NORME TEHNICE din 26 septembrie 1997

NORME TEHNICE din 26 septembrie 1997 de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei vamale în detaliu Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 271 bis din 9 octombrie 1997 I. Dispoziţii generale privind tipărirea şi utilizarea declaraţiei vamale în detaliu 1. În aplicarea prezentelor norme, se înţelege prin:

a)declaraţia vamală primara - formularul utilizat pentru declararea în detaliu a bunurilor clasificate la un singur cod tarifar; ...
b)declaraţia vamală complementara - formularul utilizat împreună cu declaraţia vamală primara pentru declararea mai multor bunuri care se clasifica în coduri tarifare diferite. ... 2. Declaraţia vamală în detaliu se compune, de regula, dintr-un set de 8 exemplare consecutive (anexele nr. 4/
a)şi 4/
b)la Regulamentul vamal). În cazul folosirii procedeelor informatice, se pot utiliza formularele prevăzute în anexele nr. 4/
c)şi 4/
d)la Regulamentul vamal. Direcţia Generală a Vamilor poate dispune, în cazuri deosebite, exceptarea de la depunerea declaraţiilor vamale complementare şi utilizarea unor coduri simplificate de identificare a mărfurilor. 3. Exemplarele declaraţiei vamale în detaliu pot fi utilizate:
a)în set complet; ...
b)fractionat. ... 4. Exemplarele declaraţiei vamale în detaliu au următoarea destinaţie:
a)exemplarul 1 se păstrează de către biroul vamal de expediţie sau export; ...
b)exemplarul 2 serveşte la colectarea elementelor de informaţie statistica privind exportul şi exportul cu tranzit; ...
c)exemplarul 3 este destinat expeditorului sau exportatorului; ...
d)exemplarul 4 însoţeşte mărfurile expediate sub regimul de tranzit şi este reţinut de biroul vamal de destinaţie; ...
e)exemplarul 5 însoţeşte mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de destinaţie şi este retrimis biroului vamal de plecare, pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit; ...
f)exemplarul 6 este păstrat de către biroul vamal de import; ...
g)exemplarul 7 este destinat pentru colectarea informaţiilor statistice privind importul şi tranzitul; ...
h)exemplarul 8 revine titularului. ... Pentru transferul mărfurilor dintr-un antrepozit vamal în altul se utilizează exemplarele 1, 4, şi 5 şi un exemplar 1 suplimentar având destinaţia prevăzută în Regulamentul vamal. 5. În set fractionat, exemplarele declaraţiei vamale în detaliu se utilizează astfel:
a)pentru export, exemplarele nr. 1, 2 şi 3; ...
b)pentru export, cu tranzit, exemplarele 1, 2, 3, 4 şi 5; ...
c)pentru tranzit, exemplarele 1, 4, 5 şi 7; ...
d)pentru import, exemplarele 6, 7 şi 8. ... În procedura informatica, utilizarea exemplarelor este următoarea: În cazul procedeului informatic, rubrica conţinând numărul exemplarului neutilizat se bareaza prin X. Pentru tranzit, exemplarul [4][5] însoţeşte mărfurile până la biroul vamal de destinaţie, care confirma încheierea operaţiunii prin transmiterea recipisei de tranzit la biroul vamal de plecare. 6. Declaraţia vamală în detaliu nu se depune pentru:
a)mărfurile a căror valoare este sub echivalentul în lei a 100 ECU;
b)pentru bunurile introduse sau scoase din ţara de misiunile diplomatice şi oficiile consulare acreditate în România, precum şi de către membrii acestora, când se foloseşte formularul emis de Ministerul Afacerilor Externe;
c)pentru bunurile introduse în ţara de persoanele fizice pentru care se utilizează formularul "Chitanţa". 7. Formularele declaraţiei vamale în detaliu se tiparesc şi se folosesc în seturile de exemplare corespunzătoare regimului vamal. 8. Tipărirea formularelor este în sarcina utilizatorului, pe baza avizului dat de Direcţia Generală a Vamilor. 9. Formularele sunt imprimate pe hârtie adeziva şi autocopianta, cu o greutate de cel puţin 40 g/mp. Hârtia trebuie să fie suficient de opaca pentru ca indicaţiile figurand pe o faţa sa nu afecteze lizibilitatea indicaţiilor ce figurează pe cealaltă faţa şi să fie suficient de rezistenta pentru a nu se produce ruperea ori sifonarea ei cu usurinta. Hârtia este de culoare alba pentru ansamblul exemplarelor. Totuşi, în cazul exemplarelor utilizate la tranzit, rubricile nr. 1 (exceptând caseta centrala), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima caseta situata la stanga), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 şi 56 au un fond verde ghilosat. Formularele sunt imprimate în culoare verde. În partea dreaptă, pe verticala, exemplarele declaraţiei vamale sunt imprimate cu o linie, în grosime de până la 3 mm, de culori diferite, astfel: 10. Formatul formularelor este de 210/297 mm, cu o toleranta de maximum 5 mm pe lungime şi latime. 11. Formularele trebuie să fie prevăzute cu o menţiune care să indice numele şi adresa imprimeriei sau cu semn care să permită identificarea sa. 12. Modelul oficial al declaraţiei vamale primare şi complementare este întocmit potrivit art. 39 alin.

