ORDIN 9988 28/12/2006 - Portal Legislativ

(3)din Hotărârea Guvernului nr. 1.552/2006 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale a Vămilor,vicepreşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală emite următorul ordin: + Articolul 1Se aprobă Normele tehnice de utilizare şi completare a formularelor declaraţiei sumare, prevăzute în anexa nr. 1, precum şi modelele formularelor declaraţiei sumare primare şi complementare, prevăzute în anexele nr. 1a) şi 1b). + Articolul 2Se aprobă Normele tehnice privind utilizarea şi completarea formularelor documentului administrativ unic, prevăzute în anexa nr. 2, şi Notele explicative privind codurile utilizate pe formularele documentului administrativ unic, prevăzute în anexa nr. 3. + Articolul 3Se aprobă Normele tehnice privind tipărirea formularelor declaraţiei sumare şi a documentului administrativ unic, prevăzute în anexa nr. 4, şi Instrucţiunile privind identificarea câmpurilor de date din declaraţie şi autocopierea acestora, prevăzute în anexa nr. 5. + Articolul 4Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul ordin. + Articolul 5Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. La data intrării în vigoare a prezentului ordin, se abrogă Ordinul vicepreşedintelui Autorităţii Naţionale de Administrare Fiscală nr. 6.312/2006 pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare şi tipărire a declaraţiei sumare, declaraţiei vamale şi exemplarelor de control T5R, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 522 din 16 iunie 2006.Vicepreşedintele Agenţiei Naţionalede Administrare Fiscală,Gelu Ştefan DiaconuBucureşti, 28 decembrie 2006.Nr. 9.988. + Anexa 1NORME TEHNICE DE UTILIZARE ŞI COMPLETAREA FORMULARELOR DECLARAŢIEI SUMARE + Capitolul 1 NOTE GENERALE PRIVIND UTILIZAREA FORMULARELOR1. Prin "Exemplarul declaraţiei sumare" se înţelege documentul întocmit pe un formular conform modelului din anexa nr.1

1. a)la prezentul ordin, însoţit, atunci când este cazul, de unul sau mai multe formulare complementare.2. Prin "Exemplarul declaraţiei sumare complementare" se înţelege documentul întocmit pe un formular conform modelului din anexa nr.1
2. b)la prezentul ordin.3. Formularele declaraţiei sumare, se imprimă şi se folosesc în seturile de exemplare corespunzătoare destinaţiei acestora şi se compun, de regulă, dintr-un set de 2 exemplare, respectiv:- exemplarul 1/6 pentru biroul vamal la care se depune declaraţia sumară;- exemplarul 3/8 pentru persoana care depune declaraţia sumară.4. În cazul în care mărfurile intră pe teritoriul vamal al Comunităţii sub acoperirea unui titlu de tranzit, exemplarul documentului de tranzit destinat biroului vamal de destinaţie este considerat declaraţie sumară.5. În situaţia mărfurilor care au circulat, înainte de prezentarea lor la biroul vamal de destinaţie sub procedura de tranzit şi care urmează a fi descărcate în depozit temporar, autoritatea vamală poate accepta o copie a titlului de tranzit ca declaraţie sumară dacă acesta conţine toate datele necesare completării declaraţiei sumare, stabilite în prezentele norme.6. Pentru mărfurile necomunitare care se prezintă la biroul vamal de destinaţie acceptarea de către autoritatea vamală a declaraţiei sumare este echivalentă cu permisiunea de descărcare a mărfurilor în depozit temporar. + Capitolul 2 DISPOZIŢII GENERALE REFERITOARE LA COMPLETAREA FORMULARELOR DECLARAŢIEI SUMARE7. Exemplarele declaraţiilor sumare se completează în limba română la maşina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. În situaţia în care nu este posibilă utilizarea unui procedeu mecanografic sau similar, completarea declaraţiei se poate face şi de mână cu condiţia ca datele să fie înscrise în mod lizibil, cu cerneală, folosind majuscule.8. Declaraţiile sumare depuse la autoritatea vamală nu trebuie să conţină ştersături sau suprascrieri. Totuşi eventualele greşeli constatate de către autoritatea vamală pot fi rectificate de către persoana care a depus declaraţia prin tăierea cu o linie datelor incorecte şi adăugarea celor valabile. Persoana care face corectură trebuie să înscrie modificările cu majuscule şi acestea trebuie vizate de către autoritatea vamală. Atunci când consideră necesar autoritatea vamală poate solicita însă depunerea unui nou formular.9. Caseta ce conţine numărul exemplarului neutilizat de pe formular se barează cu "X" cifra corespunzătoare exemplarului care nu se utilizează.10. Casetele A şi B din declaraţia sumară sunt rezervate uzului oficial al autorităţii vamale, astfel:

(1)În caseta A se înscrie codul şi denumirea biroului vamal la care se depune declaraţia sumară, numărul şi data de înregistrare a acesteia. ... Aceste informaţii se certifică de către agentul vamal desemnat să procedeze la înregistrarea declaraţiei sumare prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale.

(2)În situaţiile menţionate la pct.5, agentul vamal desemnat din cadrul biroului vamal de destinaţie verifică îndeplinirea cerinţelor cuprinse în prezentele norme, înscrie data acceptării declaraţiei sumare şi certifică prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale. În cazul utilizării declaraţiei sumare aceste date se înscriu în caseta B a formularului. ... 11. Pentru declararea sumară se pot folosi documente care conţin informaţii comerciale, portuare sau de transport, cu condiţia ca acestea să conţină elementele necesare completării declaraţiei sumare.În acest sens pot fi acceptate documente precum:

