HOTĂRÂRE nr. 472 din 11 mai 2011

HOTĂRÂRE nr. 472 din 11 mai 2011 pentru aprobarea hotărârilor cuprinse în Protocolul sesiunii a XXII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Gyula la 4 martie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 354 din 20 mai 2011 Având în vedere prevederile art. 10 paragraful 5 din Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004, în temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 20 din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articolul UNIC Se aprobă hotărârile cuprinse în Protocolul sesiunii a XXII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Gyula la 4 martie 2011, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 577/2004. PRIM-MINISTRU EMIL BOC Contrasemnează: --------------- p. Ministrul mediului şi pădurilor, Cristian Apostol, secretar de stat Ministrul afacerilor externe, Teodor Baconschi Bucureşti, 11 mai 2011. Nr. 472. PROTOCOL 04/03/2011