REGULAMENT din 4 octombrie 2018

REGULAMENT din 4 octombrie 2018 de colaborare româno-ucrainean privind apărarea împotriva inundațiilor și ghețurilor produse de cursurile de apă și de apele interne Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 66 din 28 ianuarie 2019 Notă ... Aprobat prin Protocolul din 4 octombrie 2018, publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 66 din 28 ianuarie 2019. Dispoziții generale Prezentul Regulament privind apărarea împotriva inundațiilor și ghețurilor produse de cursurile de apă și de apele interne (denumit în continuare Regulament) are la bază Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Ucrainei privind cooperarea în domeniul gospodăririi apelor de frontieră, semnat la 30 septembrie 1997 la Galați, denumit în continuare Acord. În conformitate cu articolele 11 și 13 din Acord, prin Regulament se reglementează măsurile și activitățile premergătoare viiturilor, în timpul viiturilor și ghețurilor și după trecerea viiturilor, pe cursurile de apă, precum și pe canalele de desecare care intersectează sau formează frontiera de stat, în scopul obținerii eficienței maxime în activitatea părților, desfășurată pentru evacuarea viiturilor și a surplusului de apă, cu cele mai mici pierderi pentru economia națională. Datele referitoare la instituțiile competente ale părților, precum și obiectivele și instalațiile aferente sunt prezentate în anexele acestui regulament. Instituțiile competente ale părților își vor comunica anual, până la 31 decembrie, date privind toate modificările care au avut loc în datele conținute în anexe. Părțile vor face schimb de planuri-schemă ale zonelor de frontieră, pe care sunt indicate digurile de protecție, canalele care intersectează sau formează frontiera de stat, posturile hidrometrice, stăvilarele, și vor transmite, de asemenea, profilurile longitudinale și transversale ale sectoarelor de frontieră, ale canalelor și digurilor de protecție, în sistemul Baltic. În cazul modificării în plan a caracteristicilor canalelor, construcțiilor și instalațiilor, părțile se vor informa din timp asupra acestora. În scopul coordonării activității, părțile vor conveni anual planurile de măsuri de gospodărire a apelor de frontieră. În fiecare toamnă se va face o verificare a amenajărilor de apărare împotriva inundațiilor și ghețurilor de pe teritoriile ambelor state, încheindu-se cu aceste ocazii protocoale corespunzătoare. Părțile vor face anual schimb de experiență privind realizarea măsurilor de protecție împotriva inundațiilor. La elaborarea planurilor de dezvoltare în perspectiva gospodăririi apelor, în zonele de frontieră, părțile vor avea în vedere schimbul de informații privind măsurile preconizate, a căror realizare poate influența negativ regimul apelor de frontieră. Anual, părțile convin activitatea de gospodărire a apelor care se va desfășura în anul curent și care este preconizată în perspectivă, își transmit reciproc planurile convenite pentru lucrările de gospodărire a apelor, care au influență asupra regimului curgerii apelor de frontieră. În locurile critice din punctul de vedere al trecerii viiturilor (pe lângă poduri, construcții, consolidări de maluri, diguri), instituțiile competente de gospodărire a apelor stabilesc secțiunile de calcul al albiei râului, pentru care se vor face anual măsurători și evaluări. La fiecare 5 ani, pe baza metodologiei convenite, se verifică condițiile curgerii, se evaluează și se întreprind acțiuni pentru eliminarea cauzelor care duc la modificări nefavorabile ale regimului curgerii. Prevederile Regulamentului vor fi aplicate de către instituțiile competente ale părților, cuprinse în anexa nr. 1 la prezentul regulament. Pentru coordonarea acțiunilor în cazul producerii de fenomene hidrometeorologice periculoase și accidente la construcțiile hidrotehnice, instituțiile competente de gospodărire a apelor întrețin legături directe între ele, în care scop fiecare parte desemnează delegați competenți pentru a da informații în legătură cu apărarea împotriva inundațiilor și pentru a aplica în mod operativ măsurile ce decurg din prezentul regulament. În acest scop, delegații competenți pot avea permise de trecere a frontierei, în conformitate cu prevederile privind trecerea frontierei, prevăzute în Acord. Capitolul I Măsuri ce trebuie luate și lucrări ce trebuie realizate înaintea perioadei de ape mari Articolul 1Permanent, instituțiile competente de gospodărire a apelor ale părților, fiecare pe teritoriul statului său, iau următoarele măsuri:– asigurarea funcționării la parametrii optimi a fluxului informațional; ... – întreținerea în bună stare a digurilor din lungul cursurilor de apă și a digurilor acumulărilor nepermanente, precum și a altor construcții hidrotehnice; ... – dotarea liniilor de apărare împotriva inundațiilor cu materiale și unelte de apărare conform normativelor proprii ale fiecărei părți; ... – curățarea albiilor cursurilor de apă și îndepărtarea obstacolelor, pentru păstrarea capacității de curgere a apelor și ghețurilor; ... – întocmirea planurilor de apărare, conform normativelor proprii ale fiecărei părți. ... Articolul 2Delegații competenți ai celor două părți se vor întâlni în toamna fiecărui an, până cel târziu la 1 noiembrie, pe teritoriile român și ucrainean, pentru a examina stadiul măsurilor luate privind acțiunea de apărare împotriva inundațiilor pe sectoarele cursurilor de apă prevăzute în anexa nr. 2 la Regulament. Constatările examinării vor fi consemnate într-un proces-verbal, ce va fi înaintat împuterniciților spre aprobare. Capitolul II Măsuri ce se întreprind și lucrări ce se realizează în timpul producerii fenomenelor hidrometeorologice periculoase și accidentelor la construcțiile hidrotehnice Articolul 3În timpul producerii fenomenelor hidrometeorologice periculoase și accidentelor la construcțiile hidrotehnice, instituțiile