1. a)lista containerelor; ...
2. b)lista de încărcătură; ...
3. c)lista coletelor; ...
4. d)scrisoarea de transport; ...
5. e)manifestul încărcăturii; etc. ... 12. Declaraţia sumară poate fi depusă la biroul vamal de către:
6. a)comandantul / căpitanul aeronavei / navei; ...
7. b)persoana sau persoanele responsabile pentru intrarea mărfurilor pe teritoriul vamal al Comunităţii; ...
8. c)societatea de transport aerian, maritim, rutier sau feroviar; ...
9. d)orice reprezentant al persoanelor menţionate mai sus. ... + Capitolul 3 INSTRUCŢIUNI SPECIFICE PRIVIND COMPLETAREA CASETELOR DECLARAŢIEI SUMARE DE CĂTRE PERSOANA CARE DEPUNE DECLARAŢIA13. Casetele declaraţiei sumare, respectiv datele şi informaţiile înscrise în acestea, a căror completare este obligatorie sunt următoarele:INDICAŢII PRIVIND COMPLETAREA DECLARAŢIEI SUMARECASETA 2 - "EXPEDITOR"Se menţionează datele de identificare (denumirea şi adresa) ale persoanei care expediază mărfurile, înscrisă în contractul de transport de către persoana care a ordonat transportul.CASETA 3 - "FORMULARE"Această casetă nu se completează în cazul în care declaraţia sumară se depune pentru un singur articol de marfă, situaţie în care în caseta 4 se înscrie cifra 1.Prima subdiviziune: se completează în toate cazurile când se depune şi declaraţia complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă.Exemplu: Pentru o declaraţie sumară formată dintr-o declaraţie primară şi două declaraţii complementare datele se completează astfel:1 - pe declaraţia primară;2 - pe prima declaraţie complementară3 - pentru a doua declaraţie complementară.A doua subdiviziune: se înscrie numărul total al formularelor care compune declaraţia sumară atunci când declaraţia conţine şi formulare complementare.Exemplu: Pentru o declaraţie sumară formată dintr-o declaraţie primară şi două declaraţii complementare, în această casetă se înscrie:- 1/3 pentru declaraţia primară;- 2/3 pentru prima declaraţie complementară;- 3/3 pentru a doua declaraţie complementară.Atunci când persoana care depune declaraţia sumară prezintă autorităţii vamale în locul formularelor complementare liste de încărcătură sau alte liste corespunzătoare conţinând informaţiile cerute pentru o astfel de declaraţie, cerinţele de mai sus referitoare la formularele complementare se aplică în mod similar şi acestor liste.Se completează, prin înscrierea în cifre a numărului total al paginilor din care sunt formate listele de încărcătură sau listele descriptive de natură comercială a mărfurilor, autorizate de autorităţile competente, atunci când este permisă utilizarea acestora, în locul formularelor complementare, de către autoritatea vamală.CASETA 4 - "ARTICOLE"Se înscrie numărul total de poziţii tarifare din Nomenclatura Combinată completate pe declaraţia primară şi pe declaraţiile complementare sau numărul total de articole înscrise în declaraţia sumară.Numărul de articole corespunde numărului de casete 20 care trebuie completate.CASETA 5 - "DESTINATAR"Se înscriu datele de identificare (denumirea şi adresa) ale persoanelor cărora le sunt destinate mărfurile înscrise în contractul de transport de persoana care a ordonat transportul.CASETA 6 - "NUMĂRUL DE REFERINŢĂ AL TRANSPORTULUI"Se înscriu, dacă este cazul, datele de identificare a rutei parcurse de mijlocul de transport în cauză. De exemplu numărul călătoriei, numărul zborului, numărul deplasării, dacă este cazul.CASETA 7 - "NUMĂR DOCUMENT DE TRANSPORT"Se înscrie numărul de referinţă al documentului de transport pentru transportul mărfurilor care intră pe teritoriul vamal al României.Acest număr include codul aferent tipului de document de transport indicat în "Lista abrevierilor pentru documente" din anexa nr.3, urmat de numărul de identificare al documentului respectiv care poate înlocui numărul unic de referinţă al expediţiei (NUR), atunci când acesta din urmă nu este disponibil.CASETA 8 - "DECLARANT/REPREZENTANT"Se înscriu sub forma unui cod conform anexei nr. 3 datele de identificare ale declarantului sau reprezentantului.Pe al doilea rând se înscriu denumirea şi adresa completă a declarantului/ reprezentantului.CASETA 11 -"TRANSPORTATOR"În această casetă se înscriu datele de identificare, respectiv denumirea şi adresa, ale persoanei care transportă mărfurile la intrarea pe teritoriul vamal al Comunităţii.CASETA 15 - "LOCUL DE ÎNCĂRCARE"Se înscrie numele portului maritim, aeroportului, staţiei de cale ferată sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt încărcate pe mijlocul de transport care urmează să fie folosit la transportul acestora şi ţara în care sunt localizate.CASETA 16 - "LOCUL DE DESCĂRCARE"Se înscrie numele portului maritim, aeroportului, staţiei de cale ferată sau a oricărui alt loc în care mărfurile sunt descărcate de pe mijlocul de transport care urmează să fie folosit la transportul acestora şi ţara în care sunt localizate.CASETA 17 - "MONEDA ŞI VALOAREA TOTAL FACTURATĂ"În prima subdiviziune se înscrie codul monedei de facturare, conform anexei nr.3.În a doua subdiviziune se înscrie valoarea total facturată pentru ansamblul mărfurilor declarate. Această valoare se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale.CASETA 20 - "COLETE ŞI DESCRIEREA MĂRFURILOR"Pe primul rând - Descrierea mărfurilor se face în termeni suficient de precişi pentru a permite identificarea acestora de către autoritatea vamală. Descrieri generale (precum "părţi", "diverse") nu pot fi acceptate. Furnizarea acestei informaţii nu este necesară în cazul în care este indică poziţia tarifară din Nomenclatura Combinată.Se înscrie de asemenea tipul ambalajului prin indicarea codului specific fiecărui mod de ambalare (împachetare) a mărfurilor potrivit tabelului prevăzut în anexa nr.3.Pe al doilea rând- În cazul mărfurilor ambalate se înscriu mărcile de expediţie şi numerele de identificare a mijloacelor de transport sau coletelor. Pentru mărfurile containerizate mărcile de expediţie pot fi înlocuite cu numerele de identificare a containerelor, dacă aceste date sunt furnizate de către agentul economic.Mărcile de expediţie pot fi înlocuite cu un număr unic de referinţă (NUR) sau cu referinţele din documentul de transport care permit o identificare exactă a tuturor coletelor ce fac obiectul încărcăturii.În cazul mărfurilor ambalate se înscrie numărul fiecărui colet în parte care nu mai poate fi divizat fără a fi desfăcut. Pentru mărfurile neambalate se înscrie numărul de articole. Această informaţie nu se furnizează în cazul mărfurilor transportate vrac.În cazul în care mărfurile care fac obiectul declaraţiei sumare sunt uzate se înscrie menţiunea "second-hand".CASETA 21 - "ARTICOL NUMĂR"Se utilizează în cazurile în care sunt declarate mai multe articole. Se înscrie numărul articolului respectiv raportat la numărul total de articole din declaraţia sumară.CASETA 22 - "CODUL MĂRFURILOR"Se înscrie poziţia tarifară a mărfurilor din Nomenclatura Combinată.CASETA 24 - " GREUTATE BRUTTO (kg)"Se înscrie greutatea cumulată a mărfurilor împreună cu ambalajele acestora, excluzând greutatea containerelor şi a altor echipamente de transport.CASETA 25 - "PREŢ ARTICOL"Se înscrie, atunci când se cunoaşte, valoarea fiecărui articol care concură la valoarea total facturată pentru ansamblul mărfurilor declarate care se regăseşte în caseta nr. 17. Preţul se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale.CASETA 27 - "NUMĂR DE IDENTIFICARE SIGILII"Se înscrie numărul de identificare a sigiliului aplicat pe mijlocul de transport.CASETA 28 - "CODUL ŢĂRILOR DE PE TRASEU"Această informaţie se furnizează în măsura în care este cunoscută. Se înscrie codul de identificare a ţărilor din anexa nr.3 prin care mărfurile sunt în trecere, între ţara de plecare şi cea de sosire, incluzându-le şi pe acestea două.CASETA 29 - "DATA DECLARAŢIEI: NUMELE DECLARANTULUI/REPREZENTANTULUI; SEMNĂTURA /AUTENTIFICAREA "Se înscrie data la care declaraţia sumară, semnată sau autentificată într-un alt mod, a fost înregistrată la autoritatea vamală.Pe exemplarul care rămâne la biroul vamal trebuie să figureze numele şi prenumele persoanei interesate, certificate prin semnătura olografă a acesteia.Dacă persoana interesată este o persoană juridică, semnătura însoţită de ştampilă trebuie să preceadă indicarea numelui, prenumelui şi calităţii semnatarului. + Capitolul 4 DISPOZIŢII PRIVIND FORMULARELE COMPLEMENTARE ALE DECLARAŢIEI SUMARE14.

(1)Formularele complementare se folosesc doar în cazurile în care declaraţia sumară cuprinde mai mult de un articol (a se vedea caseta 4).

(2)Dispoziţiile de la capitolele 1-3 de mai sus se aplică şi formularelor complementare. Totuşi caseta 2/8 se utilizează opţional şi trebuie să cuprindă, dacă este cazul, doar datele de identificare (denumirea şi adresa) ale persoanei în cauză. ...

(3)În cazul utilizării formularelor complementare casetele 20 (Colete şi descrierea mărfurilor) din formularele complementare care nu se utilizează trebuie să fie barate cu "x" pentru a împiedica folosirea lor ulterioară. ... + Anexa 1a) MODELUL DECLARAŢIEI SUMARE PRIMARE │A BIROUL VAMAL DE IEŞIRE/ ┌────────────┤DE INTRARE DECLARAŢIE SUMARĂ │1 DECLARAŢIE│┌─┬─┬────────────────────────────────────┤ ││1│6│ 2 Expeditor Nr. │ │ │ │├─┴─┤┌─┐ ├───┴───┴────┤│ ││ │ │3 Formulare ││ E │└─┘ │ │ ││ x │ ├──┴─────────┤Nr. de înregistrare│ e │ │4 Articole │declaraţie/ Data│ m ├────────────────────────────────────┼────────────┴─────────────────────────│ p │5 Destinatar Nr. ││ l │ ││ a │ ├────────────────────┬─────────────────│ r │ │6 Număr de referinţă│7 Număr document│ │ │al transportului │de transport│ p │ │ ││ e ├────────────────────────────────────┼────────────────────┴──┬──────────────│ n │8 Declarant/ Nr. │9 Data şi ora de sosire│10 Cod P.L.S.│ t │Reprezentant (cod statut) │în primul loc de in- ││ r │ │trare pe teritoriul ││ u │ │vamal ││ │ │ ││ b │ ├───────────────────────┴──────────────│ i │ │11 Transportator Nr.│ r │ ││ o │ ├──────────────────────────────────────│ u │ │12 Persoana notificată│ l │ ││ │ ││ v ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────│ a │13 Identitatea şi │14 Mod de plata cheltuieli transport│ m │naţionalitatea mijlocului ││ a │de transport activ care ││ l │trece frontiera ││ │ │ ││ d │ │ ││ e │ │ ││ ├─────────────────┬─────────┴────────┼──────────────────────────────────────│ i │15 Locul de │16 Locul de │17 Moneda şi valoarea total facturată│ e │ încărcare │ descărcare ││ s │ │ ││ i │ │ ││ r │ │ │ │ │ ││ e/│ │ │ │ │ ││ ├──────────┴──────┼────────────┴─────┼──────┴───────────────────────────────│ i │18 Birou vamal │19 Localizarea ││ n │de ieşire │mărfurilor ││ t │ │ ││ r │ │ ││ a │ │ ││ r │ │ ││ e │ │ │├─┬─┤ │ ││1│6│ │ │└─┴─┼─────────────────┴──────────────────┴──┬───────────┬───────────┬─────────── 20 │Mărci şi numere - Nr. containere(

