POZIŢIE COMUNĂ nr. 622 din 26 august 2004 de modificare a Pozitiei Comune 2004/179/PESC privind masurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova (2004/622/PESC)*) Publicat în MONITORUL OFICIAL I nr. 467 bis din 30 mai 2006 ________ Notă ... *) Aprobata de Ordinul nr. 406 din 16 martie 2006, publicat în Monitorul Oficial nr. 467 din 30 mai 2006, Partea I. (Act adoptat conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeana) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeana şi în special Articolul 15 din Tratat, Intrucat,
(1)În data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Pozitia Comuna 2004/179/PESC privind masurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova(*1). ... ___________ (*1) JO L 55, 24.2.2004, p. 68.
(2)Este condusa o campanie de intimidare pe scara larga împotriva profesorilor, parintilor şi elevilor din scolile care utilizeaza scrierea latina din Moldova, regiunea Transnistria şi o serie de scoli au fost închise. ...
(3)Domeniul de actiune al masurilor restrictive impuse prin Pozitia Comuna 2004/179/PESC trebuie, prin urmare, extinse asupra persoanelor răspunzătoare pentru campania de intimidare şi pentru închiderea scolilor care utilizeaza scrierea latina din Moldova. ... ADOPTA PREZENTA POZITIE COMUNA: Articolul 1 Pozitia Comuna 2004/179/PESC este modificata după cum urmeaza: 1. Articolul 1
(1)va fi inlocuit cu urmatorul: "
- Statele Membre vor lua masurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele care sunt răspunzătoare de - impiedicarea progresului în procesul de rezolvare politica a conflictului, conform Anexei I; - elaborarea şi implementarea campaniei de intimidare şi inchidere a scolilor din Moldova care utilizeaza scrierea latina, din regiunea Transnistria, conform Anexei II";
- Articolul 2 va fi inlocuit cu urmatorul: "Articolul 2
- Consiliul, în baza propunerii inaintate de un Stat Membru sau de către Comisie, va adopta modificarea listelor prezentate în Anexele I şi II, în conformitate cu evolutiile politice din Moldova.
- Anexa II va fi revizuita nu mai tarziu de 1 decembrie 2004, luandu-se în considerare dacă scolile care utilizeaza scrierea latina aflate în regiunea Transnistreana a Republicii Moldova s-au redeschis de la 1 septembrie 2005 şi dacă profesorii, parintii şi elevii acestor scoli au fost sau nu supuşi practicilor de intimidare continua, pentru a decide cu privire la ridicarea restrictiilor împotriva persoanelor enumerate în Anexa II";
- Anexa va fi inlocuita cu Anexele la aceasta Pozitie Comuna. Articolul 2 Aceasta Pozitie Comuna va intra în vigoare la data adoptarii sale. Articolul 3 Aceasta Pozitie Comuna va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptata la Bruxelles, 26 august
- Pentru Consiliu Presedinte B. BOT Anexă "ANEXA Nr. I LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN ARTICOLUL 1
(1), PRIMUL PARAGRAF
- SMIRNOV, IGOR, "Presedinte", nascut la data de 29 octombrie 1941 în Chabarovsk. Pasaport rusesc nr. 50 NR.
- SMIRNOV, VLADIMIR, fiu al persoanei menţionate la punctul 1 şi Presedinte al Comitetului Vamal de Stat, nascut la data de 3 aprilie 1961 în Vupiansk Charkov. Pasaport rusesc nr. 50 NR.
- SMIRNOV, OLEG, fiu al persoanei menţionate la punctul 1 şi Consultant al Comitetului Vamal de Stat, nascut la data de 8 august 1967 în Nowaja Wachowka, Cherson. Pasaport rusesc nr. 60 NR.
- LEONTYEV, SERGEY, "Vicepresedinte", nascut la data de 9 februarie 1944 în Odessa Leontovka. Pasaport rusesc nr. 50 NR.
- MARACUTSA, GRIGORY, "Presedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 octombrie 1942 în Teia, Grigoriopol. Pasaport sovietic de tip vechi nr. 8BM
- KAMINSKY, ANATOLY, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 15 martie 1950 în Cita. Pasaport sovietic de tip vechi nr. A
- SHEVCHUK, EVGENY, "Vicepresedinte al Sovietului Suprem", nascut la data de 21 iunie 1946 în Novosibirsk. Pasaport sovietic de tip vechi nr. A
- LITSKAI, VALERY, "Ministru al Afacerilor Externe", nascut la data de 13 februarie 1949 în Tver. Pasaport rusesc.
- KHAJEEV, STANISLAV, "Ministru al Apararii", nascut la data de 28 decembrie 1941 în Celabinsk
- ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, "Ministru al Securitatii de Stat", nascut în 1951 în Novosibirsk. Pasaport rusesc.
- KOROLYOV, ALEXANDER, "Ministru al Afacerilor Interne", nascut în 1951 în Briansk. Pasaport rusesc.
- BALALA, VIKTOR, "Ministrul Justiţiei", nascut în 1961 în Vinitsa.
- AKULOV, BORIS, "Reprezentant al Transnistriei în Ucraina".
- ZAKHAROV, VIKTOR, "Procuratura", nascut în 1948 în Camenca.
- LIPOVTSEV, ALEXEY, "Presedinte Adjunct al Comitetului Vamal".
- GUDYMO, OLEG, "Ministru Adjunct al Securitatii", nascut la data de 11 septembrie 1944 în Alma-Ata. Pasaport rusesc nr. 51 NR.
- KOSOVSKI, EDUARD, "Presedinte al Băncii Republicane din Transnistria", nascut la data de 7 octombrie 1958 în Floresti. ANEXA Nr. II LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE IN ARTICOLUL 1
(1), AL DOILEA PARAGRAF
- BOMESHKO, ELENA VASILYEVNA, "Ministru al Educatiei" în Transnistria.
- GELLO, VALENTINA ALEXEEVNA, "Adjunct Prim, Ministru al Educatiei" în Transnistria.
- KRIMINSKY, ALEXANDER IVANOVICH, "Ministru Adjunct al Educatiei" în Transnistria.
- SURINOV, VICTOR GEORGEVICH, "Ministru Adjunct al Educatiei" în Transnistria.
- POSUDNEVSKY, ALEXANDR IVANOVICH, Seful Administraţiei Orăşeneşti din Bendery.
- GORDIENCO, SVETLANA ALEKSANDROVNA, Adjunct al Administraţiei Orăşeneşti, Responsabil pe probleme educationale, Bendery.
- KOSTYRKO, IVAN IVANOVICH, Seful Administraţiei Orăşeneşti, Tiraspol.
- PASHENKO, MARIA RAFELOVNA, Seful Departamentului de Educatie, Tiraspol.
- PLATONOV, YURI MOCHAILOVICH, Seful Administraţiei Orăşeneşti, Ribnita.
- CHERBULENKO, ALLA VIKTOROVNA, Adjunct al Administraţiei Orăşeneşti, Responsabil pe probleme educationale, Ribnita." ----