← România

HOTĂRÂRE nr. 1.263 din 18 decembrie 2012

HOTĂRÂRE nr. 1.263 din 18 decembrie 2012 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 74/2012 privind aprobarea contractelor de servicii publice în transportul feroviar de călători pentru perioada 2012-2015 şi pentru aprobarea actelor adiţionale nr. 1 pe anul 2012 la contractele de servicii publice în transportul feroviar de călători Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 873 din 20 decembrie 2012 În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, şi al art. 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Guvernul României adoptă prezenta hotărâre. Articolul I Se aprobă Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 74/2012 privind aprobarea contractelor de servicii publice în transportul feroviar de călători pentru perioada 2012-2015, prevăzut în anexa nr.

  1. Articolul II Se aprobă Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIOTRANS - S.R.L., aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, prevăzut în anexa nr.
  2. Articolul III Se aprobă Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIONAL - S.R.L., aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, prevăzut în anexa nr.
  3. Articolul IV Se aprobă Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale SERVTRANS INVEST - S.A., aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, prevăzut în anexa nr.
  4. Articolul V Se aprobă Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L., aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, prevăzut în anexa nr.
  5. Articolul VI Pentru secţiile de circulaţie care vor fi închiriate în cursul anului 2012, după intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, nivelul pachetului minim social şi cel al compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei între nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate se vor încadra în nivelul stabilit pentru pachetul minim social pe anul 2012 în cadrul Contractului de activitate al Companiei Naţionale de Căi Ferate "C.F.R." - S.A. pe anul 2012, precum şi în valoarea totală a compensaţiei acordate pentru susţinerea transportului feroviar public de călători, aprobată prin Legea bugetului de stat pe anul 2012 nr. 293/2011, cu modificările şi completările ulterioare. Articolul VII