1. e)- │21 Articol │22 Codul │23 CodCo- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUlete│ │ │Nr. │ │ │ │şi │ └──────┴────┼─────┼──┴──┴───────────des-│ │ │24 Greutatecri-│ │ │brutto (kg)e- │ │ │rea │ ├─────┼─────────────────mar-│ │ │25 Preţ articolfu- │ │ │ │ri- │ ├──┴──┴─────────────────lor │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────────── │ │ │ │ │ │────┼───────────────────────────────────────────────────┤ │27 Număr de identificare sigilii │ │ │ │ │────┼───────────────────────────────────────────────────┤28 │ │Co- │ │dul │ │ta- │ │ri- │ │lor │ │de │ │pe │ │tra-│ │seu │ │────┴───────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────── B REZULTATUL CONTROLULUI: │29 Data declaraţiei: │ │ │Numele declarantului/ │reprezentantului │ │ │Semnatura/ │autentificarea │ │ Data │ │ │ Semnatura Stampila │ │ │ │ │ │A BIROUL VAMAL DE IEŞIRE/ ┌────────────┤DE INTRARE DECLARAŢIE SUMARĂ │1 DECLARAŢIE│┌─┬─┬────────────────────────────────────┤ ││3│8│ 2 Expeditor Nr. │ │ │ │├─┴─┤┌─┐ ├───┴───┴────┤│ ││ │ │3 Formulare │Nr. de înregistrare│ E │└─┘ │ │ │declaraţie/ Data│ x │ ├──┴─────────┤│ e │ │4 Articole ││ m ├────────────────────────────────────┼────────────┴─────────────────────────│ p │5 Destinatar Nr. ││ l │ ││ a │ ├────────────────────┬─────────────────│ r │ │6 Numărul de refe- │7 Număr document│ │ │rinta al transportu-│de transport│ │ │lui ││ │ │ ││ ├────────────────────────────────────┼────────────────────┴──┬──────────────│ p │8 Declarant/ Nr. │9 Data şi ora de sosire│10 Cod P.L.S.│ e │Reprezentant (cod statut) │în primul loc de in- ││ n │ │trare pe teritoriul ││ t │ │vamal ││ r │ │ ││ u │ ├───────────────────────┴──────────────│ │ │11 Transportator Nr.│ p │ ││ e │ ├──────────────────────────────────────│ r │ │12 Persoana notificată│ s │ ││ o │ ││ a ├────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────│ n │13 Identitatea şi │14 Mod de plata cheltuieli transport│ a │naţionalitatea mijlocului ││ │de transport activ care ││ c │trece frontiera ││ a │ │ ││ r │ │ ││ e │ │ ││ ├─────────────────┬─────────┴────────┼──────────────────────────────────────│ d │15 Locul de │16 Locul de │17 Moneda şi valoarea total facturată│ e │ încărcare │ descărcare ││ p │ │ ││ u │ │ ││ n │ │ │ │ │ ││ e │ │ │ │ │ ││ ├──────────┴──────┼───────────┴──────┼──────┴───────────────────────────────│ │18 Birou vamal │19 Localizarea ││ D.│de ieşire │mărfurilor ││ S.│ │ ││ │ │ ││ │ │ ││ │ │ ││ │ │ │├─┬─┤ │ ││3│8│ │ │└─┴─┼─────────────────┴──────────────────┴──┬───────────┬───────────┬─────────── 20 │Mărci şi numere - Nr. container(
2. e)- │21 Articol │22 Codul │23 CodCo- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUlete│ │ │Nr. │ │ │ │şi │ └──────┴────┼─────┼──┴──┴───────────des-│ │ │24 Greutatecri-│ │ │brutto (kg)e- │ │ │rea │ ├─────┼─────────────────mar-│ │ │25 Preţ articolfu- │ │ │ │ri- │ ├───┴─┴─────────────────lor │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────────── │ │ │ │ │ │────┼───────────────────────────────────────────────────┤ │27 Număr de identificare sigilii │ │ │ │ │────┼───────────────────────────────────────────────────┤28 │ │Co- │ │dul │ │ta- │ │ri- │ │lor │ │de │ │pe │ │tra-│ │seu │ │────┴───────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────── │29 Data declaraţiei: │ │ │Numele declarantului/ │reprezentantului │ │ │Semnatura/ │autentificarea │ │ │ │ + Anexa 1b) MODELUL DECLARAŢIEI SUMARE COMPLEMENTARE │A BIROUL VAMAL DE ┌────────────┤IEŞIRE/DE INTRARE DECLARAŢIE SUMARĂ │1 DECLARAŢIE│ ┌────────────────────────────────────┤ │ │ │ 2 Expeditor/Exportator Nr. │ C │ BIS│ │ 8 Destinatar ├───┴──┬──┬──┤ │┌─┐ │3 For-│ │ │ ││ │ │mulare│1 │6 │Nr. de înregistrare │└─┘ │ │ │ │declaraţie/ Data──────────┼────────────────────────────────────┴─┬────┴──┴──┼───────────────────20 Colete │Mărci şi numere - Nr. container(
3. e)- │21 Articol│22 Codul │23 Codşi des- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUcrierea │ │ │ │mărfurilor│ │ │Nr. │ │ │ │ │ └─────┴────┼─────┼──┴──┴─────── │ │ │24 Greutate │ │ │brutto (
4. kg)│ │ │ │ ├─────┼───────────── │ │ │25 Preţ │ │ │articol │ │ │ │ │ ├───┴─┴───────────── │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │──────────┼──────────────────────────────────────┬──────────┼───────────────────20 Colete │Mărci şi numere - Nr. container(
5. e)- │21 Articol│22 Codul │23 Codşi des- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUcrierea │ │ │ │mărfurilor│ │ │Nr. │ │ │ │ │ └─────┴────┼─────┼──┴──┴─────── │ │ │24 Greutate │ │ │brutto (
6. kg)│ │ │ │ ├─────┼───────────── │ │ │25 Preţ │ │ │articol │ │ │ │ │ ├───┴─┴───────────── │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │──────────┼──────────────────────────────────────┬──────────┼───────────────────20 Colete │Mărci şi numere - Nr. container(
7. e)- │21 Articol│22 Codul │23 Codşi des- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUcrierea │ │ │ │mărfurilor│ │ │Nr. │ │ │ │ │ └─────┴────┼─────┼──┴──┴─────── │ │ │24 Greutate │ │ │brutto (
8. kg)│ │ │ │ ├─────┼───────────── │ │ │25 Preţ │ │ │articol │ │ │ │ │ ├───┴─┴───────────── │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │──────────┴─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────── ┌──┬──────────────────── │1 │Exemplar pentru ├──┤biroul vamal de │6 │ieşire/intrare └──┴──────────────────── │A BIROUL VAMAL DE ┌────────────┤IEŞIRE/DE INTRARE DECLARAŢIE SUMARĂ │1 DECLARAŢIE│ ┌────────────────────────────────────┤ │ │ 2 Expeditor/Exportator Nr. │ C │ BIS│ │ 8 Destinatar ├───┴──┬──┬──┤Nr. de înregistrare │┌─┐ │3 For-│ │ │declaraţie/ Data ││ │ │mulare│3 │8 │ │└─┘ │ │ │ │ │──────────┼────────────────────────────────────┴─┬┴───┴──┴──┼───────────────────20 Colete │Mărci şi numere - Nr. container(
9. e)- │21 Articol│22 Codul │23 Codşi des- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUcrierea │ │ │ │mărfurilor│ │ │Nr. │ │ │ │ │ └─────┴────┼─────┼──┴──┴─────── │ │ │24 Greutate │ │ │brutto (
10. kg)│ │ │ │ ├─────┼───────────── │ │ │25 Preţ │ │ │articol │ │ │ │ │ ├──┴──┴───────────── │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │──────────┼──────────────────────────────────────┬──────────┼───────────┬───────20 Colete │Mărci şi numere - Nr. container(
11. e)- │21 Articol│22 Codul │23 Codşi des- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUcrierea │ │ │ │mărfurilor│ │ │Nr. │ │ │ │ │ └─────┴────┼─────┼──┴──┴─────── │ │ │24 Greutate │ │ │brutto (
12. kg)│ │ │ │ ├─────┼───────────── │ │ │25 Preţ │ │ │articol │ │ │ │ │ ├──┴──┴───────────── │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │──────────┼──────────────────────────────────────┬──────────┼───────────┬───────20 Colete │Mărci şi numere - Nr. container(
13. e)- │21 Articol│22 Codul │23 Codşi des- │Numărul şi natura │ │mărfurilor │ONUcrierea │ │ │ │mărfurilor│ │ │Nr. │ │ │ │ │ └─────┴────┼─────┼──┴──┴─────── │ │ │24 Greutate │ │ │brutto (
14. kg)│ │ │ │ ├─────┼───────────── │ │ │25 Preţ │ │ │articol │ │ │ │ │ ├──┴──┴───────────── │ │26 Număr unic de │ │referinţă al │ │expediţiei (N.U.R.) │ │ │ │ │ ├─────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │──────────┴─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────── ┌──┬──────────────────── │3 │Exemplar pentru ├──┤persoana care │8 │depune D.S. └──┴──────────────────── + Anexa 2NORMETEHNICE PRIVIND UTILIZAREA ŞI COMPLETAREAFORMULARELOR DOCUMENTULUI ADMINISTRATIV UNIC + Capitolul 1 INSTRUCŢIUNI PRIVIND UTILIZAREA FORMULARELOR DOCUMENTULUI ADMINISTRATIV UNIC1. În sensul prezentelor norme, termenii de mai jos au următoarele semnificaţii:
15. a)documentul administrativ unic - este modelul oficial de declaraţie vamală a mărfurilor întocmită în scris, în scopul plasării mărfurilor sub un anumit regim vamal sau al reexportării acestora în conformitate cu articolul 182 alineatul

(3)din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare, alcătuit dintr-un set de formulare ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal, denumit în cele ce urmează declaraţie vamală; ...

