AMENDAMENT nr. 2*) din 4 iulie 2006 la Acordul-cadru de împrumut din data de 11 iulie 2003 la F/P 1450
(2003)- Proiectul privind reabilitarea infrastructurii şcolare - România Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 867 din 24 octombrie 2006 _________ Notă ... *) Traducere. F/P 1450
(2003)Între România, reprezentată de Ministerul Finanţelor Publice (denumit în continuare Împrumutat), şi Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei (denumită în continuare BDCE) Prezentul amendament la Acordul-cadru de împrumut din data de 11 iulie 2003 modifică articolul 2 şi anexa 1 "Sinteza Proiectului" la acordul-cadru de împrumut menţionat mai sus, după cum urmează: 1. La articolul 2, primul paragraf se amendează după cum urmează: "BDCE acordă Împrumutatului, care acceptă, un împrumut pentru finanţarea parţială a F/P 1450
(2002), aprobat de Consiliul de administraţie al BDCE la 15 mai 2003, referitor la reabilitarea a aproximativ 1400 de unităţi şcolare şi 10 cămine studenţeşti. Prin scrisoarea din 1 iunie 2006, Împrumutatul a informat BDCE despre creşterea de la 10 la 15 a numărului căminelor studenţeşti reabilitate." Paragrafele 2 şi 3 ale articolului 2 rămân neschimbate.
- Ca urmare a informării primite de la Împrumutat, anexa 1 "Sinteza Proiectului" se va amenda după cum urmează: "ANEXA 1 SINTEZA PROIECTULUI I. II. III. IV.
- Aceste modificări vor intra în vigoare după semnarea prezentului amendament nr. 2 de către părţi. Toate celelalte prevederi ale acordului-cadru de împrumut rămân neschimbate. Bucureşti, 4 iulie 2006 Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu, ministrul finanţelor publice Paris, 20 iulie 2006 N.J. Ners, viceguvernator ___________