competente de gospodărire a apelor acționează, fiecare pe teritoriul său și pe cheltuiala proprie, în baza planului de apărare, a legislației naționale proprii și a prevederilor prezentului regulament, asigură legătura permanentă între ele și coordonarea, în funcție de necesități, a acțiunilor de apărare împotriva inundațiilor. Articolul 4Instituțiile competente de gospodărire a apelor se vor informa reciproc în perioada de apărare și în afara acesteia asupra oricăror măsuri sau evenimente legate de exploatarea construcțiilor hidrotehnice (lacuri de acumulare, stații de pompare etc.) care ar modifica esențial curgerea apelor în secțiunile de frontieră. Articolul 5În timpul producerii fenomenelor hidrometeorologice periculoase și a accidentelor la construcțiile hidrotehnice, instituțiile competente de gospodărire a apelor iau următoarele măsuri, fiecare pe teritoriul propriu:– închiderea stavilelor din digurile de apărare împotriva inundațiilor, conform planului de apărare; ... – asigurarea cu materiale și unelte necesare a punctelor critice de apărare; ... – închiderea breșelor din diguri și din alte lucrări hidrotehnice, localizarea apelor revărsate și readucerea lor în albie; ... – înlăturarea pericolului ce poate fi provocat de ghețuri și zăpoare; ... – executarea intervențiilor necesare la lucrările de apărare periclitate. ... Articolul 6În timpul acțiunii de apărare se efectuează legătura directă, permanentă, prin sistemul de telecomunicații existent, între instituțiile competente de gospodărire a apelor ale celor două părți, prin dispecerate.În situații extraordinare, instituțiile competente ale părților iau măsuri concordate pentru realizarea legăturilor directe după necesități. Articolul 7Reprezentanți ai instituțiilor competente de gospodărire a apelor ale celor două părți se pot întâlni în perioada apelor mari, ori de câte ori se va considera necesar, pe teritoriul statului oricăreia dintre părți, pentru rezolvarea operativă a problemelor apărute.Crearea condițiilor necesare pentru rezolvarea acestora revine instituțiilor competente ale părții pe teritoriul statului în care există probleme. Articolul 8Măsurile de apărare în perioada apelor mari se desfășoară în trei faze:

1. a)faza I de apărare (pregătire pentru apărare); ...
2. b)faza a II-a de apărare (apărare efectivă); ...
3. c)faza a III-a de apărare (apărare intensivă, extraordinară).Instituțiile competente de gospodărire a apelor dispun luarea măsurilor prevăzute pentru fiecare fază de apărare atunci când nivelul apei atinge, la cel puțin una din mire, cotele prevăzute în anexele nr. 3a, 3b și 4a, 4b și dacă se așteaptă din amonte creșterea în continuare a nivelului apei.Instituțiile competente de gospodărire a apelor pot dispune încetarea fazei respective de apărare atunci când nivelul apei a scăzut sub cota corespunzătoare fazei respective prevăzută în anexele nr. 4a și 4b și se așteaptă în continuare scăderea nivelului apei.În cazul unor condiții excepționale, instituțiile competente de gospodărire a apelor pot dispune aplicarea măsurilor prevăzute pentru oricare din fazele de apărare, chiar înainte de atingerea nivelelor stabilite.Instituțiile competente de gospodărire a apelor își vor comunica reciproc, imediat, conform art. 6 din prezentul regulament, trecerea de la o fază de apărare la alta sau ieșirea din fazele de apărare, precum și modificarea valorilor mărimilor nivelurilor caracteristice de apărare.Mărimile caracteristice de apărare pentru cele trei faze sunt:A. pentru zonele îndiguite ale cursurilor de apă:– cota fazei I de apărare - atunci când nivelul apei ajunge la piciorul taluzului exterior al digului pe o treime din lungimea acestuia; ... – cota fazei a II-a de apărare - atunci când nivelul apei ajunge la jumătatea înălțimii dintre cota fazei I și cea a fazei a III-a de apărare; ... – cota fazei a III-a de apărare - atunci când nivelul apei ajunge la 0,5-1,5 m sub cota nivelurilor apelor maxime cunoscute sau sub cota nivelului maxim pentru care s-a dimensionat digul respectiv sau la depășirea unui punct critic; ... ... B. pentru zonele neîndiguite ale cursurilor de apă:– cota de atenție - nivelul apei la care pericolul de inundare este posibil după un interval de timp relativ scurt, în care se pot organiza acțiunile de apărare sau de evacuare; ... – cota de inundație - nivelul apei la care începe inundarea primului obiectiv; ... – cota de pericol - nivelul apei la care sunt necesare măsuri deosebite de evacuare a oamenilor și bunurilor, restricții la folosirea podurilor și căilor rutiere, precum și luarea unor măsuri deosebite în exploatarea construcțiilor hidrotehnice; ... ... C. pentru acumulări:
4. a)fazele I, II și III de apărare sunt stabilite în funcție de nivelul apei în lac și se calculează de proiectantul lucrării în ecartul cuprins între nivelul normal de retenție (NNR) și cota creastă deversor; ... ... D. pentru comportarea barajelor:
5. a)pragurile critice sunt stabilite de proiectantul lucrării pentru fiecare obiectiv, pe baza instrucțiunilor interne ale fiecărei părți, în funcție de:– nivelul apei în lac, când acesta depășește cota crestei deversorului; ... – atingerea unor valori-limită în comportarea construcției astfel: ... – pragul de atenție - valorile unora dintre parametri se apropie sau chiar depășesc domeniul considerat normal, fără ca starea generală de stabilitate a construcției să fie modificată; ... – pragul de alertă - modificări periculoase ale parametrilor de comportare cu evoluția spre forme incipiente de cedare; ... – pragul de pericol - barajul suferă modificări ce pot conduce la avarierea gravă sau la ruperea construcției. ... ... ... ... Articolul 9În timpul fazei I de apărare, organele competente de gospodărire a apelor iau următoarele măsuri, fiecare pe teritoriul statului său:
6. a)punerea în funcțiune a sistemului de supraveghere, informare și pază; ...