1. b)declaraţia vamală primară - exemplarele declaraţiei vamale utilizate pentru declararea a mărfurilor clasificate la un singur cod tarifar din Nomenclatură Combinată; ...
2. c)declaraţia vamală complementară - exemplarele declaraţiei vamale utilizate împreună cu exemplarele declaraţiei vamale primare, pentru declararea mărfurilor care se clasifică la coduri tarifare diferite din Nomenclatura Combinată sau care, deşi se clasifică la acelaşi cod tarifar prezintă caracteristici diferite, în special în ceea ce priveşte denumirea comercială şi/sau originea, atunci când aceasta determină regimuri tarifare diferite. ... 2. Formularele declaraţiei vamale se compun, de regulă, dintr-un set de 8 exemplare consecutive, de la 1 la 8, ale căror modele sunt prevăzute în Anexele nr. 31 şi 33 la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 de instituire a Codului vamal comunitar, cu modificările ulterioare.În cazul folosirii procedeelor informatice se utilizează formularele declaraţiei vamale prevăzute în Anexele nr. 32 şi 34 la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993, folosindu-se seturi a câte patru exemplare având fiecare dublă utilizare, respectiv exemplarele 1/6, 2/7, 3/8 şi 4/5.Un set de formulare reuneşte toate exemplarele declaraţiei necesare unui regim vamal sau unei destinaţii, lipite la cotor.3. Exemplarele din seturile declaraţiei vamale au următoarele destinaţii:
3. a)exemplarul 1 se păstrează de biroul vamal unde s-au întocmit formalităţile vamale de export, reexport, perfecţionare pasivă sau de tranzit; ...
4. b)exemplarul 2 serveşte la colectarea informaţiilor statistice privind regimurile vamale de la lit. a), cu excepţia tranzitului; ...
5. c)exemplarul 3 este returnat exportatorului, după certificarea acestuia de către autoritatea vamală; ...
6. d)exemplarul 4 însoţeşte mărfurile expediate sub regimul de tranzit şi este reţinut de biroul vamal de destinaţie; ...
7. e)exemplarul 5 însoţeşte mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de destinaţie şi este returnat biroului vamal de plecare pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit; ...
8. f)exemplarul 6 este păstrat de biroul vamal de import unde s-au întocmit formalităţile vamale de punere în liberă circulaţie, perfecţionare activă, admitere temporară, transformare sub control vamal şi antrepozitare vamală; ...
9. g)exemplarul 7 este destinat pentru colectarea informaţiilor statistice privind regimurile vamale de la lit. f); ...
10. h)exemplarul 8 este returnat titularului după certificarea acestuia de către autoritatea vamală. ... În cazul în care trebuie dovedit statutul comunitar al mărfurilor se utilizează un exemplar 4 sau 4/5 al declaraţiei vamale ca document T2L.În situaţia transferurilor de mărfuri sau de produse de la un titular la altul potrivit art. 513 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993 seturile de formulare sunt alcătuite astfel:- în cazul autorizării în procedură normală: exemplarele 1,1 şi 4;- în cazul autorizării în procedură simplificată: exemplarele 1 şi 4.În cazul dispoziţiilor legale potrivit cărora sunt necesare copii ale declaraţiilor vamale, se pot utiliza fie exemplare suplimentare, fie fotocopii ale exemplarului destinat declarantului.Exemplarele 2 şi 7 ale declaraţiei vamale pot fi folosite şi în alte scopuri administrative, precum organizarea evidenţei operaţiunilor suspensive, controlul ulterior, controlul fizic în alte amplasamente decât cele ale biroului vamal, etc.4.

(1)Declaraţia vamală în formă scrisă se prezintă sub forma unor seturi fracţionate, denumite subseturi, ce conţin numărul de exemplare necesare pentru încheierea formalităţilor referitoare la regimul vamal sub care se plasează mărfurile.

(2)În procedura normala de vămuire a mărfurilor, funcţie de modalitatea de depunere a declaraţiei vamale, în formă scrisă sau informatică, exemplare declaraţiei vamale se utilizează astfel: ...

1. i)la declararea în forma scrisă, se folosesc următoarele seturi de exemplare: ...
2. a)pentru regimul vamal de export, perfecţionare pasivă sau reexport - exemplarele 1, 2 şi 3; ...
3. b)pentru regimul vamal de tranzit - exemplarele 1, 4 şi 5; ...
4. c)pentru regimurile vamale de punere în liberă circulaţie, admitere temporară, perfecţionare activă, transformare sub control vamal şi antrepozitare vamală - exemplarele 6, 7 şi 8. ...
5. ii)la declararea prin procedee informatice, se folosesc următoarele seturi de exemplare având dublă utilizare: ...
6. a)pentru regimurile vamale de export, perfecţionare pasivă, reexport sau import, admitere temporară, perfecţionare activă, transformare sub control vamal şi antrepozitare vamală - exemplarele 1/6, 2/7 şi 3/8; ...
7. b)pentru regimul vamal de tranzit, exemplarele - 1/6, 4/5 şi 4/5. ... Caseta ce conţine numărul exemplarului neutilizat de pe formular, funcţie de regimul solicitat, se barează cu "X" cifra corespunzătoare exemplarului care nu se utilizează.Pentru operaţiunile de tranzit cele 2 exemplare 4/5 însoţesc mărfurile până la biroul vamal de destinaţie, care reţine unul din exemplarele 4/5 şi confirmă încheierea operaţiunii prin transmiterea celuilalt exemplar 4/5, la biroul vamal de ieşire - emitent al tranzitului.

(3)În cazul în care regimul vamal de tranzit este precedat de un alt regim vamal, se poate prezenta un subset care să conţină numărul necesar de exemplare pentru efectuarea formalităţilor legate de regimul de tranzit şi de regimul precedent. Astfel pentru regimul vamal de tranzit precedat de regimurile de export, perfecţionare pasivă, reexport se pot utiliza subseturile ce conţin exemplarele 1,2,3,4 şi 5 sau 1/6, 3/8, 4/5 şi 4/5. ...

(4)Subseturile prevăzute la alin.

(1)-

(3)se iau din: ... - setul complet alcătuit din 8 exemplare, conform modelului din Anexele nr. 31 şi 33 - sau, în cazul producerii cu ajutorul unui sistem informatic pentru prelucrarea declaraţiilor, din setul complet alcătuit din patru formulare ce conţin două exemplare succesive, conform modelului din Anexele nr. 32 şi 34 la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993.5.

(1)Declaraţia vamală nu se depune pentru:

1. a)mărfurile care intră sub incidenţa art. 225, 226, 229, 230, 231, 232 şi 237 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993, dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la aceste articole; ...
2. b)mărfuri introduse sau scoase din ţară de misiunile diplomatice şi oficiile consulare acreditate în România, precum şi de către membri acestora. În această situaţie se foloseşte documentul emis de Ministerul Afacerilor Externe; ...
3. c)mijloace de plată care reprezintă instrumente de plată legale, titluri şi acţiuni; ...
4. d)ajutoare de urgenţă în caz de dezastre şi calamităţi naturale; ...
5. e)mărfuri având statut diplomatic sau de rang similar care: ... e

(1)) beneficiază de imunitate diplomatică sau consulară ori de rang similar;e

(2)) constituie cadouri către conducătorul statului sau către membrii Guvernului şi Parlamentului;e

(3)) circulă conform prevederilor unui acord cadru de asistenţă administrativă mutuală. f) următoarele mărfuri pentru care se face dovada că nu fac obiectul unor tranzacţii comerciale: ... f

(1)) decoraţii, distincţii şi premii onorifice, insigne şi medalii comemorative;f

(2)) echipament de călătorie, provizii şi alte articole, inclusiv echipament sportiv, pentru uz sau consum personal, care însoţesc, preced sau urmează călătorul;f

(3)) trusouri şi articole de nuntă, articole legate de schimbarea locuinţei, amintiri de familie;f

(4)) coşciuge conţinând trupuri şi urne conţinând cenuşa unor persoane decedate precum şi flori, coroane şi alte obiecte ornamentale care le însoţesc în mod normal;f

(5)) produse farmaceutice folosite la evenimente sportive internaţionale, cu excepţia substanţelor care sunt considerate dopante, steroizilor, combinaţiilor de substanţe ce dau efect stupefiant sau halucinogen;f

(6)) produse folosite în cadrul măsurilor excepţionale luate pentru protecţia mediului sau a persoanelor;

1. g)mărfurile expediate către forţele armate naţionale staţionate în afara teritoriului naţional, mărfurile care au fost dobândite în afara teritoriului naţional de către forţele naţionale armate, precum şi mărfurile achiziţionate sau depozitate pe teritoriul României de forţele armate străine care sunt staţionate pe teritoriul naţional, în situaţia în care se aplică normele de vămuire simplificate specifice pentru eşaloanele militare; ...
2. h)lansatoarele de sateliţi: ... h

(1)) la exportul sau importul în vederea lansării în spaţiu;h

(2)) în momentul lansării în spaţiu.

