NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003

(1)Pe certificatul de pedigree al embrionilor de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine, trebuie să fie menţionate următoarele: ...

1. a)date actualizate, asa cum sunt prevăzute la art. 1 al "Normei sanitare veterinare ce stabileşte modelul şi informaţiile ce trebuie să fie înscrise pe certificatul de pedigree al animalelor de reproducţie de rasa pura din specia bovine" referitoare la vacă donatoare şi taurul fertilizator, precum şi grupele sanguine ale acestora sau rezultatele unui test ce oferă garanţii ştiinţifice echivalente pentru a verifica pedigree-ul acestora. ...
2. b)informaţii ce permit identificarea embrionilor, data insamantarii, data colectării, numele şi adresele centrului de colectare a embrionilor şi a destinatarului. ...

(2)Dacă exista mai mult de un embrion într-o singura paieta, acesta trebuie să fie clar stipulat şi în plus, toţi aceştia trebuie să aibă aceiaşi părinţi. ... Articolul 3 Datele prevăzute de art. 1 pot fi indicate:

1. a)sub forma unui certificat de pedigree, în conformitate cu modelul prevăzut la cap. I al anexei nr. 2 şi sub forma unui document ce se conformează modelului prevăzut la cap. II al anexei nr. 1; ...
2. b)în documentaţia ce însoţeşte materialul seminal, în acest caz, autoritatea veterinara competenţa din România ca exportator, trebuie să certifice ca datele stabilite de art. 1 sunt indicate în acele documente prin următoarea formula: "Subsemnatul certific ca aceste documente conţin datele menţionate de art. 1 al prezentei norme sanitare veterinare." ... Articolul 4 Datele prevăzute de art. 2 pot fi indicate:
3. a)sub forma unui certificat de pedigree, în conformitate cu modelul prevăzut la cap. I al anexei nr. 1 şi sub forma unui document ce se conformează modelului prevăzut la Cap. II al anexei nr. 2. ...
4. b)în documentaţia ce însoţeşte embrionii, în acest caz, autoritatea veterinara competenţa din România ca ţara exportatoare, trebuie să certifice ca datele stabilite de art. 2 sunt indicate în acele documente prin următoarea formula: "Subsemnatul certific ca aceste documente conţin datele menţionate de art. 2 al Normei sanitare veterinare care stabileşte specimenele de certificate de pedigree pentru material seminal şi embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine şi datele ce trebuie înscrise pe aceste certificate". ... Articolul 5

(1)Autoritatea veterinara centrala a României prin Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, poate adopta acte normative sau prevederi administrative suplimentare necesare prezentei norme sanitare veterinare, pentru a se asigura implementarea şi conformitatea cu prevederile acesteia. ...

(2)Autoritatea veterinara centrala a României, prin Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor, va lua măsurile administrative şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. ...

(3)Atunci când autoritatea veterinara centrala a României adopta cele menţionate la alineatele precedente, trebuie să se facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara. ... Anexa 1 la norma sanitară veterinara CHAPTER 1 CAP. l MODEL PEDIGREE CERTIFICATE MODEL DE CERTIFICAT DE PEDIGREE for intra-Community trade în the semen of bulls of pure bred breeding animals of the bovine species pentru comerţul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu material seminal de la tauri, de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine Issuing body: .............................................................. Organism emitent ........................................................... Name of herd book: ......................................................... Numele registrului genealogic .............................................. Entry No. în herd book: .................................................... Numărul de intrare în registrul genealogic ................................. System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card) ........ ............................................................................ Sistemul de identificare (crotalie, tatuaj, marca, danga, carte de identificare) .............................................................. ............................................................................ Name of animal (optional) .................................................. Numele animalului (optional) ............................................... Date of birth: .......................... Breed: ........................... Data de naştere ......................... Rasa ............................. Name and address of breeder: ............................................... Numele şi adresa crescatorului ............................................. Name and address of owner: ................................................. Numele şi adresa proprietarului ............................................ Father .............. Grandfather ............. Grandmother ................ Tata ................ Bunic ................... Bunica ..................... Herd Book No. ....... Herd Book No. ........... Herd Book No. .............. Nr. din registrul nr. din registrul nr. din registrul genealogic .......... genealogic .............. genealogic ................. Pedigree ................................................................... Pedigree ................................................................... Mother .............. Grandfather ............. Grandmother ................ Mama ................ Bunic ................... Bunica ..................... Herd Book No. ....... Herd Book No. ........... Herd Book No. .............. Nr. din registrul nr. din registrul nr. din registrul genealogic .......... genealogic ............ genealogic ................. Blood group or equivalent test approved în accordance with Community legislation: ............................................................... Grupa sanguina sau testul echivalent de autorizare, în concordanta cu legislaţia comunitara transpusa în cea naţionala ........................... (specify test and results) (testul specific şi rezultatele) The updated results of performance tests and updated results with origin of assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Rezultatele actualizate ale testelor de performanţă şi rezultatele actualizate cu originea de estimare a valorii genetice privind animalul însuşi, părinţii şi bunicii acestuia Done at .................., on .......................... Întocmit ................., la .......................... .................................. .................................. (Signature) (Semnatura) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI ............................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 ┌──────────────────┬───────────────────────────┬───────────────────┬───────────┐ │ Numbers of doses │ Date(

