← România

HOTĂRÎRE nr. 196 din 12 mai 1997

HOTĂRÎRE nr. 196 din 12 mai 1997 privind exceptarea temporară de la plata taxelor vamale a unor produse din import Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 91 din 15 mai 1997 Guvernul României hotărăşte: Articolul 1 Se exceptează temporar, până la 31 decembrie 1997, de la plata taxelor vamale produsele prevăzute în anexa nr. I*). Articolul 2 Se exceptează temporar, până la 31 decembrie 1997, de la plata taxelor vamale, în limita unor contingente tarifare valorice, produsele prevăzute în anexa nr. II*). ------------- Notă ... *) Anexele nr. I şi II vor fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 91 bis din 15 mai

  1. Articolul 3 Administrarea contingentelor tarifare se efectuează prin licenţe eliberate de Ministerul Industriei şi Comerţului. Licentele eliberate, în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 1.291/1996, de către Ministerul Comerţului cu avizul Ministerului Industriilor, până la data prezentei hotărâri, rămân valabile până la data de 31 decembrie
  2. Articolul 4 Prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 1.291/1996 privind exceptarea şi reducerea temporară a taxelor vamale la unele produse din import se abroga. PRIM-MINISTRU VICTOR CIORBEA Contrasemnează: --------------- Ministru de stat, ministrul industriei şi comerţului, Calin Popescu-Tariceanu Ministru de stat, ministrul finanţelor, Mircea Ciumara

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.