1. i)mărfuri care fac obiectul traficului necomercial între persoane rezidente în zonele de frontieră comunitară (trafic de frontieră de importanţă neglijabilă); produse obţinute de producătorii agricoli pe proprietăţi aflate în afară, dar adiacente teritoriului comunitar în care îşi desfăşoară activitatea principală, potrivit reglementărilor în vigoare. ...
2. j)mărfurile cărora li se aplică dispoziţiile speciale referitoare la trimiterile poştale simple sau prin colet poştal. ...

(2)În scopul îndeplinirii formalităţilor de tranzit pentru expediţiilor constituite din mai multe feluri de mărfuri autoritatea vamală poate permite utilizarea listelor de încărcătură în locul formularelor declaraţiilor vamale complementare. ... + Capitolul 2 INSTRUCŢIUNI GENERALE PRIVIND COMPLETAREA FORMULARELOR DECLARAŢIEI VAMALE

1. Datele care se înscriu în formularele declaraţiei vamale se redactează în limba română.
2. Completarea casetelor 1-56 din declaraţia vamală se face de declarant/ reprezentant fără a înlătura aplicarea procedurilor simplificate. Conform Regulamentului Comisiei (CEE) nr. 2454/1993 casetele care trebuie completate pentru fiecare regim vamal sunt înscrise în tabelul de mai jos.Prevederile specifice referitoare la datele care trebuie completate în fiecare casetă, aşa cum sunt descrise în capitolul 3 al prezentelor norme, se aplică conform cerinţelor din tabelul următor:────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬────────┬────────┬──────┬───────┐Nr. │A │B │C │D │E │F │G │H │I │J │K │ca- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │se- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ta │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤1

(1)│A │A │A │A │A │ │ │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤1

(2)│A │A │A │A │A │ │ │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤1

(3)│ │ │ │ │ │A │A │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤2 │B[1] │A │B │B │B │B │B │B │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤2 │A │A │A │A │A │B │A │B │B │ │ │(Nr.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤3 │A[2] │ A[2]│A[2] │A[2] │A[2] │A[2] │A[2] │A[2] │A[2][3] │A[2] │A[2][3]│ │ [3] │ [3]│ [3] │ [3] │ [3] │ [3] │ [3] │ [3] │ │ [3] │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤4 │B │ │B │ │B │A[4] │A │B │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤5 │A │A │A │A │A │A │A │ A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤6 │B │ │B │B │B │B[4] │ │B │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤7 │C │C │C │C │C │A[5] │ │C │C │C │C │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤8 │B │B │B │B │B │A[6] │ │B │B │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤8 │B │B │B │B │B │B │ │A │A │A │A │(Nr.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤12 │ │ │ │ │ │ │ │B │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤14 │B │B │B │B │B │ │B │B │B │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤14 │A │A │A │A │A │ │A │A │A │A │A │(Nr.│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤15 │ │ │ │ │ │A[2] │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤15a │B │B │B │B │B │A[5] │ │A │A │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤17 │ │ │ │ │ │A[2] │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤17a │A │A │A │B │A │A[5] │ │B │B │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤17b │ │ │ │ │ │ │ │B │B │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤18 │B[1] │ │B[7] │ │B[7] │A[7] │ │B[7] │B[7] │ │ │(I- │[7] │ │ │ │ │[-24]│ │ │ │ │ │den-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ti- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ta- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

1. te)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤18 │ │ │ │ │ │A[8] │ │ │ │ │ │(Na-│ │ │ │ │ │[24] │ │ │ │ │ │tio-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │na- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │li- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ta- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
2. te)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤19 │A[9] │A[9] │A[9] │A[9] │A[9] │B[4] │ │A[9] │A[9] │A[9] │A[9] │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤20 │B[10]│ │B[10]│ │B[10]│ │ │B[10] │B[10] │ │B[10] │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤21 │A[1] │ │ │ │ │B[8] │ │ │ │ │ │(I- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │den-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ti- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ta- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
3. te)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤21 │A[8] │ │A[8] │ │A[8] │A[8] │ │A[8] │A[8] │ │ │(Na-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │tio-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │na- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │li- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ta- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
4. te)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤22 │B │ │B │ │B │ │ │A │A │ │B │(Va-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lu- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
5. ta)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤22 │B │ │B │ │B │ │ │C │C │ │C │(Va-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │loa-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
6. re)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤23 │B[11]│ │B[11]│ │B[11]│ │ │B[11] │B[11] │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤24 │B │ │B │ │B │ │ │B │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤25 │A │B │A │B │A │B │ │ A │ A │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤26 │A[12]│B[12]│A[12]│B[12]│A[12]│B[12]│ │A[13] │A[13] │B[13] │B[13] │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤27 │ │ │ │ │ │B │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤29 │B │B │B │B │B │ │ │B │B │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤30 │B │B[1] │B │B │B │B[14]│ │B │B │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤31 │A │A │A │A │A │A │A │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤32 │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │A[3] │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤33 │A │A │A │A[15]│A │A[16]│A[17]│A │A │B │A │

(1)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤33 │ │ │ │ │ │ │ │A │A │B │A │

(2)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤33 │A │A │ │ │ │ │ │A │A │B │A │

(3)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤33 │A │A │ │ │ │ │ │A │A │B │A │

(4)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤33 │B │B │B │B │B │ │ │B │B │B │B │

(5)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤34a │C[1] │A │C │C │C │ │ │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤34b │B │ │B │ │B │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤35 │B │A │B │A │B │A │A │B │B │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤36 │ │ │ │ │ │ │ │A │A[17] │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤37 │A │A │A │A │A │ │ │A │A │A │A │

(1)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤37 │A │A │A │A │A │ │ │A │A │A │A │

(2)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤38 │A │A │A │A │A │A[17]│A[17]│A[18] │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤39 │ │ │ │ │ │ │ │B[19] │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤40 │A │A │A │A │A │A │A │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤41 │A │A │A │A │A │ │ │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤42 │ │ │ │ │ │ │ │A │A │ │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤43 │ │ │ │ │ │ │ │B │B │ │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤44 │A │A │A │A │A │A[4] │A │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤45 │ │ │ │ │ │ │ │B │B │ │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤46 │A │B │A │B │A │ │ │A │A │B │B │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤47 │BC │ │BC │ │BC │ │ │A[18] │A[18] │ │A[18] │(Tip│[20] │ │[20] │ │[20] │ │ │[21][22]│[21][22]│ │[21] │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │[22] │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤47 │B │B │B │ │B │ │ │A[18] │A[18] │B │A[18 │(Su-│ │ │ │ │ │ │ │[21][22]│[21][22]│ │[21] │

1. ma)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │[22] │im- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │po- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │za- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │bi- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
2. la)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤47 │BC │ │BC │ │BC │ │ │BC[18] │BC[20] │ │ │(Co-│[20] │ │[20] │ │[20] │ │ │[20][22]│ │ │ │
3. ta)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤47 │BC │ │BC │ │BC │ │ │BC[18] │BC[20] │ │ │(Va-│[20] │ │[20] │ │[20] │ │ │[20][22]│ │ │ │loa-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
4. re)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤47 │BC │ │BC │ │BC │ │ │BC[18] │BC[20] │ │ │(To-│[20] │ │[20] │ │[20] │ │ │[20][22]│ │ │ │tal)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤47 │B │ │B │ │B │ │ │B[18] │B │ │ │(MP)│ │ │ │ │ │ │ │ [22] │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤48 │B │ │B │ │B │ │ │B │B │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤49 │B[23]│A │B[23]│A │B[23]│ │ │B[23] │B[23] │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤50 │C │ │C │ │C │A │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤51 │ │ │ │ │ │A[4] │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤52 │ │ │ │ │ │A │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤53 │ │ │ │ │ │A │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤54 │A │A │A │A │A │ │A │A │A │A │A │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤55 │ │ │ │ │ │A │ │ │ │ │ │────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼────────┼────────┼──────┼───────┤56 │ │ │ │ │ │A │ │ │ │ │ │────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴────────┴────────┴──────┴───────┘Legendă Coduri folosite în caseta 37, prima subdiviziuneTitlurile coloanelorA: Export/Expediere 10,11,23B: Plasarea în antrepozit vamal a mărfurilor cu prefinanţare în vederea exportului 76, 77C: Reexport în urma unui regim vamal economic altul decât antrepozitul vamal 31 (perfecţionare activă, admitere temporară, transformare sub control vamal)D: Reexport în urnna unei plasări în antrepozit vamal 31E: Perfecţionare pasivă 21, 22F: TranzitG: Statutul comunitar al mărfurilorH: Punerea în liberă circulaţie a mărfurilor 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68I: Plasarea sub regim vamal economic altul decât perfecţionarea pasivă şi 51, 53, 54, 91, 92 antrepozitul vamal [Perfecţionare activă (sistemul cu suspendare), admiterea temporară, transformare sub control vamal]J: Plasare în antrepozit vamal de tipul A, B, C, E sau F*1) 71, 78K: Plasare în antrepozit vamal de tipul D^1 ^2 71, 78 Notă ... ────────── *1) Coloana J se referă şi la intrarea mărfurilor în zone libere supuse controlului de tip II ^1) Această coloană este relevantă şi pentru cazurile prevăzute la articolul 525 alineatul

(3). ^2) Coloana K se referă de asemenea şi la intrarea mărfurilor în zone libere, supuse controlului de tip II. ──────────Simboluri folosite în celuleA: Obligatoriu: Informaţii care sunt cerute în fiecare stat membru.B: Facultativ pentru statele membre: Informaţii pe care statele membre pot hotărî să le ceară sau nu.C: Facultativ pentru operatori: Informaţii pe care operatorii pot hotărî să le furnizeze, dar care nu pot fi cerute de către statele membre.Note[1] Această informaţie este obligatorie pentru produsele agricole care beneficiază de restituiri la export.[2] Informaţie exigibilă numai pentru procedeele neinformatice.[3] În cazul în care declaraţia nu se referă decât la un singur articol, statele membre pot prevedea ca acea casetă să nu fie completată, fiind necesar ca cifra "1" să fi fost indicată în caseta 5.[4] Această casetă este obligatorie pentru sistemul NCTS în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa 37a.[5] Informaţie care poate fi cerută numai pentru procedeele informatice.[6] Căsuţa este facultativă pentru statele membre în cazul în care destinatarul nu este stabilit nici în UE, nici în AELS.[7] Nu se utilizează în cazul trimiterii prin poştă şi prin instalaţii fixe.[8] Nu se utilizează în cazul trimiterii prin poştă, prin instalaţii fixe şi prin transportul feroviar.[9] Informaţie exigibilă pentru procedeele neinformatice. Pentru procedeele informatice, această informaţie nu poate fi colectată de către statele membre în măsura în care statele membre o pot deduce din alte elemente ale declaraţiei şi în măsura în care aceasta poate fi astfel comunicată Comisiei în conformitate cu prevederile privind colectarea statisticilor din comerţul exterior.[10] Cea de-a treia subdiviziune a acestei casete nu poate fi cerută de către statele membre decât în cazul în care calcularea valorii în vamă pentru operatorul economic este efectuată de către administraţia vamală.[11] Această informaţie nu poate fi cerută de către statele membre decât în cazurile care fac excepţie de la aplicarea regulilor de stabilire lunară a cursurilor de schimb valutar aşa cum sunt acestea definite în titlul V capitolul 6.[12] Această casetă nu trebuie completată în cazul în care formalităţile de export sunt efectuate la punctul de ieşire din Comunitate.[13] Această casetă nu trebuie completată în cazul în care formalităţile de import sunt efectuate la punctul de intrare în Comunitate.[14] Această casetă poate fi folosită în sistemul NSTI în conformitate cu modalităţile prevăzute în anexa 37a.[15] Obligatorie în cazul reexportului în urma unei plasări în antrepozit de tip D.[16] Această subdiviziune trebuie completată:- în cazul în care declaraţia de tranzit este întocmită, de către aceeaşi persoană, simultan sau ca urmare a unei declaraţii vamale care include precizarea codului "mărfuri" sau- în cazul în care declaraţia de tranzit vizează mărfurile care figurează în anexa 44c sau- în cazul în care acest lucru este prevăzut de o reglementare comunitară.[17] Această casetă nu trebuie completată decât în cazul în care reglementările comunitare prevăd acest lucru.[18] Această informaţie nu este cerută pentru mărfurile care pot beneficia de o scutire de la plata drepturilor de import, cu excepţia cazurilor în care autorităţile vamale o consideră necesară pentru aplicarea prevederilor de punere în liberă circulaţie a mărfurilor avute în vedere.[19] Statele membre pot scuti declarantul de această obligaţie în măsura şi în cazul în care sistemele acestora le permit să deducă în mod automat şi fără ambiguitate această informaţie din celelalte informaţii ale declaraţiei.[20] Această informaţie nu trebuie furnizată în cazul în care administraţiile vamale calculează taxele pentru operatori pe baza altor informaţii din declaraţie. În celelalte cazuri, ea este facultativă pentru statele membre.[21] Această informaţie nu trebuie furnizată în cazul în care administraţiile vamale calculează taxele pentru operatori pe baza altor informaţii din declaraţie.[22] Statele membre pot scuti declarantul de completarea acestei casete în cazul în care declaraţia este însoţită de documentul prevăzut la articolul 178 alineatul

(1).[23] Această casetă trebuie completată dacă declaraţia de plasare sub regim vamal serveşte la încheierea regimului de antrepozit vamal.[24] În cazul în care mărfurile sunt transportate în containere destinate transportării cu vehicule rutiere, autorităţile vamale pot autoriza principalul obligat să nu completeze această casetă, dacă situaţia logistică la punctul de plecare poate să împiedice furnizarea identităţii şi naţionalităţii mijlocului de transport în momentul redactării declaraţiei de tranzit şi dacă autorităţile vamale sunt în măsură să garanteze inserarea ulterioară la caseta 55 a informaţiilor necesare privind mijloacele de transport.8. Completarea formularelor declaraţiei vamale se poate face conform instrucţiunilor din prezenta normă, astfel :

1. a)în procedură manuală, prin utilizarea unui procedeu de dactilografiere, mecanografic sau similar, cu excepţia cazurilor temeinic justificate când completarea datelor din declaraţia vamală se face de mână, cu condiţia ca datele să fie înscrise în mod lizibil, cu cerneală, folosind majuscule; ...
2. b)în procedură informatică, pe baza metodologiei de prelucrare a declaraţiei vamale prin procedee informatice. În aceasta situaţie formularele declaraţiei vamale pot fi completate şi tipărite numai dacă dispoziţiile referitoare la modele, hârtie, formatul exemplarelor, lizibilitatea datelor înscrise, precum şi interzicerea ştersăturilor şi a rescrierilor sunt strict respectate. ... 9. Numele şi semnătura în original a declarantului sau reprezentantului acestuia aplicată pe declaraţia vamală - atestată, după caz, cu ştampila acestuia - conferă documentului caracterul original şi autentic.Semnătura olografă trebuie să figureze pe exemplarul declaraţiei vamale destinat biroului vamal.10. Subseturile conţinând exemplarele completate şi semnate ale declaraţiilor vamale în forma scrisă, corespunzătoare fiecărui regim vamal solicitat, se prezintă şi se depun la biroul vamal în vederea acceptării acestora.11. Declaraţiile vamale depuse în vederea înregistrării în evidenţele biroului vamal nu trebuie să conţină date ilizibile, ştersături sau rescrieri.12. Casetele indicate prin litere A, B, C, D, E, F, G, H, I şi J din declaraţiile vamale sunt rezervate în principal uzului oficial al autorităţii vamale şi se completează astfel:CASETA A - "BIROUL DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINAŢIE"Se înscrie codul şi denumirea biroului vamal, numărul şi data declaraţiei vamale.Aceste date se certifică de către agentul vamal desemnat să procedeze la acceptarea declaraţiei vamale prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale.CASETA B - "INFORMAŢII CONTABILE"Agentul vamal însărcinat cu controlul plăţii şi garantării drepturilor de import şi a impozitelor, după caz, verifică dacă cuantumul sumelor înscrise în documentele de plată sau de garantare corespunde cu cuantumul drepturilor şi impozitelor, după caz, înscrise în declaraţia vamală şi completează cu aceste date borderoul contabil. În cazul în care se constată că cuantumul drepturilor de import este acoperit prin instrumentele de plată sau de garantare depuse, în funcţie de regimul vamal solicitat, agentul vamal va înscrie în caseta B numărul şi data documentului justificativ care stă la baza înregistrărilor în contabilitate şi certifică aceste date prin înscrierea menţiunii "Conform" şi prin aplicarea semnăturii şi a ştampilei personale pe declaraţia vamală.În această casetă, după efectuarea controlului plăţii sau garantării drepturilor de import şi a altor impozite, după caz, se înscrie şi numărul şi data borderoului contabil, precum şi numărul şi data validării declaraţiei vamale.CASETA C - "BIROU DE PLECARE"Se completează pentru toate regimurile vamale dacă au fost îndeplinite condiţiile şi au fost efectuate formalităţile de vămuire. Agentul vamal desemnat să acorde liberul de vamă înscrie menţiunea "L.V." şi data acordării acestuia, certificând cele înscrise prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale.În cazul în care autoritatea vamală nu procedează la nici o verificare a declaraţiei şi nici a mărfurilor, în baza art. 247 pct.

(4)şi art. 249 pct.

(2)din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993, agentul vamal desemnat să acorde liberul de vamă înscrie menţiunea "L.V-art. 247 pct.

(4)" şi data acordării acestuia, certificând cele înscrise prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale.CASETA D - "CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE"Se utilizează de către agenţii vamali desemnaţi să efectueze controlul documentar, precum şi de către agenţii vamali desemnaţi să efectueze controlul fizic la biroul vamal de plecare, completându-se după cum urmează:

1. i)Confirmarea efectuării controlului documentar se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea în partea dreaptă a casetei D a menţiunii "CD. - conform" şi aplicarea semnăturii şi ştampilei personale, iar în cazul regimurilor vamale suspensive se înscrie şi termenul limită de încheiere a operaţiunii. Dacă la controlul documentar sunt constatate neconcordante, existenta unor consemne sau a unor cerinţe privind instituirea unor măsuri suplimentare în vederea realizării controalelor, lipsa unor documente, completarea incorectă a declaraţiei vamale, agentul vamal desemnat înscrie în partea dreaptă a casetei D menţiunea "vezi caseta E". ...
2. ii)Confirmarea efectuării controlului fizic se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea - atunci când rezultatele certifică încadrarea în prevederile legale a menţiunii "C.F.- conform", în partea stângă a casetei D ("Rezultat:"), precum şi a numărului şi seriilor sigiliilor vamale aplicate. În situaţiile în care nu se aplică sigilii agentul vamal înscrie menţiunea "Dispensă". Aceste date se certifică de către agentul vamal desemnat prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale. ... Rezultatele controlului fizic şi, după caz, neconcordanţele constatate cu privire la natura, cantitatea, originea, marca mărfurilor, etc, se completează în caseta E, după înscrierea în partea stângă a casetei D ("Semnătura:") a menţiunii "vezi caseta E".CASETA E - "CONTROLAT LA BIROUL DE EXPEDIERE/EXPORT"Cuprinde menţiunile agenţilor vamali desemnaţi să realizeze controlul documentar şi controlul fizic la biroul vamal de ieşire, certificate pe baza semnăturii şi ştampilei personale a acestora.Rezultatele controlului fizic trebuie să conţină date privind:
3. a)numărul coletelor deschise; ...
4. b)numărul şi data proceselor verbale de prelevare a eşantioanelor; ...
5. c)data şi locul efectuării controlului, însoţite de una din următoarele menţiuni: ... - "efectuat control prin observare", pentru mărfurile de masă;- "efectuat control prin sondaj, deschis... (Nr. şi mărcile coletelor)", pentru mărfurile ambalate în colete;- "efectuat control prin citirea contorului", pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru energia electrică.În cazul unei verificări parţiale a mărfurilor se indică, de asemenea, şi datele aferente lotului de mărfuri verificat.Dacă constatările controlului documentar şi/sau fizic nu sunt conforme cu datele înscrise în declaraţia vamală sau documentele anexă la aceasta, sau în orice alte situaţii agentul vamal va înscrie observaţiile sale în caseta E a exemplarului 1 sau 1/6. În aceste cazuri se menţionează obligatoriu măsurile dispuse de autoritatea vamală.În caseta E a exemplarului 1 sau 1/6 al declaraţiei vamale se înscriu şi observaţiile agenţilor vamali din cadrul biroului vamal respectiv, abilitaţi să efectueze controlul ulterior.CASETA F - "VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE"Se utilizează în cazul transbordării mărfurilor de pe un mijloc de transport pe altul, în timpul operaţiunii de tranzit. Se înscrie numărul permisului de transbordare şi data emiterii, numărul şi seria noilor sigilii vamale aplicate. Aceste date se certifică de către agentul vamal sub supravegherea căruia s-a efectuat operaţiunea de transbordare.CASETA G - "VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE"În cazul în care caseta 56 cuprinde menţiuni, autoritatea vamală certifică datele din această casetă, numai dacă operaţiunea de transbordare a fost efectuată sub supraveghere vamală.CASETA H - "CONTROL ULTERIOR"Nu se utilizează.CASETA I - "CONTROLAT DE BIROUL DE DESTINAŢIE (TRANZIT)"Se utilizează numai în cazul tranzitului înscriindu-se numărul şi data sub care a fost înregistrată operaţiunea în registrul de evidenţă al biroului vamal de destinaţie, precum şi menţiunile cu privire la rezultatele controlului vamal.Datele se certifică prin semnarea şi aplicarea ştampilei personale a agentului vamal desemnat să ţină evidenţa operaţiunilor de tranzit.CASETA J - "CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINAŢIE"Se utilizează, când este cazul, de către agenţii vamali desemnaţi să efectueze controlul documentar, precum şi de către agenţii vamali desemnaţi să efectueze controlul fizic la biroul vamal de destinaţie şi cuprinde menţiunile acestora certificate pe baza semnăturii şi ştampilei personale.
6. i)Confirmarea efectuării controlului documentar se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea în partea dreaptă a casetei J a menţiunii "CD. - conform" şi aplicarea semnăturii şi ştampilei personale. În cazul regimurilor vamale suspensive se înscrie şi termenul limită de încheiere a operaţiunii. ...
7. ii)Dacă la controlul documentar sunt constatate neconcordante, existenta unor consemne sau a unor cerinţe privind instituirea unor măsuri suplimentare în vederea realizării controalelor, lipsa unor documente sau completarea incorectă a declaraţiei vamale, agentul vamal desemnat înscrie în partea dreaptă a casetei J menţiunea "vezi verso caseta J". ... iii) Confirmarea efectuării controlului fizic se realizează de către agentul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea - atunci când rezultatele confirmă încadrarea în prevederile legale - a menţiunii "C.F.- conform" în partea stângă a casetei J. Aceste date se certifică de către agentul vamal prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale.Rezultatele controlului fizic şi, după caz, neconcordanţele constatate cu privire la natura, cantitatea, originea, marca mărfurilor, etc, se completează în caseta J de pe verso-ul exemplarului 6 sau 1/6, după înscrierea în partea stângă a casetei J, a menţiunii "vezi verso caseta J".Datele rezultate în urma controlului fizic se înscriu în caseta J de pe verso-ul exemplarului şi cuprind, în funcţie de natura mărfurilor şi modul de ambalare a acestora, următoarele:
8. a)numărul coletelor deschise; ...
9. b)numărul şi data proceselor verbale de prelevare a eşantioanelor; ...
10. c)data şi locul efectuării controlului, însoţite de una din următoarele menţiuni : ... - "efectuat control prin observare", pentru mărfurile de masă;- "efectuat control prin sondaj, deschis... (Nr. şi mărcile coletelor)", pentru mărfurile ambalate în colete;- "efectuat control prin citirea contorului", pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru energia electrică.În cazul unei verificări parţiale a mărfurilor se indică, de asemenea, şi datele aferente lotului de mărfuri verificat.Dacă constatările controlului documentar şi/sau fizic nu sunt conforme cu datele înscrise în declaraţia vamală sau în documentele anexate acesteia, sau în orice alte situaţii agentul vamal va înscrie observaţiile sale în caseta J de pe spatele exemplarului 6 sau 1/6.În această situaţie se menţionează obligatoriu măsurile dispuse de autoritatea vamală.În caseta J de pe spatele exemplarului 6 sau 1/6 a declaraţiei vamale se înscriu şi observaţiile agenţilor vamali din cadrul biroului vamal respectiv, abilitaţi să efectueze controlul ulterior. + Capitolul 3 INSTRUCŢIUNI SPECIFICE PRIVIND COMPLETAREA CASETELOR DECLARAŢIEI VAMALE DE CĂTRE DECLARANT13. Datele şi informaţiile care trebuie înscrise în casetele din formularul declaraţiei vamale sunt următoarele:A. INDICAŢII PRIVIND COMPLETAREA DECLARAŢIEI VAMALE ÎN CAZUL OPERAŢIUNILOR DE EXPORT/EXPEDIERE, PLASAREA ÎN ANTREPOZIT VAMAL A MĂRFURILOR CU PREFINANŢARE ÎN VEDEREA EXPORTULUI ACESTORA, REEXPORT, PERFECŢIONARE PASIVĂ, TRANZIT COMUNITAR ŞI/SAU ATESTAREA STATUTULUI COMUNITAR AL MĂRFURILOR.CASETA 1: DeclaraţieÎn prima subdiviziune se indică codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa nr. 3 la prezentul ordin.În a doua subdiviziune se indică tipul de declaraţie în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa nr. 3.În a treia subdiviziune, doar în cazul tranzitului şi pentru atestarea statutului comunitar al mărfurilor, se indică codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa nr. 3.CASETA 2: Expeditor/ExportatorSe indică numărul de identificare atribuit de către autorităţile competente din motive fiscale, statistice sau din orice alte motive, urmat de numele şi prenumele sau denumirea companiei şi adresa completă a expeditorului/exportatorului. Structura acestui număr satisface criteriile definite în anexa nr. 3.În cazul unor grupări, se indică menţiunea "Diverşi", iar la declaraţia vamală se va ataşa lista expeditorilor/exportatorilor.CASETA 3: FormularePrima subdiviziune : se completează în toate cazurile când se depune şi declaraţia complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă.Exemplu: Pentru o declaraţie vamală formată dintr-o declaraţie primară şi două declaraţii complementare datele se completează astfel:1 - pe declaraţia primară;2 - pe prima declaraţie complementară3 - pentru a doua declaraţie complementară.Această casetă nu se completează în cazul în care declaraţia vamală se depune pentru un singur bun, situaţie în care în caseta 5 se înscrie cifra 1.A doua subdiviziune : se înscrie numărul total al formularelor care compun declaraţia vamală atunci când declaraţia conţine şi formulare complementare.Exemplu : Pentru o declaraţie vamală formată dintr-o declaraţie primară EX şi două declaraţii complementare EX/c, în această casetă se înscrie:- 1/3 pentru declaraţia primară;- 2/3 pentru prima declaraţie complementară;- 3/3 pentru a doua declaraţie complementară.Această casetă nu se completează în cazul în care declaraţia vamală se depune pentru un singur bun, situaţie în care în caseta 5 se înscrie cifra 1.CASETA 4: Lista de încărcareSe completează, după caz, numărul total în cifre al paginilor din care sunt formate listele de încărcătură sau listele descriptive de natură comercială a mărfurilor, autorizate de autorităţile competente, atunci când este permisă utilizarea acestora, în locul formularelor complementare, de către autoritatea vamală.CASETA 5: ArticoleSe precizează în cifre numărul total de articole declarate de către persoana interesată în subsetul de formulare primare şi complementare (sau liste de încărcare sau liste de natură comercială) folosite. Numărul de articole corespunde numărului de casete 31 care trebuie completate.CASETA 6: Total coleteSe indică în cifre numărul total de colete care compun transportul respectiv.CASETA 7: Număr de referinţăCaseta se completează cu informaţiile referitoare la anul înregistrării declaraţiei, urmat de datele de identificare unică a lotului de marfă atribuite de către declarant/reprezentant.CASETA 8: DestinatarSe indică numele şi prenumele sau denumirea companiei şi adresa completă ale persoanei sau persoanelor cărora li se livrează mărfurile. Pentru mărfurile plasate în antrepozit vamal cu prefinanţare, în vederea exportului acestora, destinatarul este responsabilul cu prefinanţare sau administratorul antrepozitului unde vor fi stocate produsele.Structura numărului de identificare este cea prevăzută în anexa nr. 3.