ACTIUNE COMUNA nr. 668 din 22 noiembrie 1996 adoptata de Consiliu pe baza articolelor J.3 şi K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeana cu privire la masurile de protecţie împotriva efectelor aplicari
i extra-teritoriale a legislaţiei adoptate de o tara terta şi a acţiunilor în baza acesteia sau care rezultă din aceasta (96/668/PESC)*) Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 467 bis din 30 mai 2006 ________ Notă ... *) Aprobata de Ordinul nr. 465 din 27 martie 2006, publicat în Monitorul Oficial nr. 467 din 30 mai 2006, Partea I. 31996E0668 Jurnalul Oficial L 309, 29/11/1996 P. 0007 - 0007 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeana, în special articolele J.3 şi K.3
(2)(b) din acesta, având în vedere liniile directoare date de Consiliul European reunit la Florenta la 21 şi 22 iunie 1996, intrucat o tara terta a adoptat anumite legi, regulamente şi alte instrumente legislative care se referă la reglementarea activităţilor persoanelor fizice şi juridice aflate sub jurisdictia statelor membre ale Uniunii Europene; intrucat prin aplicarea lor extra-teritoriala, aceste legi, regulamente şi alte instrumente legislative încalcă dreptul international; intrucat aceste legi inclusiv regulamente şi alte instrumente legislative şi acţiuni în baza acestora sau care rezultă din acestea afectează sau este probabil sa afecteze ordinea de drept stabilita şi să aibă efecte negative asupra intereselor Uniunii Europene şi asupra intereselor persoanelor fizice şi juridice menţionate; intrucat Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2.271/96 (*1) pentru a proteja interesele Comunităţii şi ale persoanelor fizice şi juridice care îşi exercită drepturile în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunităţii Europene; intrucat, în aceste circumstanţe excepţionale, statele membre trebuie să ia masurile necesare pentru a asigura protejarea intereselor persoanelor fizice şi juridice menţionate în măsura în care aceasta protecţie nu este acordată prin Regulamentul (CE) Nr. 2271/96 ; intrucat prezenta Actiune Comuna şi Regulamentul (CE) nr. 2271/96 constituie împreună un sistem integrat care implica Comunitatea şi statele membre, fiecare în conformitate cu propriile competente, ___________ (*1) Vezi pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial. ADOPTA PREZENTA ACTIUNE COMUNA: Articolul 1 Fiecare stat membru adopta masurile pe care le considera necesare pentru a proteja interesele oricarei persoane menţionate în articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 2271/96 şi afectate de aplicarea extra-teritoriala a legilor inclusiv a regulamentelor şi a altor instrumente legislative menţionate în Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2271/96 şi a acţiunilor în baza acestora sau care rezultă din acestea, în măsura în care aceste interese nu sunt protejate prin respectivul Regulament. Articolul 2 Prezenta Actiune Comuna intră în vigoare în ziua adoptarii sale. Articolul 3 Prezenta Actiune Comuna se publică în Jurnalul Oficial. Adoptata la Bruxelles, 22 noiembrie 1996. Pentru Consiliu Preşedintele S. BARRETT ----