HOTARARE 311 16/05/1963 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Anexa 7 Reveniti in topul paginii Forma printabilă HOTĂRÂRE nr. 311 din 16 mai 1963privind unele măsuri pentru înlăturarea stării de impurificare a apelor din Republica Populara RomânăEMITENT CONSILIUL DE MINIŞTRI Publicat în BULETINUL OFICIAL nr. 18 din 1 iunie 1963 Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Române hotărăşte:1. Ministerele, celelalte organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale, în subordinea cărora se afla unităţile prevăzute în anexa nr. 1*), care prin activitatea lor evacueaza ape reziduale, vor lua măsuri ca, în cadrul indicatorilor de plan pe anul 1963 şi în termen de 6 luni de la data prezentei hotărîri, staţiile şi instalaţiile de epurare ale acestor unităţi sa funcţioneze cu randament corespunzător capacităţilor de producţie ale unităţilor pe care le deservesc. În acelaşi termen va fi asigurata funcţionarea cu randament corespunzător a statiilor şi instalaţiilor de epurare a apelor reziduale, terminate în anul 1952.2. Ministerele, celelalte organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, vor lua măsuri în perioada 1963-1965, ca staţiile şi instalaţiile de epurare de la unităţile în subordine prevăzute în anexa nr. 2*), sa corespundă capacităţilor de producţie ale acestor unităţi şi sa funcţioneze conform regulamentului de exploatare şi întreţinere avizat de Comitetul de Stat al Apelor, în care scop vor asigura elaborarea documentaţiilor tehnice şi vor lua măsuri pentru executarea lucrărilor necesare.Lucrările prevăzute la alineatul precedent se vor executa pînă la 31 decembrie 1965, pe baza unui program eşalonat pe ani, ce se va întocmi de organele arătate la alineatul precedent împreună cu Comitetul de Stat al Apelor şi Comitetul de Stat al Planificarii în termen de 30 de zile de la data prezentei hotărîri. Pe baza acestui program, Comitetul de Stat al Planificarii va prevedea în proiectele planurilor anuale de stat, mijloacele materiale şi financiare necesare proiectării şi executării lucrărilor.3. Ministerele, celelalte organe centrale ale administraţiei de stat şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, vor lua măsuri pentru construirea de staţii şi instalaţii de epurare la toate unităţile industriale în subordine, care prin activitatea lor evacueaza ape reziduale, precum şi la oraşele dotate cu reţele de canalizare care în prezent nu au astfel de staţii şi instalaţii. Se va da prioritate construirii de staţii şi instalaţii de epurare la unităţile prevăzute în anexa nr. 3*) care vor fi puse în funcţiune cel mai tirziu pînă în anul 1970.Lucrările se vor executa eşalonat, pe bază de programe anuale întocmite de organele arătate la alineatul precedent, împreună cu Comitetul de Stat al Apelor şi Comitetul de Stat al Planificarii. La eşalonarea lucrărilor se va avea în vedere:- gradul de nocivitate al surselor de impurificare;- importanţa social-economică a cursului de apa în care se evacueaza ape reziduale neepurate;- posibilităţile de rezolvare eficienta din punct de vedere tehnic şi economic a procesului de epurare.Comitetul de Stat al Planificarii va prevedea în proiectele planurilor anuale de stat, mijloacele materiale şi financiare necesare proiectării şi executării lucrărilor.4. În vederea salubrizarii riului Dîmboviţa în zona aval de oraşul Bucureşti, Comitetul executiv al Sfatului popular al oraşului Bucureşti va lua măsuri pentru construirea statiei şi instalaţiilor de epurare a apelor reziduale, precum şi a lucrărilor de canalizare aferente. Pînă în anul 1970, statia şi instalaţiile de epurare vor trebui sa funcţioneze cu cel puţin jumătate din capacitatea treptei mecanice de epurare, iar pînă în 1975 cu treptele mecanică şi biologica.În termen de 30 de zile de la data prezentei hotărîri, Comitetul de Stat al Planificarii împreună cu Comitetul de Stat al Apelor şi Comitetul executiv al Sfatului popular al oraşului Bucureşti, vor întocmi un program eşalonat pentru proiectarea şi executarea statiei de epurare a apelor reziduale a oraşului Bucureşti şi a lucrărilor de canalizare aferente. Pe baza acestui program, Comitetul de Stat al Planificarii va prevedea în proiectele planurilor anuale de stat, mijloacele materiale şi financiare necesare. Proiectarea lucrărilor se va asigura de Comitetul de Stat al Apelor, în colaborare cu Comitetul Executiv al Sfatului popular al oraşului Bucureşti.5. La proiectarea şi executarea statiilor şi instalaţiilor de epurare se vor avea în vedere realizarile cele mai înaintate ale tehnicii mondiale.Comisia Guvernamentală de Colaborare Economică şi Tehnico-Ştiinţifică, pe baza temelor tehnice elaborate de ministerele şi celelalte organe centrale interesate, cu avizul Comitetului de Stat al Apelor, va procura din Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice, Republica Socialistă Cehoslovaca şi Republica Democrata Germană, documentaţiile tehnice cuprinse în anexa nr. 4*).Ministerul Comerţului Exterior, în cadrul planurilor de import ale ministerelor şi celorlalte organe centrale interesate şi pe baza temelor tehnice înaintate din timp de acestea, cu avizul Comitetului de Stat al Apelor, va trata contractarea şi aducerea din import în cele mai scurte termene de livrare a documentaţiilor tehnice din Vest, cuprinse în anexa nr. 4.Documentaţia tehnica necesară pentru staţiile de epurare a apelor reziduale orăşeneşti va fi procurata de Comitetul de Stat al Apelor.La cererea ministerelor şi celorlalte organe centrale interesate, cu avizul Comitetului de Stat al Apelor, Comisia Guvernamentală de Colaborare Economică