1. s)of collection │ Identification │ Breed │ │ │ │ of donor animal │ │ │ Număr de doze │ Data(ele) de colectare │ Identificarea │ Rasa │ │ │ │animalului donator │ │ ├──────────────────┼───────────────────────────┼───────────────────┼───────────┤ ├──────────────────┼───────────────────────────┼───────────────────┼───────────┤ ├──────────────────┼───────────────────────────┼───────────────────┼───────────┤ ├──────────────────┼───────────────────────────┼───────────────────┼───────────┤ └──────────────────┴───────────────────────────┴───────────────────┴───────────┘ B. Origin of Semen: Originea materialului seminal Address of semen collection centre(s): ........................................ .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a materialului seminal .................... ............................................................................... Destination of semen: ........................................................ Destinaţia materialului seminal ............................................... Name and address of consignee: ................................................ ............................................................................... Numele şi adresa destinatarului ............................................... ............................................................................... Done at ..........................., on ....................................... Întocmit .........................., la ....................................... ........................................... ........................................... (signature) (Semnatura) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI ....................................... Anexa 2 la norma sanitară veterinara CHAPTER 1 Capitolul 1 MODEL PEDIGREE CERTIFICATE MODELUL CERTIFICATULUI DE PEDIGREE for intra-Community trade în embryos of pure bred breeding animals of the bovine species pentru comerţul România cu statele membre ale Uniunii Europene cu embrioni de la animale de reproducţie de rasa pura din specia bovine A. Particulars on donor bull: A. Informaţii cu privire la taurul donator Issuing body: .............................................................. Organismul emitent ......................................................... Name of herd book: ......................................................... Numele registrului genealogic .............................................. Entry No. în herd book: .................................................... Nr. de intrare în registrul genealogic ..................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card) ........ ............................................................................ Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, marca, danga, carte de identificare) .............................................................. Name of animal (optional): ................................................. Numele animalului (optional) ............................................... Date of birth: ............... Breed: ................ Sex: ................ Data de naştere .............. Rasa .................. Sexul ............... Name and address of breeder: ............................................... Numele şi adresa crescatorului ............................................. Name and address of owner: ................................................. Numele şi adresa proprietarului ............................................ Father ............ Grandfather ............... Grandmother ................ Tata .............. Bunic ..................... Bunica ..................... Herd Book No. ..... Herd Book No. ............. Herd Book No. .............. Nr. din registrul nr. din registrul nr. din registrul genealogic ....... genealogic ................ genealogic ................. Pedigree ................................................................... Pedigree ................................................................... Mother ............ Grandfather ............... Grandmother ................ Mama .............. Bunic ..................... Bunica ..................... Herd Book No. ..... Herd Book No. ............. Herd Book No. .............. Nr. din registrul nr. din registrul nr. din registrul genealogic ........ genealogic ................ genealogic ................. Blood group or equivalent test approved în accordance with Community legislation: ............................................................... Grupa sanguina sau testul echivalent de autorizare în concordanta cu legislaţia comunitara transpusa în legislaţia românească .................. (specify test and results) (testul specific şi rezultatele) The updated results of performance tests and updated results with origin of assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Rezultatele actualizate ale testelor de performanţă şi rezultatele actualizate cu originea de estimare a valorii genetice privind animalul însuşi, părinţii şi bunicii acestuia. B. Particulars on donor cow: B. Informaţii cu privire la vacă donatoare: Issuing body: .............................................................. Organism emitent ........................................................... Name of herd book: ......................................................... Numele registrului genealogic ............................................. Entry No. în herd book: .................................................... Nr. de intrare în registrul genealogic ..................................... System of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card) ........ ............................................................................ Sistem de identificare (crotalie, tatuaj, marca, danga, carte de identificare) .............................................................. ............................................................................ Identification: ............................................................ Identificarea .............................................................. Name of animal (optional) .................................................. Numele animalului (optional) ............................................... Date of birth: ............. Breed: ............... Sex: ................... Data de naştere ............ rasa ................. Sexul .................. Name and address of breeder: ............................................... Numele şi adresa crescatorului ............................................. Name and address of owner: ................................................. Numele şi adresa proprietarului ............................................ Father ............. Grandfather ............. Grandmother ................. Tata ............... Bunic ................... Bunica ...................... Herd Book No. ...... Herd Book No. ........... Herd Book No. ............... Nr. din registrul nr. din registrul nr. din registrul genealogic ......... genealogic ............. genealogic .................. Pedigree ................................................................... Pedigree ................................................................... Mother ............. Grandfather ............. Grandmother ................. Mama ............... Bunic ................... Bunica ...................... Herd Book No. ...... Herd Book No. ........... Herd Book No. ............... Nr. din registrul nr. din registrul nr. din registrul genealogic ......... genealogic ............. genealogic .................. Blood group or equivalent test approved în accordance with Community legislation: ............................................................... Grupa sanguina sau testul echivalent de autorizare în concordanta cu legislaţia comunitara transpusa în legislaţia naţionala .................... (specify test and results) (testul specific şi rezultatele) The updated results of performance tests and updated results with origin of assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Rezultatele actualizate ale testelor de performanţă şi rezultatele actualizate cu originea de estimare a valorii genetice privind animalul însuşi, părinţii şi bunicii acestuia. Done at ............................., on .................................. Întocmit ............................, la .................................. .................................. .................................. (Signature) (Semnatura) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI ..................................... CHAPTER 2 Capitolul 2 ┌──────────────┬────────────────┬────────────────┬───────────────────────┬─────┐ │ Numbers of │ Date(
2. s)of │ Date(
3. s)of │Identification of donor│Breed│ │ embryos │ insemination │ collection │ cow and donor bull │Rasa │ │ Numărul de │ Data(ele) de │ Data(ele) de │Identificarea vacii │ │ │ embrioni │ inseminare │ colectare │ donatoare şi a │ │ │ │ │ │ taurului donator │ │ ├──────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────────────┼─────┤ ├──────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────────────┼─────┤ ├──────────────┼────────────────┼────────────────┼───────────────────────┼─────┤ └──────────────┴────────────────┴────────────────┴───────────────────────┴─────┘ B. Origin of embryos: Originea embrionilor: Address of semen collection centre(
4. s)......................................... .............................................................................. Adresa centrului(elor) de colectare a (ale) materialului seminal .............. .............................................................................. Destination of embryos: ....................................................... Destinaţia embrionilor ........................................................ Name and address of consignee: ................................................ .............................................................................. Numele şi adresa destinatarului ............................................... .............................................................................. Done at ..............................., on ................................... Întocmit .............................., la ................................... .......................... .......................... (Signature) (Semnatura) NAME ÎN CAPITAL LETTERS AND TITLE OF SIGNATORY NUMELE CU MAJUSCULE ŞI TITLUL SEMNATARULUI ...................................... ---------