(1)La verificarea decontului aferent compensaţiei acordate pe anul 2012 se va avea în vedere îndeplinirea indicatorului călător-km cuprins în anexa nr. 1 a fiecărui contract de servicii publice. ...
(2)În cazul neîndeplinirii indicatorului călător-km, se va aplica o penalizare de maximum 1% din valoarea totală a subvenţiei, proporţional cu procentul de nerealizare a indicatorului călător-km. ... Articolul VIII Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Contrasemnează: --------------- Ministrul transporturilor şi infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi Viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice, Florin Georgescu Bucureşti, 18 decembrie
  1. Nr. 1.
  2. Anexa 1 ACT ADIŢIONAL NR. 1 PE ANUL 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. Încheiat între: Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., denumită în continuare C.F.R. Călători, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 16 din Hotărârea Guvernului nr. 584/1998 privind înfiinţarea Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A. prin reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, cu modificările şi completările ulterioare, înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 alin.
(1)şi
(2)din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., după cum urmează: Articolul UNIC Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Naţionale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. Călători" - S.A., prevăzut în anexa nr. I la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 3, alineatul
(13)se abrogă. 2. La articolul 4, alineatul
(3)se abrogă. 3. La articolul 11, alineatul
(3)se modifică şi va avea următorul cuprins: "
(3)Nivelul compensaţiei necesare de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 7. Compensaţia acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 18 alin.
(1)şi
(2)din normele metodologice de aplicare a titlului VI din Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare." 4. La articolul 13, alineatul
(1)se modifică şi va avea următorul cuprins: "
(1)Programul de modernizare şi achiziţii de material rulant se asigură din fonduri proprii, din finanţări externe şi din fonduri comunitare şi se aprobă de către Consiliul de administraţie, corelat cu starea tehnică a parcului, normele tehnice feroviare şi cu reglementările specifice emise de Autoritatea Feroviară Română."
  1. Anexa nr. 2 - Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional.
  2. Anexa nr. 3 - Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice, se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional.
  3. Anexa nr. 5 - Costul prestaţiilor pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adiţional.
  4. Anexa nr. 6 - Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 4 la prezentul act adiţional.
  5. Anexa nr. 7 - Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adiţional.
  6. Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. Ministrul transporturilor şi infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi S. C. C.F.R. CĂLĂTORI - S.A. Director general, Ştefan Roşeanu Anexa 1 -------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al C.F.R. Călători -------------------------------------------------------- (Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al C.F.R. Călători) -------------------------------------------------------------------------------------------- Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar de călători Anexa 2 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al C.F.R. Călători -------------------------------------------------------- (Anexa nr. 3 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al C.F.R. Călători) -------------------------------------------------------------------------------------------- Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice Secţii neinteroperabile LEGENDA * = Regim de circulaţie (coloana 4 din tabele). A Nu circula sâmbata, duminica, sărbători legale. B Nu circula sărbători legale. C Circula sâmbata, duminica şi sărbători legale. D Nu circula sâmbata sau duminica. E Nu circulă sâmbătă şi duminică. F Nu circula sâmbata sau duminica şi sărbători legale. G Circula sâmbata sau duminica şi Sărbătorile legale. H Circulă luni,marţi, miercuri şi joi. I Circulă două zile pe săptămâna. R Circula o dată/săptămâna în perioada 09.06 - 08.09.
  7. S Circulă sezonier. ES Circulă extrasezon. SL Circulă Sărbătorile Legale. U Circulă o dată pe săptămână. V Nu circula 6, 7, SL şi vacanţele scolare. VSD Circulă Vineri Sambătă şi Duminică. Z Circulă zilnic. Z* Circulă zilnic începând cu o anumită dată, conform livretelor. Anexa 3 ------- la actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al C.F.R Călători ------------------------------------------------------- (Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012 - 2015 al C.F.R. Călători) ----------------------------------------------------------------------------------------------- Costul prestaţiilor Anexa 4 ------- la actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al C.F.R Călători ------------------------------------------------------- (Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012 - 2015 al C.F.R. Călători) ----------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară Anexa 5 ------- la actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al C.F.R Călători ------------------------------------------------------- (Anexa nr. 7 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012 - 2015 al C.F.R. Călători) ----------------------------------------------------------------------------------------------- Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate Anexa 2 ACT ADIŢIONAL NR. 1 PE ANUL 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIOTRANS - S.R.L. Încheiat între: Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi Societatea Comercială REGIOTRANS - S.R.L., denumită în continuare S.C. REGIOTRANS - S.R.L., în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, Înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIOTRANS - S.R.L., după cum urmează: Articolul UNIC Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIOTRANS - S.R.L., prevăzut în anexa nr. II la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, se modifică şi se completează după cum urmează:
  8. La articolul 11, alineatul
(3)se modifică şi va avea următorul cuprins: "
(3)Nivelul compensaţiei necesare de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensaţia acordată nu se cuprinde în baza de impozitare a TVA, potrivit pct. 18 alin.
(1)şi
(2)din Normele metodologice de aplicare a titlului VI din Codul fiscal , aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare." 2. La articolul 15, alineatul
(3)se abrogă.
  1. Anexa nr. 1 - Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar pentru anul 2012, se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional.
  2. Anexa nr. 2 - Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pentru anul 2012 care face obiectul contractelor de servicii publice, se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional.
  3. Anexa nr. 4 - Costul prestaţiilor pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adiţional.
  4. Anexa nr. 5 - Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 4 la prezentul act adiţional.
  5. Anexa nr. 6 - Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adiţional.