7. b)verificarea construcțiilor și a instalațiilor de apărare, stabilirea măsurilor suplimentare de apărare, precum și urmărirea condițiilor de curgere; ...
8. c)acumulările vor fi pregătite pentru exploatarea optimă (atenuare), în situația de viitură; ...
9. d)închiderea stavilelor din diguri, conform prescripțiilor din regulamentele de exploatare proprii; ...
10. e)citirea și înregistrarea nivelurilor și debitelor apelor la mirele din secțiunile menționate în anexele nr. 3a și 3b se fac la interval de 4 ore (0, 4, 8, 12, 16, 20), începând cu atingerea C.A., cu excepția fluviului Dunărea, pentru care se aplică propriile reguli de apărare datorită regimului hidrologic specific.Simultan cu transmisia nivelurilor apei se vor transmite și date privind nivelul de culminație și ora producerii la mirele din anexele nr. 3a și 3b. ... Articolul 10În timpul fazei a II-a de apărare, instituțiile de gospodărire a apelor iau următoarele măsuri, fiecare pe teritoriul statului său:
11. a)intensificarea activității sistemului de supraveghere, de informare și de pază; ...
12. b)supravegherea și paza de zi și noapte a construcțiilor și a instalațiilor de apărare, urmărirea condițiilor de curgere, efectuarea, în funcție de necesități, a lucrărilor de apărare provizorii. Dispozitivele construcțiilor hidrotehnice vor fi exploatate în conformitate cu regulamentele proprii de exploatare; ...
13. c)citirea și înregistrarea nivelurilor la mirele menționate în anexele nr. 3a și 3b pentru râurile Tisa, Someș, Tur, Crasna, Prut și Siret se vor face la interval de 4 ore (0, 4, 8, 12, 16, 20), care sunt asigurate de filialele competente ale administrației de hidrometeorologie pentru partea ucraineană și de instituțiile competente de gospodărire a apelor pentru partea română. Pentru toate râurile menționate în anexele nr. 3a și 3b se vor transmite suplimentar și în funcție de disponibilitate datele de la stațiile automate prevăzute în anexele nr. 3a și 3b la un interval de 2 ore începând de la ora „00“, care vor fi asigurate de instituțiile competente de gospodărire a apelor.Nivelurile înregistrate se vor comunica instituțiilor teritoriale competente de gospodărire a apelor ale celeilalte părți, într-un interval de o oră de la înregistrare.Totodată, se vor comunica reciproc și evenimentele mai importante în legătură cu condițiile de curgere a viiturii și starea lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor.De asemenea se vor comunica reciproc datele privitoare la culminația undei de viitură, secțiunea, râul, Hmax., Qmax., ora producerii.În timpul fazei a II-a de apărare, instituțiile competente de gospodărire a apelor ale ambelor părți vor comunica prognoza hidrologică întocmită pentru mirele determinante precizate în anexele nr. 3a și 3b. ... Articolul 11În timpul fazei a III-a de apărare instituțiile competente de gospodărire a apelor iau următoarele măsuri, fiecare pe teritoriul statului său:
14. a)intensificarea activității sistemului de supraveghere, de informare și de pază; ...
15. b)supravegherea și paza de zi și de noapte a construcțiilor și instalațiilor de apărare în locurile periclitate și, în caz de necesitate, luarea măsurilor excepționale de apărare; ...
16. c)citirea și înregistrarea nivelurilor la mirele menționate în anexele nr. 3a și 3b pentru râurile Tisa, Someș, Tur, Crasna, Prut și Siret se vor face la interval de 4 ore (0, 4, 8, 12, 16, 20), care sunt asigurate de filialele competente ale administrației de hidrometeorologie pentru partea ucraineană și de instituțiile competente de gospodărire a apelor pentru partea română. Pentru toate râurile menționate în anexele nr. 3a și 3b se vor transmite suplimentar și în funcție de disponibilitate datele de la stațiile automate prevăzute în anexele nr. 3a și 3b la un interval de 2 ore începând de la ora „00“, care vor fi asigurate de instituțiile competente de gospodărire a apelor.Nivelurile și debitele critice se vor comunica imediat instituțiilor competente de gospodărire a apelor ale celeilalte părți. De asemenea se vor comunica reciproc datele conform anexelor nr. 3a și 3b privitoare la culminația undei de viitură, stația hidrometrică, râul, Hmax., Qmax. și ora producerii.Cu ocazia transmiterii nivelurilor și debitelor se vor comunica reciproc evenimentele mai importante în legătură cu condițiile de curgere a apei și starea lucrărilor de apărare care interesează cealaltă parte din punctul de vedere al apărării împotriva inundațiilor. De asemenea se vor comunica reciproc datele privitoare la culminația viiturilor; ...
17. d)în cazul în care instituțiile de gospodărire a apelor ale uneia dintre părți apreciază că linia de apărare proprie nu va putea fi apărată în mod sigur, va informa fără întârziere instituțiile competente de gospodărire a apelor ale celeilalte părți.În timpul fazei a III-a de apărare, instituțiile competente de gospodărire a apelor ale ambelor părți vor comunica prognozele hidrologice întocmite pentru mirele precizate în anexele nr. 3a și 3b. ... Articolul 12În cazul accidentelor la construcțiile hidrotehnice (ruperi de diguri, baraje etc.), instituțiile competente de gospodărire a apelor iau următoarele măsuri, fiecare pe teritoriul statului său:
18. a)informarea neîntârziată a instituțiilor competente de gospodărire a apelor ale celeilalte părți asupra orei, locului și dimensiunii accidentului (lățime, adâncime etc.), asupra posibilităților limitării efectelor, precum și asupra altor situații care sunt importante pentru cealaltă parte din punctul de vedere al apărării împotriva inundațiilor; ...
19. b)în cazul producerii accidentului la construcțiile hidrotehnice, partea afectată poate solicita suportarea cheltuielilor de către partea pe teritoriul statului căreia s-a produs accidentul; ...
20. c)în cazuri extreme de extindere a pericolului de inundații în zone locuite, pe bază de înțelegere între împuterniciți sau reprezentanții acestora, se pot lua măsuri de inundare dirijată în zone nelocuite, pentru limitarea efectelor. Înțelegerea va reglementa și problemele suportării cheltuielilor financiare. Fiecare parte își va stabili dinainte, pe teritoriul propriu, zonele posibil a fi inundate dirijat, caracteristicile acestora pe planuri cu curbe de nivel, posibilitățile de evacuare ulterioară a apei acumulate, precum și condițiile precise în care măsura inundării dirijate va deveni operativă; ...
21. d)continuarea fără întrerupere a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor pe restul liniei de apărare; ...
22. e)informarea operativă a instituțiilor competente de gospodărire a apelor ale celeilalte părți asupra terminării lucrărilor de localizare. ... Articolul 13Măsuri și lucrări specifice de apărare împotriva ghețurilor:
23. a)măsurile de apărare împotriva ghețurilor se desfășoară în trei faze:– faza I poate fi ordonată atunci când gheața se desprinde și sloiurile se scurg pe cursurile de apă; ... – faza a II-a poate fi ordonată când sloiurile formează îngrămădiri; ... – faza a III-a poate fi ordonată când sloiurile s-au blocat, formând zăpoare.Fazele de apărare pot fi ordonate în cazurile sus-menționate numai atunci când fenomenele de gheață observate pot provoca creșterea în continuare și într-un mod periculos a nivelurilor; ... ...
24. b)instituțiile locale de gospodărire a apelor urmăresc continuu fenomenele de gheață de la apariția gheții până la dispariția acesteia, iar de la începerea curgerii sloiurilor se informează reciproc zilnic, până la ora 12, despre grosimea gheții și despre evoluția fenomenelor de gheață; ...
25. c)în cazul apariției fenomenelor de gheață extraordinare (formarea zăpoarelor, pornirea bruscă a gheții etc.) se informează reciproc, fără întârziere; ...
26. d)instituțiile competente de gospodărire a apelor ale celor două părți sunt obligate reciproc, fiecare pe teritoriul statului său, să ia măsurile necesare pentru asigurarea curgerii nestânjenite a ghețurilor, în scopul evitării creșterilor periculoase ale nivelurilor apelor.Aceste măsuri se vor lua în funcție de necesități, indiferent de faza de apărare în care se găsesc.Intervențiile mai importante pentru eliminarea pericolului ghețurilor și care au influență asupra teritoriului statului celeilalte părți vor fi efectuate în mod coordonat, părțile informându-se reciproc asupra rezultatului acțiunii; ...
27. e)necesitatea îndepărtării zăpoarelor de pe cursurile de apă care formează frontiera sau întretaie frontiera va fi adusă la cunoștința organelor grănicerești; ...
28. f)referitor la fluviul Dunărea, intervențiile pentru eliminarea pericolelor produse de ghețuri sunt precizate într-un acord separat, încheiat între organele de transporturi din ambele țări. ... Capitolul III Măsuri și lucrări după trecerea apelor mari Articolul 14După trecerea apelor mari și încetarea activității de apărare, și anume după scăderea nivelului apei și dispariția pericolului real, instituțiile competente de gospodărire a apelor, fiecare pe teritoriul statului său, iau următoarele măsuri:– refacerea neîntârziată a construcțiilor de apărare deteriorate, pentru a fi aduse la capacitatea inițială de apărare; ... – întocmirea dărilor de seamă, ce vor cuprinde: funcționarea fluxului informațional, modul în care au fost îndeplinite prevederile prezentului regulament, datele și fenomenele caracteristice legate de curgerea viiturilor, de îndepărtarea pericolului provocat de ghețuri, de operațiunile și măsurile cele mai importante efectuate, de acțiunile de apărare, în această perioadă, a lucrărilor hidrotehnice și de apărare, precum și concluziile ce se desprind din acestea pentru viitor.Dările de seamă, ce constituie anexe la procesele-verbale și care vor fi schimbate de delegațiile competente ale celor două părți cu ocazia verificării lucrărilor de apărare, se analizează de către grupele de lucru și se aprobă de împuterniciți.Imediat după producerea viiturilor, în cel mai scurt timp posibil, părțile vor realiza în comun profile transversale în secțiunea de frontieră, pentru determinarea debitelor și nivelurilor maxime, precum și cartarea zonei inundate. ... Articolul 15În perioada de ape mari și cu ghețuri, instituțiile competente de gospodărire a apelor ale celor doua părți, organizând și conducând acțiunile de apărare, fiecare pe teritoriul statului său, pot ajuta cealaltă parte pentru combaterea pericolului de inundații și ghețuri. Trecerea frontierei de către personalul muncitor, cu materiale, utilaje și mijloace de comunicație, pentru efectuarea unor lucrări, se face în conformitate cu prevederile art. 14 și 15 din Acord. Capitolul IV Inundații produse de ape interne Articolul 16Curgerea apelor interne se face în modul următor:în zonele în care pe teritoriul român, respectiv ucrainean există sisteme de colectare și evacuare în emisari a apelor interne, evacuarea apelor până la capacitatea maximă a acestor sisteme se va face prin ele, precum și prin canalele existente care întretaie frontiera, în conformitate cu regulamentul de exploatare propriu al fiecărei părți. Articolul 17Rețeaua de canale de desecare este exploatată de fiecare parte în conformitate cu regulamentele proprii. Articolul 18Dacă se ating valorile prevăzute la stațiile hidrometrice din anexa nr. 6, părțile se vor informa reciproc cu privire la nivelurile apei până la scăderea acestora. Informațiile privind nivelurile apei se măsoară o data pe zi, la ora 8,00, și se transmit la ora 9,00 celeilalte părți.În cazul apariției pericolului de revărsare a apei din canale și producerii de inundații pe teritoriile Ucrainei sau României, părțile se informează reciproc de cel puțin două ori pe zi (la ora 9,00 și 21,00). Articolul 19Odată cu transmiterea datelor cu privire la nivelurile apei, părțile se informează reciproc în legătură cu măsurile de protecție împotriva inundațiilor pe teritoriile statelor proprii, cu folosirea stațiilor de pompare, stăvilarelor, nodurilor hidrotehnice, precum și despre umplerea și golirea lacurilor de acumulare.Tranzitarea debitelor de apă la nivelele stabilite, conform anexei nr. 5, este realizată de către părți prin măsurile prevăzute în regulamentele proprii. Articolul 20În perioada de pericol excepțional de inundații, instituțiile competente de gospodărire a apelor vor stabili legătura directă între ele și vor lua măsuri comune de accelerare a evacuării surplusului de apă, limitării zonei inundate și se va acorda ajutor reciproc, sub formă de forță de muncă, materiale și utilaje, mijloace de transport, conform celor stabilite în Acord. Articolul 21Instituțiile competente ale părților se informează anual în legătură cu cauzele care au determinat viiturile și inundațiile din anul precedent, caracteristicile lor, cu experiența căpătată în activitatea de apărare și posibilitățile de perfecționare și organizare a metodelor de apărare. Articolul 22După trecerea apelor mari, fiecare parte determină pe teritoriul statului său pagubele produse asupra râurilor, canalelor și construcțiilor hidrotehnice și stabilește măsurile de refacere a lucrărilor și de îmbunătățire a curgerii și evacuării apelor.Fiecare parte execută lucrări de refacere pe teritoriul statului său.Parametrii canalelor, lucrărilor de refacere și reparații trebuie să asigure trecerea debitelor de calcul prevăzute în anexa nr. 5. Articolul 23La cererea uneia dintre părți, instituțiile competente de gospodărire a apelor se întrunesc, după trecerea viiturilor și inundațiilor, pentru verificarea generală a digurilor de protecție, consolidărilor de maluri, canalelor de desecare și a construcțiilor aferente, convin volumul lucrărilor de reparații, precum și perioada de realizare a acestora.Toate aceste lucrări se supun aprobării împuterniciților părților, prin schimb de scrisori. Articolul 24Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul regulament.Prezentul regulament va intra în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile se informează reciproc asupra îndeplinirii procedurilor interne necesare intrării în vigoare a Protocolului sesiunii împuterniciților.Prezentul regulament poate fi modificat și completat prin hotărârea împuterniciților. Modificările și completările Regulamentului vor intra în vigoare conform procedurii prevăzute în articolul precedent. Semnat la ................., la data de ....................., în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba ucraineană, ambele texte fiind egal autentice. Împuternicitul Guvernului României,…………….Împuternicitul Guvernului Ucrainei,……………. Anexa nr. 1 Instituțiile competente ale părților Pe teritoriul României:Pentru date hidrologice:1. Ministerul Apelor și PădurilorDirecția managementul resurselor de apăCalea Plevnei nr. 46-48, sector 1, BucureștiTelefon: 0040 21 316 22 20Telefon/Fax: 0040 21 319 46 15www.apepaduri.gov.ro ... 2. Administrația Națională „Apele Române“București, str. Edgar Quinet nr. 6, sector 1Telefon: +40 21 315 55 35 sau +40 21 315 13 01Fax: +40 21 315 55 35 sau +40 21 312 21 74E-mail: dispecer@rowater.rowww.rowater.ro ... 3. Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a ApelorBucurești, șoseaua București-Ploiești nr. 97, sector 1Telefon: +40 21 318 11 15Fax: +40 21 318 11 16E-mail: relatii@hidro.rowww.inhga.roCentrul Național de Prognoze Hidrologice BucureștiTelefon: +40 21 317 99 94Fax: +40 21 317 99 95E-mail: comun@hidro.roE-mail: relatii@meteoromania.rowww.meteoromania.ro ... Bazinul râului Tisa4. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Someș - TisaCluj-Napoca, Str. Vânătorului nr. 17Telefon: +40 264 43 30 28Fax: +40 264 43 30 26E-mail: dispecerat@dast.rowater.ro ... 5. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Someș - TisaSistemul de Gospodărire a Apelor MaramureșBaia Mare, Str. Hortensiei nr. 2Telefon: +40 262 22 52 97Fax: +40 262 22 62 66E-mail: sgamm@dast.rowater.ro ... 6. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Someș - TisaSistemul de Gospodărire a Apelor Satu MareSatu Mare, Str. Mircea cel Bătrân nr. 8/ATelefon: +40 261 73 66 25Fax: +40 261 77 01 75E-mail: dispecer@sgasm.dast.rowater.ro; laborator@sgasm.dast.rowater.ro ... 7. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Someș - TisaSistemul Hidrotehnic TisaSighetu Marmației, Str. Primăverii nr. 4Telefon: +40 262 31 16 23Fax: +40 262 31 16 23E-mail: sistemsg@sgamm.dast.rowater.ro ... Bazinul râurilor Prut, Siret și Suceava8. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Prut - BârladIași, str. Theodor Văscăuțeanu nr. 10Telefon: + 40 232 21 81 92Fax: + 40 232 21 38 84E-mail: dispecer@dap. rowater.ro ... 9. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Prut - BârladSistemul de Gospodărire a Apelor BotoșaniBotoșani, str. Nicolae Iorga nr. 23Telefon: +40 231 58 40 64Fax: +40 231 58 40 65E-mail: dispecer@sgabt.dap.rowater.ro ... 10. Administrația Națională „Apele Române“ - Exploatarea Complexă Stânca - CosteștiOrașul Ștefănești, județul BotoșaniTelefon: +40 231 56 42 47Fax: +40 231 56 43 21E-mail: stanca.nh@cliknet.roE-mail: cnar_stanca_is@iasi.astral.ro ... 11. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă SiretBacău, str. Cuza Vodă nr. 1Telefon: + 40 234 51 54 66Fax: + 40 234 51 00 50E-mail: dispecer@das.rowater.ro ... 12. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă SiretSistemul de Gospodărire a Apelor SuceavaSuceava, Str. Universității nr. 48Telefon: +40 230 21 68 35Fax: +40 230 52 34 67E-mail: dispecer@sgasv.das.rowater.ro ... 13. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă SiretSistemul Hidrotehnic Independent SiretSiret, str. Alexandru cel Bun nr. 61Telefon: +40 230 28 07 36 Fax: +40 230 28 13 18E-mail: dispecerat.shsr@das.rowater.ro ... Bazinul râului Dunărea14. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Dobrogea - LitoralConstanța, bd. Mircea cel Bătrân nr. 122Telefon: + 40 241 67 30 24Fax: + 40 241 67 30 25E-mail: dispecer@dadl.rowater.ro ... 15. Administrația Națională „Apele Române“ - Administrația Bazinală de Apă Dobrogea - LitoralSistemul de Gospodărire a Apelor TulceaTulcea, str. Alex. Ciucurencu nr. 3Telefon: + 40 240 51 74 45Fax: + 40 240 51 41 45E-mail: dispecerat.tl@dadl.rowater.ro ... Pentru date meteorologice:16. Ministerul MediuluiDirecția generală evaluare impact și controlul poluăriiBucurești, Bulevardul Libertății nr. 12, sector 5Telefon: +400 214 089 595Fax: +400 213 160 421E-mail: dorina.mocanu@mmediu.ro ... 17. Administrația Națională de MeteorologieBucurești, șoseaua București-Ploiești nr. 97, sector 1Telefon: +40 21 318 32 40Fax: +40 21 316 31 43E-mail: relatii@meteoromania.ro ... Pe teritoriul Ucrainei:1. Agenția de Stat a Resurselor de Apă din UcrainaKiev 01004, str. Velyka Vasylkivska nr. 8Telefon/fax: + 380 44 235-6046Е-mail: davr@davr.gov.ua, bilous@davr.gov.ua ... Bazinul râului Tisa2. Direcția de Bazin a Resurselor de Apă - TisaUjgorod 88018, str. Slovianska Naberejna nr. 5Tel: (+ 380 312) 61-27-41, (+380 312) 61-27-34, (+380 312) 61-27-85Tel./Fax: (+380 312) 61-28-53E-mail: office@buvrtysa.gov.uaWeb: www.buvrtysa.gov.ua ... 3. Centrul regional hidrometeorologic din Zakarpatia88018 Ujgorod, str. Slovianska Naberejna nr. 5Tel./Fax: +380 312 61-27-66; +380 312 61-71-23E-mail: agduzhgorod@meteo.gov.ua; hydroprouzhgorod@meteo.gov.uaWeb: http://www.gmc.uzhgorod.ua ... 4. Sistemul interraional de gospodărire a apelor TiacevTeaciv 90500, str. Lazivska nr. 48Tel.: (+380 3134) 21-289Tel./Fax: (+380 3134) 21-172E-mail: tmuvg@buvrtysa.gov.ua ... 5. Sistemul interraional de gospodărire a apelor VinogradovVinogradov 90300, str. Ivana Franca nr. 100Telefon/fax: + 380 3143 22-977E-mail: vmuvg@buvrtysa.gov.ua ... Bazinul râurilor Prut, Siret și Suceava6. Direcția de Bazin a Resurselor de Apă Prut și Siret58013 Cernăuți, str. Geroiv Maidanu nr. 194 bTel.: +380 372 27-46-42, +380 372 53-92-00Fax: +380 372 27-46-42E-mail: dpbuvr@dpbuvr.gov.ua; dpbuuvr.cruz@gmail.comWeb: http://dpbuvr.gov.ua ... 7. Centrul regional hidrometeorologic din regiunea Cernăuți58010 Cernăuți, str. Glinka nr. 1Telefon: + 380 372 52 69 38; +380 3725165 46Fax: +380 372 52 18 71E-mail: pgdchernivci@meteo.gov.ua; hydrochernivci@meteo.gov.ua ... Bazinul râului Dunărea8. Direcția Regională de Gospodărire a Apelor Odessa65078 Odessa, str. Gaidara nr. 13Telefon: + 380 48 766-90-87Web: www.oouvr.gov.ua ... 9. Direcția de Bazin a Resurselor de Apă - Fluviul Dunărea68600, Regiunea Odessa, Ismail, Bolgradsche șoseaua nr. 27-aTelefon: + 380 4841 4-0898Fax: + 380 4841 4-0898E-mail: dbuvr@ukrpost.uaWeb: http://www.dbuvr.davr.gov.ua ... 10. Observatorul Hidrometeorologic Dunărea68609 Ismail, str. Gheroiv Stalingradu nr. 36Telefon: + 380 4841 7-5138E-mail: gidromet@dhmo.org.ua; mgdunau@meteo.gov.ua ... Anexa nr. 2 Lista lucrărilor hidrotehnice existente în zonele de frontieră de interes comun pe teritoriul României și pe teritoriul Ucrainei Râul TisaPe teritoriul României:Nr. crt.Denumire lucrareLungime (m)Localizare față de SF (stâlp frontieră)1Dig mal drept pârâu Tarna Mare6.400892Dig mal stâng pârâu Tarna Mare6.800893Dig mal stâng valea Batarci3.200894Dig mal drept valea Batarci3.700905Dig mal drept valea Hija1.100138 intrare6Dig mal stâng valea Hija1.100139 intrare7Dig mal stâng pârâu Tarna Mică1.800114-115 ieșire8Dig mal drept pârâu Tarna Mică1.800134-135 intrare9Consolidare Remeți-Teceu600255-25610Epiuri Remeți-Teceu150 (4 epiuri)255-25611Consolidare Remeți-Teceu600258-26012Consolidare Remeț-Teceu300261-26313Regularizare albie Remeți-Teceu1.000264-26514Consolidare Remeți-Teceu1.000265-26615Consolidare Săpânța1.50026716Consolidare Săpânța1.40026817Regularizare Săpânța61027118Consolidare Săpânța1.61027219Consolidare Săpânța1.000274-27320Consolidare Săpânța1.900274-27621Consolidare Câmpulung la Tisa20027722Consolidare Câmpulung la Tisa810277-27823Consolidare Câmpulung la Tisa10027824Consolidare Câmpulung la Tisa1.500278-27925Consolidare Sarasău2.700280-28226Consolidare Sarasău50028227Regularizare Sarasău1.700282-28428Consolidare Sarasău1.90028529Consolidare Sarasău65028630Regularizare Sarasău1.50028731Consolidare Sighetu Marmației1.10028832Consolidare Sighetu Marmației1.53028933Consolidare Sighetu Marmației1.500290-29134Consolidare Sighetu Marmației2.40029235Consolidare Sighetu Marmației45029636Consolidare Sighetu Marmației1.50029737Regularizare Crăciunești1.40029938Consolidare Crăciunești19030039Consolidare Crăciunești1.200301-30340Regularizare Crăciunești2.250304-30641Consolidare Crăciunești32030842Regularizare Crăciunești450304-30543Consolidare Crăciunești1.250305-30644Consolidare Sighetu Marmației650294-29545Consolidare Valea Vișeului1.250317- 31846Consolidare Sighetu Marmației75029447Dig mal stâng râu Tisa, Sighet4.864289-29648Dig apărare front captare Crăciunești1.400301-30349Deponie sistematizată Remeți3.500264-266Pe teritoriul Ucrainei: Nr. crt.Denumire lucrareLungime (km)Localizare față de SF (stâlp frontieră)1Consolidare mal râu Tisa, Hmeliv0,273152Dig de apărare r. Tisa Hmeliv, Dilovoe, raion Rahiv1,022316-3173Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov0,395304-3054Dig mal drept râu Tisa, Velikii Becikov2,4304-3065Dig tip zid de sprijin, râu Tisa, Velikii Becikov0,2903066Dig râu Tisa, Velikii Becikov0,423077Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov0,113048Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov-Solotvino0,5153059Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov-Solotvino0,21530410Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov-Solotvino0,19229811Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov0,18630412Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov0,244303-30413Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov1,37305-30614Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov0,05303-30415Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov2,0304-30516Consolidare mal râu Tisa, Velikii Becikov0,93304-30617Consolidare mal râu Tisa, Bila Țercva0,66529818Consolidare mal râu Tisa, Solotvino1,229319Dig de apărare mal Tisa, Solotvino, zona SH 0,27729220Consolidare mal râu Tisa, Solotvino0,51229121Consolidare mal râu Tisa, captare apă Solotvino0,1128522Consolidare mal râu Tisa, Solotvino0,7728423Consolidare mal râu Tisa, Solotvino0,06283-28424Consolidare mal râu Tisa, Hrușevo0,72827925Consolidare mal râu Tisa, Hrușevo0,59427626Consolidare mal râu Tisa, Hrușevo3,03427527Consolidare mal râu Tisa, Hrușevo2,82527428Consolidare mal râu Tisa, Hrușevo1,226429Consolidare mal râu Tisa, Tereșva0,66027530Consolidare mal râu Tisa, Hrușevo0,0527331Consolidare mal râu Tisa, Tereșva0,04527132Consolidare mal râu Tisa, Tereșva0,55226833Consolidare mal râu Tisa, Tereșva0,43527034Consolidare mal râu Tisa, Tereșva0,9527435Dig de apărare mal Tisa, Tereșva, s. Tereșva1,5272-27436Consolidare mal râu Tisa, Bedevlea sector 20,31626737Consolidare mal râu Tisa, Bedevlea0,56426738Consolidare mal râu Tisa, Bedevlea0,2626539Consolidare mal râuTisa, Bedevlea0,27026840Dig de apărare mal Tisa, Tereșva, s. Bedevlea1,34 + 0,61 + 0,31 = 2,26265-26741Consolidare mal râu Tisa, amonte canale hidroameliorative Tiacev0,24726742Consolidare mal râu Tisa, Tiacev4,34426143Consolidare mal râu Tisa, Tiacev2,2626044Dig de apărare mal Tisa, Tiacev3,14255-26045Consolidare mal râu Tisa, Tiacev1,7825746Consolidare mal râu Tisa, Tiacev0,33525547Consolidare mal râu Tisa, Tiacev0,66025448Canal Tarna Mică3,9Hudea, raion Vinogradovo49Subtraversări din tuburi 2 x 150-Hm 28 + 00 Hm 35 + 74 Hm 38 + 4050Canal Batarci-Tarna Mare2,2Holmoveț Ciornotesiv51Pod din beton armat canal Batarci-Tarna Mare-Hm 21 + 6052Canal