HOTĂRÂRE nr. 861 din 3 iunie 2004 pentru aprobarea listelor cuprinzând produsele şi tehnologiile cu dubla utilizare supuse regimului de control la export şi la import Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 598 din 2 iulie 2004 În temeiul art. 108 din Constituţie, republicată, şi al art. 4 din Legea nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dubla utilizare, Guvernul României adopta prezenta hotărâre. Articolul 1
(1)Se aprobă lista produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export, prevăzută în anexa nr. 1. ...
(2)Lista produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la export, prevăzută la alin.
(1), se aplică şi operaţiunilor de reexport, de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon în afară teritoriului României, altor operaţiuni efectuate cu parteneri străini care se referă la cumpărări sau vânzări fără atingerea fizica a teritoriului României, celor necomerciale de scoatere în regim definitiv ori temporar în afară teritoriului României, celor de intermediere, de export de asistenţa tehnica, de tranzit internaţional şi de transbordari internaţionale efectuate pe teritoriul României, precum şi operaţiunilor de dezvoltare şi producere în România a produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare. ... Articolul 2
(1)Se aprobă lista produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import, prevăzută în anexa nr. 2. ...
(2)Lista produselor şi tehnologiilor cu dubla utilizare supuse regimului de control la import, prevăzută la alin.
(1), se aplică şi operaţiunilor de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon din afară teritoriului României, celor necomerciale de introducere în regim definitiv ori temporar din afară teritoriului României, precum şi celor de import de asistenţa tehnica. ... Articolul 3 Prezenta hotărâre preia Reglementarea (CE) nr. 149/2003 care amendeaza şi actualizează Reglementarea (CE) nr. 1.334/2000 privind instituirea regimului comunitar în domeniul controlului exporturilor de produse şi tehnologii cu dubla utilizare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L30/2003. Articolul 4
(1)Prezenta hotărâre intră în vigoare la 15 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. ...
(2)Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga Hotărârea Guvernului nr. 467/1999 privind produsele strategice supuse regimului de control la export şi import, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 336 din 15 iulie 1999, cu modificările şi completările ulterioare. ... Articolul 5 Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU ADRIAN NASTASE Contrasemnează: ─────────────── p. Ministrul afacerilor externe, Bogdan Lucian Aurescu, secretar de stat Ministrul delegat pentru coordonarea autorităţilor de control, Ionel Blanculescu Preşedintele Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor, Nineta Barbulescu Ministru de stat, ministrul economiei şi comerţului, Dan Ioan Popescu Bucureşti, 3 iunie
- Nr.
- Anexa 1 Anexa 2
- Pentru controlul produselor concepute sau modificate pentru utilizarea militară, se va vedea lista de armamente, muniţii şi alte produse militare supuse regimului de control la export şi import. 1.Pentru controlul produselor concepute sau modificate pentru utilizarea militară, se va vedea lista de armamente, muniţii şi alte produse militare supuse regimului de control la export şi import.
- Obiectul controlului conţinut în ANEXA Nr. 2 nu trebuie să fie anulat de importul unor produse care nu se controlează (inclusiv instalaţiile tehnice) dacă una sau mai multe componente, care se supun controlului, sunt elementul principal al produsului şi există posibilitatea demontării şi utilizării în alte scopuri. 2.Obiectul controlului conţinut în ANEXA Nr. 2 nu trebuie să fie anulat de importul unor produse care nu se controlează (inclusiv instalaţiile tehnice) dacă una sau mai multe componente, care se supun controlului, sunt elementul principal al produsului şi există posibilitatea demontării şi utilizării în alte scopuri. NB: În judecarea considerării ca element principal al componentei/componentelor, este necesar a se aprecia factorii de calitate, valoarea şi know-how tehnologic inclus, precum şi alte circumstanţe care pot să stabilească dacă componenta/componentele care se controlează este (sunt) element principal al produsului. NB: În judecarea considerării ca element principal al componentei/componentelor, este necesar a se aprecia factorii de calitate, valoarea şi know-how tehnologic inclus, precum şi alte circumstanţe care pot să stabilească dacă componenta/componentele care se controlează este (sunt) element principal al produsului.
- Produsele menţionate în anexă includ atât produsele noi cât şi cele întrebuinţate. 3.Produsele menţionate în anexă includ atât produsele noi cât şi cele întrebuinţate. ---------