  6. Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. Ministrul transporturilor şi infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi S. C. REGIOTRANS - S.R.L. Administrator, Costel Comana Anexa 1 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. ----------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar de călători Anexa 2 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. ----------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice Trenuri cu circulaţie regulată Secţii neinteroperabile (închiriate) LEGENDA * = Regim de circulaţie (coloana 4 din tabele) A Nu circulă sâmbăta, duminica şi de sărbători legale; Z Circulă zilnic; Z* Circulă zilnic începând cu o anumită dată. D Nu circulă sâmbăta. Anexa 3 ------- la Actul Adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. ----------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Costul prestaţiilor Anexa 4 ------- la Actul Adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. ----------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară Anexa 5 ------- la Actul Adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. ----------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. REGIOTRANS - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate Anexa 3 ACT ADIŢIONAL NR. 1 PE ANUL 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIONAL - S.R.L. Închiriat între: Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi Societatea Comercială REGIONAL - S.R.L., denumită în continuare Regional, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIONAL - S.R.L., după cum urmează: Articolul UNIC Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale REGIONAL - S.R.L., prevăzut în anexa nr. III la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, se modifică şi se completează după cum urmează:
  7. La articolul 11, aliniatul
(3)se modifică şi va avea următorul cuprins: "Nivelul compensaţiei necesare de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensaţia acordată nu se cuprinde în baza de impozite a TVA, potrivit pct. 18 alin.
(1)şi
(2)din normele metodologice de aplicare a titlului VI din Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare." 2. La articolul 15, aliniatul
(3)se abrogă. Anexa 4 ACT ADIŢIONAL NR. 1 PE ANUL 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale SERVTRANS INVEST - S.A. Închiriat între: Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi Societatea Comercială SERVTRANS INVEST - S.A., denumită în continuare S.C. SERVTRANS INVEST, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 13 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale SERVTRANS INVEST - S.A., după cum urmează: Articolul UNIC Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A., prevăzut în anexa nr. IV la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. La articolul 10, aliniatul
(3)se modifică şi va avea următorul cuprins: "
(3)Nivelul compensaţiei necesare de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensaţia acordată nu se cuprinde în baza de impozite a TVA, potrivit pct. 18 alin.
(1)şi
(2)din normele metodologice de aplicare a titlului VI din Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare." 2. la articolul 14, aliniatul
(3)se abrogă.
  1. Anexa nr. 1 - Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional.
  2. Anexa nr. 2 - Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pentru anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice, se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional.
  3. Anexa nr. 3 - Costul prestaţiilor pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul din anexa nr. 3 la prezentul act adiţional
  4. Anexa nr. 4 - Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăut în anexa nr. 4 la prezentul act adiţional.
  5. Anexa nr. 5 - Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adiţional.
  6. Anexele 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi Societatea Comercială SERVTRANS INVEST - S.A., Director general, Mioara Bourceanu Anexa 1 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar de călători Anexa 2 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice LEGENDA * = Regim de circulaţie (coloana 4 din tabele) Za* Circulă zilnic, între zilele de 17 ianuarie 2012 şi 13 iunie
  7. Zb* Circulă zilnic, începând cu data de 21 mai
  8. E* Circulă începând cu data de 1 iulie
  9. Nu circulă 6, 7 şi SL. Anexa 3 -------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 3 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Costul prestaţiilor Anexa 4 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară Anexa 5 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate Anexa 5 ACT ADIŢIONAL NR. 1 PE ANUL 2012 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L. Încheiat între: Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, în numele statului, şi Societatea Comercială TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L., denumită în continuare TRANSFEROVIAR, în calitate de operator de transport feroviar, în concordanţă cu prevederile art. 38 şi 39 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 12/1998 privind transportul pe căile ferate române şi reorganizarea Societăţii Naţionale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, înţeleg să încheie prezentul act adiţional, cu respectarea prevederilor art. 14 Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L., după cum urmează: Articolul UNIC Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societăţii Comerciale TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L., prevăzut în anexa nr. V la Hotărârea Guvernului nr. 74/2012, se modifică şi se completează după cum urmează:
  10. La articolul 11, aliniatul
(3)se modifică şi va avea următorul cuprins: "
(3)Nivelul compensaţiei necesare de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate sunt prevăzute în anexa nr. 6. Compensaţia acordată nu se cuprinde în baza de impozite a TVA, potrivit pct. 18 alin.
(1)şi
(2)din normele metodologice de aplicare a titlului VI din Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare." 2. La articolul 15, aliniatul
(3)se abrogă.
  1. Anexa nr. 1 - Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adiţional.
  2. Anexa nr. 2 - Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pentru anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice, se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adiţional.
  3. Anexa nr. 4 - Costul prestaţiilor pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adiţional.
  4. Anexa nr. 5 - Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăut în anexa nr. 4 la prezentul act adiţional.
  5. Anexa nr. 6 - Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate pentru anul 2012 se modifică şi va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adiţional.
  6. Anexele 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adiţional. Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, Ovidiu Ioan Silaghi Societatea Comercială TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L., Director general, Dumitru Bărbăcuţi Anexa 1 -------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L. ----------------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Principalii indicatori cantitativi şi calitativi ai activităţii de transport feroviar de călători Anexa 2 -------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L. ----------------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă pachetul minim social pe anul 2012, care face obiectul contractelor de servicii publice Trenuri cu circulaţie regulată Secţii neinteroperabile (închiriate) LEGENDA * = Regim de circulaţie Z Circulă zilnic Anexa 3 -------- la Actul adiţional nr. 2 pe anul 2012 al S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L. ----------------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. TRANSFEROVIAR CĂLĂTORI - S.R.L.) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Costul prestaţiilor Anexa 4 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Stabilirea nivelului de venituri prognozat pentru pachetul minim social şi politica tarifară Anexa 5 ------- la Actul adiţional nr. 1 pe anul 2012 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A. --------------------------------------------------------------------- (Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al S.C. SERVTRANS INVEST - S.A.) --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nivelul compensaţiei de la bugetul de stat ca plată a serviciilor publice pentru acoperirea diferenţei dintre nivelul costurilor şi cel al veniturilor realizate din tarifele aprobate ----

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.