(3)din Regulamentul vamal şi se păstrează la Direcţia Generală a Vamilor, iar specimenele acestuia vor fi transmise la toate direcţiile regionale vamale. 13. Formularele care au fost utilizate înainte de data intrării în vigoare a prezentelor norme se pot folosi până la epuizarea stocurilor, dar nu mai târziu de 31 decembrie 1998. II. Completarea declaraţiei vamale în detaliu 14. Declaraţia vamală în detaliu se completează în limba română, prin dactilografiere sau prin procedee informatice, semnăturile şi stampilele aplicându-se manual. Originalul semnaturilor trebuie să figureze pe exemplarul declaraţiei destinate biroului vamal. Declaraţia vamală în detaliu nu trebuie să aibă ştersături sau modificări. 15. Exemplarele declaraţiilor corespunzătoare fiecărui regim vamal se prezintă biroului vamal desprinse din set. 16. Semnatura declarantului sau a comisionarului în vama pe declaraţia vamală în detaliu şi, după caz, pe declaraţia complementara conferă acesteia caracterul original şi autentic. 17. Este interzis agenţilor vamali sa participe la redactarea declaraţiilor vamale în detaliu, acestora revenindu-le numai sarcina verificării declaraţiilor. 18. Declarantul vamal sau comisionarul în vama are obligaţia completării rubricilor din declaraţia vamală astfel:

a)pentru export, perfecţionare pasiva sau reexport: rubricile nr. 1 (prima şi a 2-a caseta), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 15b, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 şi 54. ... În cazul formalităţilor de reexport pentru lichidarea regimului de antrepozit vamal, lista rubricilor este cea pentru formalităţile de plasare în antrepozit vamal;
b)pentru tranzit: rubricile nr. 1 (a 3-a caseta), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 35, 37, 38, 40, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55 şi 56; ...
c)pentru import definitiv, perfecţionare activa, admitere temporară: rubricile nr. 1 (prima şi a 2-a caseta), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 15a, 16, 17, 17a, 17b, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 şi 54; ...
d)pentru plasare în antrepozit vamal: rubricile nr. 1 (prima şi a 2-a caseta), 3, 5, 7, 8, 14, 15, 15a, 16, 17, 17a, 17b, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 37, 38, 40, 41, 44, 46, 47, 48, 49 şi 54. ... 19. În cazul declaraţiei vamale primare, rubricile prevăzute la pct. 18 se completează astfel: RUBRICA 1 - DECLARAŢIE Prima caseta - se înscriu următoarele sigle: ------------ EX - pentru o declaraţie de export în alte tari decât cele contractante ale Convenţiei privitoare la Tranzitul Comun IM - pentru o declaraţie de import din alte tari decât cele contractante ale Convenţiei privitoare la Tranzitul Comun EU - pentru o declaraţie de export sau import în sau din ţările contractante ale Convenţiei privitoare la Tranzitul Comun A 2-a caseta - cuprinde codul prin care se indica procedura vamală. ------------ Codurile folosite sunt: 1 - EXPEDIŢIE / EXPORT DEFINITIV Acest cod nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate în cadrul unei operaţiuni de introducere temporară (vezi codul 3). 2 - EXPEDIŢIE / EXPORT TEMPORAR 3 - REEXPEDITIE / REEXPORT Acest cod nu poate fi utilizat în cazul exportului temporar (vezi codul 2). Se aplica numai mărfurilor care au fost în prealabil introduse temporar şi celor introduse în antrepozit. 4 - IMPORT Acest cod nu poate fi utilizat în cazul reimportului (vezi codul 6). 5 - INTRODUCERE TEMPORARĂ 6 - REINTRODUCERE / REIMPORT 7 - PLASARE ÎN ANTREPOZIT 8 - TRANZIT 9 - TRANSFORMARE SUB CONTROL VAMAL ŞI ALTE DESTINAŢII VAMALE. A 3-a caseta - Tranzit ------------ ------- Aceasta caseta se completează atunci când formularul declaraţiei vamale este utilizat ca titlu de tranzit sau export cu tranzit naţional. Siglele utilizate sunt: TE - tranzit extern; TI - tranzit intern. În tranzit extern mărfurile circula între doua birouri vamale de frontieră sau între un birou vamal de interior şi unul de frontieră. În tranzit intern mărfurile circula între doua birouri vamale de interior sau între un birou vamal de frontieră şi un birou vamal de interior. RUBRICA 2 - EXPEDITOR/EXPORTATOR Se completează la export, prin înscrierea denumirii şi a adresei complete a exportatorului sau a vânzătorului mărfurilor şi codul fiscal al acestuia sau numele, prenumele expeditorului, adresa completa a acestuia, seria şi numărul actului de identitate şi/sau codul personal. În cazul grupajului de marfa, se poate înscrie menţiunea "diversi", iar lista exportatorilor se ataşează la declaraţia vamală. La import se înscrie denumirea şi adresa exportatorului. RUBRICA 3 - FORMULARE Prima caseta: ------------- - se completează în toate cazurile când se depune şi declaraţia complementara, numerotandu-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupa. Ex.: 1/3; 2/3 şi 3/3 pentru o declaraţie vamală primara şi doua declaraţii vamale complementare. A 2-a caseta: ------------- - se înscrie numărul total al formularelor declaraţiei vamale utilizate: declaraţiei vamale primare şi declaraţiilor vamale complementare. RUBRICA 4 - LISTE DE ÎNCĂRCARE Se înscrie în cifre numărul listelor de încărcare sau al listelor descriptive de natura comercială, eventual ataşate titlului de tranzit. RUBRICA 5 - ARTICOLE Se înscrie numărul total de coduri tarifare declarate pe declaraţia primara şi pe declaraţiile complementare sau, în cazul codificarii simplificate, numărul total de articole din listele de încărcare ori din listele de natura comercială anexate declaraţiei vamale. RUBRICA 6 - TOTAL COLETE Se indica numărul total al coletelor (cartoane, lăzi etc.) care fac obiectul declarării. RUBRICA 7 - NUMĂR DE REFERINŢA Aceasta rubrica cuprinde date interne de referinţa ale titularului, cu utilitate pentru acesta, anul / numărul de referinţa. RUBRICA 8 - DESTINATAR La import şi tranzit se indica denumirea, adresa şi codul fiscal ale destinatarului căruia îi sunt livrate mărfurile sau numele, prenumele, adresa, seria şi numărul actului de identitate şi/sau codul personal. În cazul grupajului de marfa, la tranzit se poate înscrie menţiunea "diversi", iar lista destinatarilor va fi ataşată la declaraţia vamală. La export se înscriu numele şi adresa destinatarului. RUBRICA 9 - RESPONSABIL FINANCIAR Cuprinde date pentru identificarea băncii la care titularul operaţiunii sau reprezentantul legal al acestuia are deschis contul din care se fac plăţile privind drepturile vamale, numărul acestui cont, precum şi denumirea plătitorului şi a celui pentru care face plata. RUBRICA 10 - ŢARA PRIMEI DESTINAŢII / ŢARA ULTIMEI PROVENIENTE Se utilizează facultativ. RUBRICA 11 - ŢARA TRANZACŢIEI Prima caseta ------------ - cuprinde, la export, codul tarii cumpărătorului, iar la import, codul tarii vânzătorului. În cazul tranzitului nu se utilizează. Acest cod se exprima prin 3 caractere numerice, conform anexei nr. 1. A doua caseta - se utilizează facultativ. ------------- RUBRICA 12 - ELEMENTE PENTRU VALOARE Se utilizează facultativ. În cazul folosirii sistemului informatic se înscrie totalul cheltuielilor prevăzute la art. 77 alin.

(2)din Codul vamal al României. Aceasta valoare se exprima în numere întregi. RUBRICA 13 Se utilizează facultativ. RUBRICA 14 - DECLARANT/REPREZENTANT Se înscriu denumirea şi adresa persoanei care declara mărfurile. Când declararea se face de către un comisionar în vama se înscrie şi numărul autorizaţiei acestuia, emisă de către Direcţia Generală a Vamilor. Când importatorul sau exportatorul îşi declara mărfurile în nume propriu, în aceasta caseta se înscrie menţiunea "importator" sau "exportator". RUBRICA 15 - ŢARA DE EXPEDIŢIE/EXPORT În prima parte a rubricii se înscrie în clar denumirea tarii de expediţie/export. În caseta (

a)------------- - se completează codul tarii de export / expediţie în cazul operaţiunii de tranzit şi import. La export nu se utilizează. În caseta (
b)------------- - prin înscrierea codului judeţului în care au fost produse mărfurile, în cazul exportului. Lista codurilor este prevăzută în anexa nr. 2. RUBRICA 16 - ŢARA DE ORIGINE Se utilizează la import, înscriindu-se în clar denumirea tarii de origine. Dacă declaraţia comporta mai multe articole de origine diferita, se înscrie menţiunea "diverse". Ţara de origine se determina în baza datelor înscrise în certificatele de origine eliberate potrivit regulilor stabilite prin convenţiile sau protocoalele internaţionale la care România este parte. RUBRICA 17 - ŢARA DE DESTINAŢIE Se utilizează la import, export şi tranzit. În prima parte se indica în clar numele complet al tarii destinatare. În caseta (
a)------------- - se indica codul corespunzător al acestei tari, conform anexei nr. 1. În caseta (
b)------------- - în cazul importului se înscrie codul judeţului în care îşi are sediul beneficiarul, când acesta se cunoaşte. RUBRICA 18 - IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT LA PLECARE Aceasta rubrica este obligatorie în cazul aplicării regimului de tranzit sau export. Nu se utilizează în cazul trimiterilor prin posta sau prin instalaţii fixe. Prima caseta ------------ - identitatea mijlocului de transport. Se înscrie numărul de înmatriculare sau numele mijlocului de transport (camion, remorca, vagon, nava, aeronava). A 2-a caseta ------------ - se înscrie codul naţionalităţii mijlocului de transport, potrivit anexei nr. 1. RUBRICA 19 - CONTAINER Se înscrie următoarea codificare: 1 - pentru transport containerizat; 0 - pentru alte modalităţi de transport. RUBRICA 20 - CONDIŢIA DE LIVRARE Prima caseta ------------ - se utilizează la import şi export prin înscrierea a 3 caractere alfabetice folosind codificarile condiţiilor de livrare, potrivit regulilor INCOTERMS, cuprinse în anexa nr. 3. A 2-a caseta - se indica locul prevăzut în contractul de transport. ------------ A 3-a caseta - nu se utilizează. ------------ În cazul tranzitului, rubrica nr. 20 nu se utilizează. RUBRICA 21 - IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT ACTIV CARE TRECE FRONTIERA Prima caseta ------------ - se înscrie numărul de înmatriculare sau numele mijlocului de transport activ utilizat la trecerea frontierei României. A 2-a caseta ------------ - se înscrie codul naţionalităţii mijlocului de transport activ (anexa nr. 1). În cazul transportului combinat sau în situaţia în care exista mai multe mijloace de transport, se înţelege, prin mijloc activ, acel mijloc care asigura propulsia ansamblului. RUBRICA 22 - MONEDA ŞI VALOAREA TOTAL FACTURATĂ În prima caseta - se înscrie codul monedei de facturare (anexa nr. 4). --------------- În a 2-a caseta --------------- - se trece valoarea total facturată pentru ansamblul mărfurilor declarate. Aceasta valoare se exprima în numere întregi urmate de doua zecimale. RUBRICA 23 - CURS DE SCHIMB Se trece cursul oficial de schimb al valutei faţă de leu, potrivit art. 111 din Regulamentul vamal. RUBRICA 24 - NATURA TRANZACŢIEI Se înscrie codul operaţiunii comerciale, conform anexei nr. 5. În prima caseta - se înscrie codul general al operaţiunii. ------------ În a doua caseta - se înscrie codul operaţiunii în detaliu. ------------- A treia caseta nu se utilizează. ------------ Rubrica nu se utilizează în cazul tranzitului. RUBRICA 25 - MOD DE TRANSPORT LA FRONTIERA În prima caseta ---------------- - se trece codul modului de transport activ care trece frontiera, conform anexei nr. 6. A 2-a caseta nu se utilizează. ------------ RUBRICA 26 - MOD DE TRANSPORT INTERIOR Se utilizează numai în cazul în care modul de transport pe parcurs intern este altul decât cel cu care s-a trecut efectiv frontiera. Codificarea utilizata este cea prevăzută pentru rubrica 25. RUBRICA 27 - LOCUL DE ÎNCĂRCARE / DESCĂRCARE Se utilizează în cazul exportului şi tranzitului, indicandu-se în clar locul de încărcare a mărfurilor, iar pentru import se înscrie locul de descărcare a mărfurilor. RUBRICA 28 - INFORMAŢII FINANCIARE ŞI BANCARE Se înscriu în clar datele referitoare la regimul