şi Tehnico-Ştiinţifică şi Ministerul Comerţului Exterior vor procura din exterior şi alte documentaţii tehnice, în afară celor cuprinse în anexa nr. 4, care vor fi necesare în vederea realizării lucrărilor prevăzute la articolele 2 şi 3 din prezenta hotărîre.6. Comitetul de Stat al Apelor, ministerele şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat, precum şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, care au în subordinea lor organizaţii de proiectare, vor asigura elaborarea cu prioritate a documentaţiilor tehnice privind executarea statiilor şi instalaţiilor de epurare a apelor reziduale.Documentaţiile tehnice pentru staţiile de epurare orăşeneşti prevăzute în anexa nr. 5*) se vor elabora de organizaţiile de proiectare ale Comitetului de Stat al Apelor. Lista oraşelor cuprinse în anexa nr. 5 va putea fi completată de Comitetul de Stat al Apelor cu avizul Comitetului de Stat al Planificarii.Comitetul de Stat al Apelor va acorda, la cerere, asistenţa tehnica de specialitate organizaţiilor regionale de proiectare şi institutelor de proiectare ale ministerelor şi celorlalte organe centrale.7. Ministerele şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat, precum şi comitetele executive al sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta, vor lua măsuri ca unităţile în subordine care au staţii şi instalaţii de epurare a apelor reziduale, sa întocmească în termen de 3 luni de la data prezentei hotărîri şi să prezinte spre avizare la Comitetul de Stat al Apelor, regulamentele de funcţionare şi exploatare a statiilor şi instalaţiilor de epurare a apelor reziduale.Staţiile şi instalaţiile noi de epurare a apelor reziduale, ce se vor executa conform prevederilor prezentei hotărîri, vor fi puse în funcţiune numai pe baza regulamentelor de funcţionare şi exploatare întocmite de unităţile care le deţin şi avizate de Comitetul de Stat al Apelor.8. Comitetul de Stat al Apelor împreună cu Comitetul de Stat pentru Construcţii, Arhitectura şi Sistematizare, ministerele şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat interesate, vor organiza pe baza unui program comun ce va fi întocmit în termen de 3 luni de la data prezentei hotărîri, elaborarea de standarde şi proiecte tip pentru obiectele care intră în compunerea instalaţiilor de epurare a apelor reziduale.9. Ministerul Metalurgiei şi Construcţiilor de Maşini, pe baza studiilor tehnico-economice şi a proiectelor tehnice elaborate de ministerele şi celelalte organe centrale interesate şi avizate de Comitetul de Stat al Planificarii şi de Comitetul de Stat al Apelor, va organiza întocmirea proiectelor de execuţie şi producţia de utilaje şi elemente de instalaţii specifice statiilor de epurare, în cantităţile şi la termenele ce se vor stabili împreună cu organele centrale interesate.Pentru sfaturile populare studiile tehnico-economice şi proiectele tehnice vor fi elaborate de Comitetul de Stat al Apelor, iar cantităţile şi termenele se vor stabili de către Ministerul Metalurgiei şi Construcţiilor de Maşini împreună cu comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi ale oraşelor Bucureşti şi Constanta.10. În vederea reducerii volumului de ape reziduale prin recirculare, micsorarii nocivitatii acestor ape şi recuperării substanţelor valoroase pe care le conţin, ministerele şi celelalte organe centrale ale administraţiei de stat, care au în subordine întreprinderi industriale ce evacueaza ape reziduale, vor studia şi elabora în termen de 6 luni de la data prezentei hotărîri, programe de măsuri privind modificarea tehnologiei de fabricaţie, în toate cazurile în care aceste măsuri sînt justificate din punct de vedere economic.Măsurile prevăzute la alineatul precedent vor fi avute în vedere şi la proiectarea întreprinderilor industriale noi.11. Ministerele prevăzute în anexa nr. 6*) vor lua măsuri pentru studierea prin institutele de cercetări proprii şi experimentarea prin staţii pilot a problemelor şi procedeelor privind epurarea apelor reziduale specifice ramurii industriale respective.Studierea acestor probleme se va face pe bază de programe ce vor fi prezentate spre avizare Comitetului de Stat al Planificarii şi Comitetului de Stat al Apelor, în termen de 3 luni de la data prezentei hotărîri.Comitetul de Stat al Apelor prin Institutul de studii şi cercetări hidrotehnice va acorda asistenţa tehnica de specialitate în problemele complexe sau de tehnicitate deosebită.12. Comitetul de Stat al Apelor, Ministerul Sănătăţii şi Prevederilor Sociale şi Consiliul Superior al Agriculturii, pe baza unui program comun întocmit în termen de 3 luni de la data prezentei hotărîri, vor organiza studii şi cercetări pentru valorificarea în agricultura a apelor reziduale şi a namolurilor provenite din epurarea acestor ape.13. Comitetul de Stat al Apelor va lua măsuri pentru dezvoltarea bazei de studii şi cercetări în unităţile din subordinea sa, în legătură cu sursele de impurificare a apelor, staţiile de epurare a apelor reziduale şi pentru întărirea evidentei şi controlului în domeniul protecţiei calităţii apelor.În acest scop, pe baza unei documentaţii tehnice justificative prezentată de Comitetul de Stat al Apelor, Comitetul de Stat al Planificarii va prevedea în proiectele planurilor anuale de stat pe anii 1964 şi 1965, mijloacele materiale şi financiare necesare Comitetului de Stat al Apelor pentru aducerea la îndeplinire a măsurilor prevăzute în alineatul precedent.14. Pentru pregătirea cadrelor tehnice necesare exploatării statiilor de epurare se vor lua următoarele măsuri:
Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.