. II se modifica după cum urmează: a) Regula pentru poziţia S.A. nr. 1904 se modifica şi va avea următorul cuprins: ... b) Regula pentru poziţia S.A. nr. 2207 se modifica şi va avea următorul cuprins: c) Regula pentru capitolul 57 se modifica şi va avea următorul cuprins: d) Regula pentru poziţia S.A. nr. 8401 se modifica şi va avea următorul cuprins: e) Următoarea regula va fi introdusă între regulile pentru poziţiile S.A. nr. 9606 şi 9612: