HOTĂRÂRE nr. 679 din 30 septembrie 1998

HOTĂRÂRE nr. 679 din 30 septembrie 1998 pentru aprobarea unor amendamente convenite la Acordul de împrumut dintre România şi Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997 Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 386 din 12 octombrie 1998 În temeiul prevederilor art. 4 al Ordonanţei Guvernului nr. 36/1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997, aprobată şi modificată prin Legea nr. 188/1997, precum şi ale clauzei I paragraful 3 din Acordul de împrumut dintre România şi Banca de Export-Import a Japoniei (JEXIM-FESAL) şi luând în considerare acordul Băncii de Export-Import a Japoniei, Guvernul României hotărăşte: Articolul 1 Se aprobă amendamentul convenit prin care se anulează suma de 20 milioane dolari S.U.A. echivalent din împrumutul Băncii de Export-Import a Japoniei, corespunzător sumei neutilizate din împrumutul de ajustare a sectorului financiar şi al întreprinderilor - FESAL de la Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. Articolul 2 Obligaţiile financiare ale României către Banca de Export-Import a Japoniei se diminuează în mod corespunzător cu suma anulată. Articolul 3 Se aprobă amendamentul privind prelungirea datei de expirare până la 31 decembrie 1998, cuprinsă în paragraful 3 al clauzei I din Acordul de împrumut dintre România şi Banca de Export-Import a Japoniei, semnat la Tokyo la 14 iulie 1997. PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: --------------- Ministrul finanţelor, Decebal Traian Remes Ministrul afacerilor externe, Andrei Plesu -------------