Klinovski10,0În raza localităților Nevetlenfolu Klinovo53Subtraversare din tuburi TP-100, canal Klinovski-Hm 82 + 4054Dig râu Tur2,9Zabolotea Fluviul DunăreaPe teritoriul României: Nr. crt.Denumire lucrareLungime (km)Observații1Dig de apărare al incintei agricole I.C. Brătianu-Isaccea5036 km pe frontiera cu Ucraina2Dig de apărare al incintei agricole Sireasa293Dig de apărare al incintei agricole Pardina-Chilia354Dig de apărare al incintei agricole Ostrov Tătaru125Dig de apărare al incintei piscicole Popina206Dig de apărare al incintei piscicole Chilia5Total127Pe teritoriul Ucrainei:Nr. crt.Denumirea lucrăriiLungime (km)Localizare față de SF (stâlp frontieră)1Dig localitatea Reni - „Viketa“62Dig „Viketa“ - „Orlovski“14,43Dig „Orlovski“ - „Prorva“2,54Dig „Prorva“ - „Scunda“14,65Dig „Scunda“ - „km 105“19,46Dig „105 km“ - „Repida“8,47Dig „Repida“ - localitatea Ismail1,78Dig localitate Ismail - „Hromadskii“6,79Dig localitate Kislița - „Kofa“13,410Dig „Kofa“ - localitatea Chilia6,611Dig Insula Stepovei1512Dig Insula Kislițkei5613Dig localitatea Chilia - „Mișkolhoznii“7,814Dig „Mișkolhoznii“ - „Sasik“13,115Dig braț Solomonovei „0-6 km“5,316Dig transversal1,1Total192,0 Râul PrutPe teritoriul României: Nr. crt.Denumire lucrareLungime (km)Localizare1Oroftiana I - apărare mal 11,575Comuna Suharău, județul Botoșani2- apărare mal 21,100Comuna Suharău, județul Botoșani3- apărare mal 31,200Comuna Suharău, județul Botoșani4Oroftiana II1,270Comuna Suharău, județul Botoșani5Baranca 11,026Localitatea Baranca-Hudești, județul Botoșani6Baranca 20,827Localitatea Baranca-Hudești, județul Botoșani7Baranca 32,170Localitatea Baranca-Hudești, județul Botoșani8Baranca 40,570Localitatea Baranca-Hudești, județul Botoșani9Bajura1,220Localitatea Darabani, județul BotoșaniTotal10,958Pe teritoriul Ucrainei: Nr. crt.Denumirea lucrăriiLungime (km)Localizare față de SF (stâlp frontieră)1Consolidare de mal râu Prut, localitatea Mămăliga, raion Novoselițkii1,8919-9222Consolidare de mal râu Prut, localitatea Draniția, raion Novoselițkii3,5916-9173Consolidare de mal râu Prut, localitatea Kosticiani, raion Novoselițkii4,1914-9154Consolidare de mal râu Prut, localitatea Vancikivții, raion Novoselițkii2,6911-9135Consolidare de mal râu Prut, localitatea Tarasivții, raion Novoselițkii3,7905-908Total15,7 Râul SiretPe teritoriul României:Nr. crt.Denumire lucrareVolum (milioane mc)Localizare față de SF (stâlp frontieră)1.Acumulare RogojeștiVolum NNR = 34,92Barajul - 17 km aval de frontiera de statPe teritoriul Ucrainei:Nr. crt.Denumirea lucrăriiLungime (km)Localizare față de SF (stâlp frontieră)1Consolidare de mal râu Siret la Tereblecea0,5 0,7 km amonte de frontiera de stat2Consolidare de mal râu Siret la Iordănești0,815 km amonte de frontiera de stat3Consolidare de mal râu Siret la Cerepkivka2,75 km amonte de frontiera de statTotal4,0 Râul Suceava și afluențiPe teritoriul României: La data prezentului regulament nu există lucrări hidrotehnice pe teritoriul României, pe sectorul comun de frontieră.Pe teritoriul Ucrainei: La data prezentului regulament nu există lucrări hidrotehnice pe teritoriul Ucrainei, pe sectorul comun de frontieră. Anexa nr. 3a Stațiile hidrometrice care participă la informarea privind viiturile, aflate pe teritoriul României RâulPunct de observareCodNivel față de „0 miră“ peste cota de atenție/ debit (cm/mc/s)Precipitații (mm)Rezerva de apă în stratul de zăpadă (mm)Grosimea stratului de zăpadă (cm)Temperatura aerului (°C)Fenomene gheațăNivel începere transmisie avertizări (cm)12345678910TisaValea Vișeului44100x/------CA = 150TisaSighetu Marmației44102x/x----xCA = 230VișeuMoisei44112x/------CA = 260VișeuBistra44119x/xxxxxxCA = 220IzaVadu Izei44149x/xxxxxxCA = 300IzaSăcel44142x/xxxxxxCA = 80SiretSiret42702x/xxxxxxCA = 250PrutOroftiana42943x/-x---xCA = 370SomeșSatu Mare44220x/xxxxxxCA = 500TurTurulung44188x/xxxxxxCA = 360CrasnaDomănești44192x/xxxxxxCA = 400 Observații: informarea referitoare la rezervele de apă din stratul de zăpadă se transmite până la 1 ianuarie la fiecare 10 zile, iar după 1 ianuarie la fiecare 5 zile. Informarea începe odată cu existența unui strat de zăpadă mai mare de 5 cm. Forma informației: sub formă de text în limba engleză. Mod de transmitere: instituțiile competente ale părții române transmit instituțiilor competente ale părții ucrainene prin e-mail. Anexa nr. 3b Stațiile hidrometrice care participă la informarea privind viiturile, aflate pe teritoriul Ucrainei RâulPunct de observareCodNivel față de „0 miră“ peste cota de atenție/ debit (cm/mc/s)Precipitații (mm)Rezerva de apă în stratul de zăpadă (mm)Grosimea stratului de zăpadă (cm)Temperatura aerului (°C)Fenomene gheațăNivel începere transmisie avertizări (cm)12345678910TisaRahiv44006x/xxxxxx300TisaDilove44007x/-xxxxx230TisaVelikii Becikiv44010x/-xxxxx309TisaTiacev44013x/-xx--x340Tisa NeagrăIasinia44025x/xxxx--300Tisa AlbăLughi44028x/-x----80TereșvaUsti-Ciorna44034x/xxxxxx260TereșvaNereșnița44036x/-xxxxx120PrutIaremcea (Dora)42137