financiar al mărfurilor, exprimate prin coduri conform anexei nr. 7. RUBRICA 29 - VAMA DE IEŞIRE / INTRARE Se înscrie codul biroului vamal de ieşire sau de intrare, prin care mărfurile trec frontiera română, conform anexei nr. 8. Se utilizează numai la export, export cu tranzit şi import. RUBRICA 30 - LOCALIZAREA MĂRFURILOR Se indica în clar locul unde mărfurile pot fi examinate în momentul vamuirii: chei, depozit, pe mijlocul de transport etc. RUBRICA 31 - COLETE ŞI DESCRIEREA MĂRFURILOR MĂRCI ŞI NUMERE : - NUMĂR CONTEINER - NUMĂRUL ŞI NATURA Pe primul rând -------------- - se înscriu mărcile, numerele, numărul şi felul coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul acestora sau menţiunea "în vrac". Pe al doilea rând ----------------- - se înscrie denumirea comercială a mărfurilor, în termeni suficienti de precisi pentru a permite identificarea mărfurilor şi clasificarea lor imediata şi sigura. Pe al treilea rând - se fac referiri la "lista inventar". ------------------ RUBRICA 32 - ARTICOL Nr. Se înscrie numărul de ordine al articolului de marfa în raport cu numărul total al articolelor declarate în rubrica nr. 5. Atunci când declaraţia nu cuprinde decât un singur articol, rubrica nu se utilizează. RUBRICA 33 - CODUL MĂRFURILOR Se completează numai prima caseta în care se trece codul din Tariful vamal de import al României. Primele 6 cifre reprezintă subpozitia din Sistemul Armonizat (S.A.), iar următoarele doua cifre reprezintă detalierea conform Nomenclaturii Combinate. Nu se utilizează în cazul tranzitului. RUBRICA 34 - CODUL TARII DE ORIGINE Se completează numai în cazul importului. Prima caseta (
a)---------------- - se înscrie codul tarii menţionate la rubrica nr. 16. Atunci când în rubrica 16 menţiunea este "diverse", se înscrie codul corepunzator tarii de origine pentru fiecare articol în parte. RUBRICA 35 - GREUTATE BRUTA (
kg)Se înscrie în kg greutatea bruta, exprimată în numere întregi, urmate de doua zecimale. Ea corespunde masei cumulate a mărfurilor şi a ambalajelor, excluzând pe cea a mijloacelor de transport, respectiv containere, prelate şi alte materiale accesorii transportului. RUBRICA 36 - PREFERINŢE Se utilizează numai la import şi numai în cazurile în care se solicita un regim tarifar preferenţial, înscriindu-se codurile aferente acordurilor preferenţiale, conform anexei nr. 9. RUBRICA 37 - REGIM În prima caseta se înscrie un cod format din patru cifre, primele doua reprezentând codul regimului solicitat şi următoarele doua, codul regimului precedent. Codurile utilizate sunt cele din anexa nr. 10. Regimul solicitat este acel regim vamal cerut la depunerea declaraţiei vamale. Regimul precedent este regimul vamal care a fost utilizat pe o declaraţie vamală depusa, pentru marfa în cauza, într-un stadiu anterior. Pentru toate articolele aceleiaşi declaraţii vamale (primara şi complementara) la rubrica nr. 37 se înscrie aceeaşi codificare a regimului solicitat. În cazul în care nu exista un regim precedent, se utilizează codificarea "00". Când mărfurile s-au aflat într-un regim de perfecţionare activa, perfecţionare pasiva sau transformare sub control vamal şi, ulterior, au trecut într-un regim de antrepozitare, admitere temporară sau într-o zona libera, la acordarea noului regim solicitat, în caseta regimului precedent se înscrie codul primului regim vamal în care s-au aflat (perfecţionare activa, perfecţionare pasiva, transformare sub control vamal). În a doua caseta se înscrie, în cazul declaraţiilor vamale depuse prin sistem informatic, un cod adiţional de trei cifre corespunzător bazei legale a operaţiunii de vamuire (anexa nr. 11). RUBRICA 38 - GREUTATE NETA Se înscrie în kg greutatea neta a mărfurilor, exprimată în numere întregi, urmate de doua zecimale. Greutatea neta corespunde greutatii proprii a mărfurilor, fără ambalaj. RUBRICA 39 - CONTINGENT Se completează numai în cazul importului de mărfuri pentru care sunt prevăzute contingente cantitative sau valorice. Lista codurilor este prevăzută în anexa nr. 12. RUBRICA 40 - DECLARAŢIE SUMARĂ / DOCUMENT PRECEDENT Se completează prin înscrierea numărului şi a datei documentului vamal precedent, urmat de codul vămii emitente, separate printr-o bara (declaraţie sumară sau titlu de tranzit). RUBRICA 41 - UNITĂŢI DE MĂSURA SUPLIMENTARE Nu se utilizează în cazul tranzitului. Se înscrie cantitatea exprimată într-o unitate de măsura specifică (alta decât kg), conform anexei nr. 13. RUBRICA 42 - PREŢ ARTICOL Se utilizează în mod facultativ. RUBRICA 43 - METODA DE EVALUARE Se utilizează numai în cazul importului, înscriindu-se numărul articolului din Acordul privind aplicarea art. VII al Acordului general pentru tarife şi comerţ, exceptând mărfurile ale căror preţuri definitive se stabilesc pe bază de cotaţii bursiere, caz în care se înscrie codul R. RUBRICA 44 - MENŢIUNI SPECIALE; DOCUMENTE ANEXATE/CERTIFICATE ŞI AUTORIZAŢII Se înscriu felul şi numărul tuturor documentelor depuse pentru susţinerea declaraţiei vamale, în conformitate cu prevederile legale. În cazul în care declaraţia vamală se depune prin sistem informatic, se înscriu codul documentelor, potrivit anexei nr. 14, şi, după caz, elementele constitutive ale valorii în vama, potrivit declaraţiei pentru valoarea în vama (anexa nr. 5 la Regulamentul vamal). RUBRICA 45 - AJUSTARE Se utilizează facultativ la import, dacă exista o ajustare a preţului plătit sau de plătit, înscriindu-se procentul aplicat asupra valorii tranzacţionate (+ sau - %). RUBRICA 46 - VALOAREA STATISTICA Se înscrie valoarea statistica potrivit normelor legale, exprimată în lei. RUBRICA 47 - CALCULUL IMPOZITARILOR Se completează atunci când sunt de plătit sau de garantat drepturi vamale, chiar dacă exista o prevedere legală privitoare la amânarea plăţii sau la scutirea de garantare. În prima coloana ------------- - se înscrie tipul drepturilor vamale, folosind un cod, în conformitate cu anexa nr. 15. În a doua coloana -------------- - se înscrie baza de impozitare determinata potrivit prevederilor legale, corespunzătoare fiecărui tip de taxa. În a treia coloana --------------- - se înscrie cota procentuală sau fixa aferentă tipului de drept vamal. În a patra coloana - se indica cuantumul drepturilor vamale. --------------- În a cincea coloana ---------------- - se înscrie modul de acoperire a datoriei vamale, folosind un cod format dintr-o cifra, conform anexei nr. 16. RUBRICA 48 - REPORT DE PLATA Se completează numai în cazul în care se constituie în avans depozite băneşti în conturile unităţilor aparţinând autorităţii vamale, înscriindu-se numărul de referinţa al acestuia. RUBRICA 49 - IDENTIFICAREA ANTREPOZITULUI Se înscrie cu majuscule litera corespunzătoare tipului de antrepozit, potrivit art. 175 din Regulamentul vamal, urmată de numărul autorizaţiei de antrepozitare, eliberata de autoritatea vamală. În a doua parte a casetei se înscrie termenul acordat de autoritatea vamală pentru încheierea operaţiunilor suspensive, exprimat în zile. RUBRICA 50 - PRINCIPAL OBLIGAT Se utilizează numai în cazul tranzitului. Se indica datele de referinţa ale principalului obligat, respectiv: denumirea şi adresa titularului de tranzit sau ale împuternicitului legal al acestuia, cat şi numele şi prenumele persoanei abilitate să semneze în numele lui. La Nr. se înscrie codul fiscal. Originalul semnăturii persoanei abilitate să semneze în numele titularului trebuie să figureze pe exemplarul primar al declaraţiei vamale de tranzit. RUBRICA 51 - VAMA DE TRECERE PREVĂZUTĂ ŞI ŢARA Nu se utilizează. RUBRICA 52 - GARANŢIE Se utilizează numai la tranzit, indicandu-se tipul de garanţie, felul, numărul şi data documentului de instituire a garanţiei. În situaţia în care operaţiunea de tranzit se realizează în condiţiile exceptarii de la garantarea drepturilor vamale, în aceasta rubrica se va înscrie baza legală a acordării acesteia. RUBRICA 53 - VAMA DE DESTINAŢIE Se utilizează numai în cazul tranzitului, indicandu-se codul şi denumirea biroului vamal la care mărfurile trebuie să fie prezentate pentru a încheia operaţiunea de tranzit. RUBRICA 54 - LOCUL ŞI DATA/SEMNATURA ŞI NUMELE DECLARANTULUI/REPREZENTANTULUI Se înscriu locul şi data depunerii declaraţiei vamale, denumirea persoanei juridice care declara mărfurile, aplicându-se totodată ştampila acesteia. Se semnează de persoana fizica imputernicita sa o reprezinte. În cazul în care declararea se face pe bază de împuternicire de vamuire, se înscrie şi numărul acesteia. RUBRICA 55 - TRANSBORDARE Se completează de către transportator atunci când are loc o transbordare a mărfurilor dintr-un mijloc de transport în altul sau dintr-un container în altul. Se indica locul şi data, identitatea şi felul noului mijloc de transport. Menţiunile pot fi făcute şi manual. RUBRICA 56 - ALTE INCIDENTE ÎN CURSUL TRANSPORTULUI/RELATAREA FAPTELOR ŞI MĂSURILE LUATE Se utilizează numai pentru operaţiunile de tranzit şi cuprinde referiri asupra incidentelor avute pe parcursul tranzitarii mărfurilor, cum ar fi: rupere de sigilii, lipsuri sau distrugeri de mărfuri. Menţiunile pot fi făcute şi manual. Atunci când mărfurile sunt încărcate pe o semiremorca, în cazul schimbării vehiculului tractor, intervenita în timpul transportului (fără să aibă loc manipularea sau transbordarea mărfurilor), se vor înscrie numai numărul de înmatriculare şi naţionalitatea noului vehicul tractor. 20. În cazul DECLARAŢIEI VAMALE COMPLEMENTARE rubricile de la 1-56 se completează după aceleaşi instrucţiuni privind declaraţia vamală primara, cu următoarele excepţii:
a)În situaţia în care una dintre rubricile 31 ale declaraţiei complementare nu este utilizata, aceasta se va bara prin X, pentru a elimina posibilitatea utilizării ulterioare. ...
b)Rubrica 47 cuprinde 4 casete, ultima având caracter recapitulativ. Dacă sunt utilizate mai multe declaraţii vamale complementare, caseta având caracter recapitulativ se completează numai pe ultima declaraţie complementara. ... 21. Rubricile indicate prin literele: A, B, C, D, E, F, G, H, I şi J ale declaraţiilor vamale sunt rezervate uzului oficial al autorităţilor vamale, astfel:
a)RUBRICA A. - VAMA DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINAŢIE ... Se înscriu denumirea în clar a biroului vamal la care a fost depusa declaraţia vamală şi codul acesteia, numărul şi data înregistrării. Se aplica ştampila individuală şi semnatura agentului vamal care a procedat la admiterea acesteia.
b)RUBRICA B. - INFORMAŢII CONTABILE ... Agentul vamal însărcinat cu controlul financiar preventiv confirma dacă cuantumul sumelor înscrise în documentele de plată sau de garantare este în concordanta cu cuantumul drepturilor vamale înscrise în declaraţia vamală, prin aplicarea ştampilei personale şi a semnăturii. Se înscriu felul, numărul şi data instrumentului de plată sau de garantare a drepturilor vamale. În cazul declaraţiilor vamale depuse prin sistem informatic, confirmarea concordanţei se face prin stampilarea de către agentul vamal a borderoului care conţine instrumentele de decontare a plăţii, iar pe declaraţia vamală confirmarea se înscrie automat.
c)RUBRICA C. - VAMA DE PLECARE ... Se utilizează numai în cazul tranzitului şi al exportului cu tranzit, înscriindu-se codul şi denumirea biroului vamal de plecare, unde a fost înregistrată operaţiunea. În cazul în care declaraţia vamală este depusa numai pentru tranzit fără export, datele din rubrica A nu se completează, acestea fiind preluate şi înscrise în rubrica C.
d)RUBRICA D. - CONTROLAT LA VAMA DE PLECARE ... Se utilizează numai la export, export temporar, reexport şi tranzit. Cuprinde: - rezultatele controlului; - numărul şi seria sigiliilor aplicate; - termenul limita al operaţiunii. Aceste date se certifica prin aplicarea ştampilei individuale şi a semnăturii agentului vamal care a efectuat controlul, având semnificatia liberului de vama. Atunci când operaţiunea de vamuire nu face obiectul unui control fizic, liberul de vama se acordă prin înscrierea menţiunii "control documentar".
e)RUBRICA E. - CONTROLAT LA VAMA DE EXPEDIŢIE/EXPORT ... Cuprinde constatările controlului fizic al mărfurilor ce urmează a fi exportate. Dacă constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declaraţia vamală, observaţiile se înscriu pe spatele formularului ce urmează a fi remis acestuia sau reprezentantului sau. Dacă declarantul sau reprezentantul sau accepta recunoaşterea constatărilor agentului vamal, formularul declaraţiei vamale conţinând constatările certificate de agentul vamal care a efectuat controlul va fi remis declarantului. Constatările înscrise pe spatele exemplarului stau la baza corectării cu cerneala roşie a datelor din declaraţia vamală şi a certificării acestora. Când declarantul sau reprezentantul sau refuza sa accepte recunoaşterea constatărilor agentului vamal, formularul declaraţiei vamale, cu modificările corespunzătoare, se returnează acestuia după clarificarea situaţiei constatate. De asemenea, în rubrica se indica şi eventualele adnotari ale agenţilor vamali abilitaţi sa procedeze la controlul ulterior.
f)RUBRICA F. - VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ... Se utilizează în cazul transbordarii mărfurilor de pe un mijloc de transport pe altul, în timpul operaţiunii de tranzit. Se înscriu numărul permisului de transbordare şi data emiterii, numărul şi seria noilor sigilii vamale aplicate. Aceste date se certifica de către agentul vamal sub supravegherea căruia s-a efectuat operaţiunea de transbordare.
g)RUBRICA G. - VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ... În cazul în care rubrica nr. 56 cuprinde menţiuni, autoritatea vamală certifica datele din aceasta rubrica.
h)RUBRICA H. - CONTROL ULTERIOR ... Nu se utilizează.
i)RUBRICA I. - CONTROLAT DE VAMA DE DESTINAŢIE (TRANZIT) ... Se utilizează numai în cazul tranzitului şi cuprinde recipisa de confirmare a tranzitului de către biroul vamal de destinaţie. Se indica data şi numărul sub care a fost înregistrată operaţiunea în registrul de evidenta a biroului vamal de destinaţie, precum şi menţiuni cu privire la controlul sigiliilor vamale. Datele se certifica prin semnarea şi aplicarea ştampilei personale a agentului vamal desemnat sa ţină evidenta operaţiunilor de tranzit.
j)RUBRICA J. - CONTROLAT LA VAMA DE DESTINAŢIE ... Se utilizează numai în cazul importului. Cuprinde observaţii referitoare la efectuarea controlului fizic şi constatările acestui control faţă de datele înscrise în declaraţia vamală şi documentele anexate acesteia, privind:
a)numărul coletelor deschise; ...
b)numărul şi data proceselor-verbale de prelevare a esantioanelor; ...
c)data şi locul efectuării controlului, însoţite de una dintre următoarele menţiuni: ... - "efectuat control prin observare" - pentru mărfurile de masa; - "efectuat control prin sondaj, deschis ..., nr. şi mărcile coletelor" - pentru mărfurile ambalate în colete; - "efectuat control prin citirea contorului" - pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru curentul electric. Dacă constatările controlului fizic sunt conforme cu cele declarate, agentul vamal care a efectuat controlul fizic aplica semnatura şi ştampila personală în dreptul menţiunii. Dacă constatările controlului fizic nu sunt conforme datelor din declaraţia vamală, observaţiile se înscriu în rubrica J de pe spatele exemplarului 6. Când declarantul sau reprezentantul sau accepta recunoaşterea constatărilor agentului vamal, formularul declaraţiei vamale conţinând constatările certificate ale agentului vamal care a efectuat controlul va fi remis acestuia. Constatările vor sta la baza corectării cu cerneala roşie a datelor din declaraţia vamală şi a certificării acestor modificări. Când declarantul sau reprezentantul sau refuza sa accepte recunoaşterea constatărilor agentului vamal, formularul declaraţiei vamale, cu modificările corespunzătoare, se remite declarantului după clarificarea situaţiei constatate. În rubrica J se înscriu şi adnotarile agenţilor vamali abilitaţi să efectueze controlul ulterior. Atunci când operaţiunea de vamuire nu face obiectul controlului, liberul de vama se acordă prin înscrierea menţiunii "control documentar", în rubrica J de pe faţa exemplarului 6 al declaraţiei vamale. 22. VALIDAREA DECLARAŢIEI VAMALE se efectuează prin îndeplinirea, în mod succesiv, a etapelor prevăzute în cap. IV din Regulamentul vamal. Anexa 1 NOMENCLATORUL de tari şi teritorii dependente, neautonome şi cu statut special Anexa 2 LISTA privind codurile judeţelor Anexa 3 LISTA codificarilor condiţiilor de livrare, potrivit regulilor INCOTERMS Anexa 4 NOMENCLATORUL DE UNITĂŢI MONETARE *) Francul CFA (BCEAO) autoritate responsabilă: Banca Centrala a Statelor Africa de Vest. **) Francul CFA (BEAC) autoritate responsabilă: Banca Statelor Africii Centrale. ( Diferite unităţi monetare ale aceleiaşi tari. Anexa 5 ┌────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┬───────────┐ │ │ Semnificaţia │Codificare│Codificări │ │ Nr. ├─────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤ generală │particulare│ │criteriu│ Cazul general │ Cazuri particulare │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │ 1. │Tranzacţii care antrenează un│1. Cumpărare/vânzare fermă │ 1 │ 1 │ │ │transfer efectiv sau │.......................... │ ........ │ ......... │ │ │previzibil de proprietate │2. Livrare pentru vânzare la vedere│ │ │ │ │contra compensaţie financiară│sau la încercare, pentru │ │ │ │ │sau de alt tip, deci o │consignaţie sau cu intermedierea │ 1 │ 2 │ │ │cumpărare/vânzare numai în │unui agent economic comisionar │ │ │ │ │cadrul unui contract de │ │ │ │ │ │fabricare coordonată. │............................... │......... │ ......... │ │ │Acest cod acoperă în mod │3. Compensaţie, în natură (troc) │ 1 │ 3 │ │ │egal tranzacţiile în natură │............................... │......... │ ......... │ │ │(troc), consignaţie şi │4. Cumpărături personale ale │ 1 │ 4 │ │ │comisionare. │călătorilor │ │ │ │ │(vezi nota explicativă) │................................ │......... │ ......... │ │ │(exceptând tranzacţiile │5. Leasing financiar │ 1 │ 5 │ │ │înregistrate sub codurile 2, │(locaţie-vânzare) │ │ │ │ │7, 8) │ │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │ 2. │Trimiteri în retur de mărfuri│1. Trimiteri în retur de mărfuri │ 2 │ 1 │ │ │după înregistrarea │............................... │......... │ ......... │ │ │tranzacţiei originale sub │2. Înlocuirea mărfurilor returnate │ 2 │ 2 │ │ │codul 1

(4), înlocuirea │............................... │......... │ ......... │ │ │mărfurilor cu titlu gratuit │3. Înlocuirea (de exemplu, sub │ │ │ │ │

(4). │garanţie) a mărfurilor nereturnate │ 2 │ 3 │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │

│Tranzacţii (netemporare) │
Mărfuri furnizate în cadrul │ │ 1 │ │ │care se referă la un │programelor de ajutor comandate sau│ │ │ │ │transfer de proprietate fără │finanţate în parte sau total de │ 3 │ │ │ │compensaţie (financiară sau │Comunitatea Europeană │ │ │ │ │de altă natură) │............................... │ ........ │ ......... │ │ │ │
Alt ajutor guvernamental │ 3 │ 2 │ │ │ │............................... │ ........ │ ......... │ │ │ │
Alt ajutor (particular │ │ │ │ │ │organizaţii neguvernamentale etc.) │ 3 │ 3 │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │
│Operaţiuni în vederea unei │
Prelucrare │ 4 │ 1 │ │ │prelucrări sau a unei │................................. │......... │ ......... │ │ │reparaţii (cu excepţia │
Reparaţie şi întreţinere cu │ │ │ │ │operaţiunilor înregistrate │titlu oneros (care impune sarcini) │ 4 │ 2 │ │ │sub codul 7) │................................. │......... │ ......... │ │ │ │
Reparaţie şi întreţinere cu │ 4 │ 3 │ │ │ │titlu gratuit │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │
│Operaţiuni ca urmare a unei │
Prelucrare │ 5 │ 1 │ │ │prelucrări sau a unei │................................ │......... │ ......... │ │ │reparaţii (cu excepţia │
Reparaţie şi întreţinere, cu │ │ │ │ │operaţiunilor înregistrate │titlu oneros (care implică sarcini)│ 5 │ 2 │ │ │sub codul 7) │................................ │......... │ ......... │ │ │ │
Reparaţii şi întreţineri cu │ 5 │ 3 │ │ │ │titlu gratuit │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │
│Tranzacţii fără transfer │
Locaţie, împrumut, leasing │ 6 │ 1 │ │ │de proprietate, împrumut, │operaţional │ │ │ │ │leasing operaţional şi │............................... │......... │ ......... │ │ │alte folosinţe temporare │
Alte folosinţe temporare │ 6 │ 2 │ │ │(cu excepţia operaţiunilor │ │ │ │ │ │înregistrate sub codul 4 │ │ │ │ │ │şi 5). │ │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │
│Operaţiuni cu titlul unui │ │ │ │ │ │program comun de apărare sau │ │ │ │ │ │al unui alt program │ │ 7 │ 0 │ │ │interguvernamental de │ │ │ │ │ │fabricare coordonată │ │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │
│Furnizare de materiale şi │ │ │ │ │ │echipamente în cadrul unui │ │ │ │ │ │contract general pentru │ │ │ │ │ │executare lucrări de │ │ 8 │ 0 │ │ │construcţii, montaj, │ │ │ │ │ │prestări de servicii şi alte │ │ │ │ │ │lucrări similare │ │ │ │ ├────────┼─────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼──────────┼───────────┤ │
│Alte tranzacţii │ │ 9 │ 0 │ └────────┴─────────────────────────────┴───────────────────────────────────┴──────────┴───────────┘ NOTA EXPLICATIVA Prin fabricatii coordonate se înţelege trimiterea sau returnarea de mărfuri, efectuată în cadrul unei cooperări care asociaza mai multe state sau întreprinderi pentru realizarea unei producţii comune şi care implica imposibilitatea afectării unei reglementări bancare individualizate la aceasta mişcare data mărfurilor. Anexa 6 LISTA codurilor modurilor de transport la frontiera Anexa 7 LISTA codurilor regimurilor financiare Anexa 8 NOMENCLATORUL birourilor vamale române Anexa 9 LISTA codurilor preferintelor tarifare ---------- *) Numai în cazul ţărilor cel mai puţin dezvoltate. Anexa 10 CODURILE regimurilor vamale şi ale altor destinaţii vamale * PROCEDURA 1 -------------- Codurile regimurilor vamale: 10 Export 11 Export în vederea plasarii în antrepozit a mărfurilor româneşti 12 Scoatere de bunuri în afară activităţii de comerţ exterior * PROCEDURA 2 -------------- Codurile regimurilor vamale: 21 Export temporar în cadrul regimului de perfecţionare pasiva 22 Export temporar pentru perfecţionare pasiva complementara unui regim de perfecţionare activa 23 Export temporar în vederea returnarii ulterioare a mărfii în aceeaşi stare * PROCEDURA 3 -------------- Codurile regimurilor vamale: 31 Reexport * PROCEDURA 4 -------------- Codurile regimurilor vamale: 40 Import 41 Import în cadrul regimului de perfecţionare activa cu restituire de taxe vamale 42 Introducere de bunuri în afară activităţii de comerţ exterior 43 Import pentru consum sau utilizare în zona libera 44 Import în cadrul regimului de perfecţionare activa cu restituire de taxe vamale, în interiorul zonei libere 45 Import în cadrul regimului de perfecţionare activa cu restituire de taxe vamale, într-un antrepozit vamal * PROCEDURA 5 -------------- Codurile regimurilor vamale: 51 Introducere temporară pentru plasarea sub regimul de perfecţionare activa cu suspendarea drepturilor de import 52 Introducere temporară pentru plasare sub regimul de perfecţionare activa complementara unui regim de perfecţionare pasiva 53 Admitere temporară cu exonerare totală de taxe vamale şi de alte drepturi 54 Admitere temporară cu exonerare parţială de taxe vamale şi de alte drepturi 55 Introducere temporară pentru plasare sub regimul de perfecţionare activa cu suspendare, într-un antrepozit vamal 56 Introducere temporară pentru plasare sub regimul de perfecţionare activa cu suspendare, în zona libera * PROCEDURA 6 -------------- Codurile regimurilor vamale: 61 Reimport de bunuri în aceeaşi stare 62 Reimport de bunuri plasate sub regimul de perfecţionare pasiva complementara unui regim de perfecţionare activa 63 Reimport de bunuri plasate sub regimul de perfecţionare pasiva * PROCEDURA 7 -------------- Codurile regimurilor vamale: 71 Plasare de bunuri sub regimul de antrepozit vamal 72 Plasare de produse compensatoare obţinute din regimul de perfecţionare activa, sub regimul de antrepozit vamal 73 Transfer de mărfuri dintr-un antrepozit vamal în altul * PROCEDURA 8 -------------- Codurile regimurilor vamale: 80 Tranzit naţional * PROCEDURA 9 -------------- Codurile regimului: 91 Plasare de bunuri sub regimul de transformare sub control vamal. Anexa 11 LISTA codurilor adiţionale Anexa 12 LISTA codurilor contingentelor în vigoare Anexa 13 CODURILE unităţilor de măsura specifice Anexa 14 LISTA codurilor documentelor-anexa Anexa 15 LISTA codurilor pentru tipul taxelor şi drepturilor vamale Anexa 16 CODURILE reprezentând modalităţile de plată sau de garantare a datoriei vamale ------------------

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.