În cazul unor grupări, se indică menţiunea "Diverşi", iar la declaraţia vamală se va ataşa lista destinatarilor.CASETA 14: Declarant/ReprezentantSe înscriu sub forma unui cod conform anexei nr. 3 datele de identificare ale declarantului sau reprezentantului.Pe al doilea rând se înscriu denumirea şi adresa completă a declarantului/ reprezentantului.CASETA 15: Ţara de expediere/de exportPentru declaraţiile de tranzit, alte decât cele întocmite în sistemul informatic al autorităţii vamale, se indică în caseta 15 statul membru din care sunt expediate mărfurile.În ceea ce priveşte formalităţile la export, "statul membru real de export" este statul membru din care mărfurile au fost expediate iniţial în vederea exportului, în cazul în care exportatorul nu este stabilit în statul membru de export. Statul membru de export va fi acelaşi cu statul membru real de export în cazul în care nu este implicat nici un alt stat membru.În subdiviziune 15a, în cazul în care exportatorul nu este stabilit în statul membru real de export se înscrie numele ţării din care au fost expediate iniţial mărfurile în vederea exportului, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa nr. 3.În cazul în care nu este implicat nici un alt stat membru, în această casetă se înscrie codul României: RO.CASETA 17: Tara de destinaţieÎn caseta 17a se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest scop în anexa nr. 3, codul corespunzător ultimei ţări de destinaţie cunoscute, în momentul exportului, către care sunt exportate mărfurile.CASETA 18: Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de transport la plecareSe indică identitatea mijlocului/mijloacelor de transport în care sunt încărcate direct mărfurile cu ocazia formalităţilor de export sau de tranzit, apoi naţionalitatea acestui/acestor mijloc/mijloace de transport (sau cea a mijlocului care asigură propulsarea ansamblului, dacă există mai multe mijloace de transport) în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3. Pentru utilizarea unui vehicul de tractare şi a unei remorci care au numere de înmatriculare diferite, se precizează numărul de înmatriculare al vehiculului de tractare şi cel al remorcii, precum şi naţionalitatea vehiculului de tractare.În funcţie de mijlocul de transport respectiv, pot fi făcute următoarele menţiuni în ceea ce priveşte identitatea:┌────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐│ Tipul mijlocului de transport │ Detalii de identificare │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe mare sau pe ape interioare │ Numele vasului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport aerian │ Numărul şi data zborului (atunci ││ │ când nu există număr de zbor ││ │ se indică numărul de înmatriculare ││ │ al aeronavei) │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport rutier │ Numărul de înmatriculare al ││ │ vehiculului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe cale ferată │ Numărul vagonului │└────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘Cu toate acestea, în ceea ce priveşte operaţiunea de tranzit, în cazul în care mărfurile sunt încărcate în containere destinate transportării cu vehicule rutiere, autorităţile vamale pot autoriza principalul obligat să nu completeze această casetă, dacă situaţia logistică la punctul de plecare poate să împiedice furnizarea identităţii şi naţionalităţii mijlocului de transport în momentul redactării declaraţiei de tranzit şi dacă autorităţile vamale sunt în măsură să garanteze inserarea ulterioară la caseta 55, a informaţiilor necesare privind mijloacele de transport.CASETA 19: Container (Ctr.)Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, modul de transport la trecerea frontierei externe a Comunităţii, aşa cum este cunoscut la momentul îndeplinirii formalităţilor de export sau de tranzit.CASETA 20: Condiţii de livrareSe indică, în conformitate cu codurile comunitare şi cu defalcarea prevăzute în anexa nr. 3, informaţiile referitoare la anumite clauze din contractul comercial.CASETA 21: Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de transport activ care trece frontieraSe indică naţionalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera externă a Comunităţii, aşa cum este ea cunoscută la momentul îndeplinirii formalităţilor în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3.Se precizează că, în cazul transportului combinat sau dacă există mai multe mijloace de transport, mijlocul de transport activ este acela care asigură propulsarea întregului ansamblu. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul de transport activ este nava; dacă este vorba de un vehicul de tractare şi de o remorcă, mijlocul activ este vehiculul de tractare.În funcţie de mijlocul de transport respectiv, pot fi făcute următoarele menţiuni în ceea ce priveşte identitatea:┌────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐│ Tipul mijlocului de transport │ Detalii de identificare │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe mare sau pe ape interioare │ Numele vasului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport aerian │ Numărul şi data zborului (atunci ││ │ când nu există număr de zbor ││ │ se indică numărul de înmatriculare ││ │ al aeronavei) │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport rutier │ Numărul de înmatriculare al ││ │ vehiculului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe cale ferată │ Numărul vagonului │└────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘CASETA 22: Moneda şi valoarea total facturatăÎn prima subdiviziune se înscrie codul monedei de facturare, conform anexa nr. 3.A doua subdiviziune conţine valoarea facturată pentru ansamblul mărfurilor declarate. Această valoare se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale.CASETA 23: Curs de schimbAceastă casetă conţine cursul de schimb în vigoare pentru convertirea monedei de facturare în moneda naţională, în conformitate cu prevederile art. 169 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993 şi ale art. 70 din regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 707/2006.CASETA 24: Natura tranzacţieiInformaţiile care precizează tipul tranzacţiei efectuate se înscriu sub forma unor coduri, conform anexei nr.3.În prima subdiviziune se înscrie codul general al operaţiunii.În a doua subdiviziune se înscrie codul particular al operaţiunii.CASETA 25: Mod de transport la frontierăSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, tipul de mijloc de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care se presupune că mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Comunităţii.CASETA 26: Mod de transport interiorSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, tipul de mijloc de transport la plecare.CASETA 27: Locul de încărcareSe indică, dacă este cazul, locul de încărcare a mărfurilor, aşa cum este acesta cunoscut la momentul îndeplinirii formalităţilor, în mijlocul de transport activ cu care acestea trebuie să treacă frontiera Comunităţii.CASETA 29: Biroul de ieşireSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, biroul vamal prin care este prevăzut ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunităţii.CASETA 30: Localizarea mărfurilorSe indică locul exact unde pot fi verificate mărfurile.CASETA 31: Colete şi descrierea mărfurilor; mărci şi numere -numărul/numerele containerului/containerelor - număr şi naturăPe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, cantitatea şi natura coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul articolelor care fac obiectul declaraţiei sau menţiunea "în vrac", în funcţie de modul de prezentare.În cazul în care mărfurile - produse finite - nu sunt purtătoare de marcă se va înscrie menţiunea "fără marcă".Natura coletelor se indică utilizând unul din codurile prevăzute în anexa nr.3.Pe al doilea rând - se înscrie un cod conform anexei nr.3 atribuit unităţilor de măsură suplimentare potrivit nomenclaturii combinate şi reglementărilor speciale naţionale, urmat de menţiunile necesare pentru identificarea mărfurilor. Prin descrierea mărfurilor se înţelege denumirea comercială uzuală a acestora, în termeni suficienţi de precişi pentru a permite identificarea mărfurilor şi clasificarea lor.În cazul în care mărfurile care fac obiectul declaraţiei vamale sunt uzate se înscrie menţiunea "second-hand".Pe al treilea rând - se înscrie menţiunea "diverse", în cazul în care se completează caseta 4.Spaţiul poate fi folosit şi pentru înscrierea de date cerute de legislaţia specifică în vigoare, cum sunt cele legate de TVA, accize, valoare în vamă, etc.Dacă la transportul mărfurilor au fost sau urmează a fi utilizate containere, se înscriu şi mărcile de identificare ale acestora.Pentru autovehiculele şi vehiculele prevăzute la poziţiile tarifare 87.02, 87.03, 87.04, 87.11, 87.16 din Tariful vamal comun se înscriu datele de identificare: marca, culoarea, seria saşiului, seria motorului, anul de fabricaţie.CASETA 32: Articol Nr.Se indică numărul de ordine al fiecărui articol în raport cu numărul total al articolelor declarate în caseta nr. 5 a formularelor primare şi complementare.CASETA 33: Codul mărfurilorSe indică numărul de cod care corespunde articolului respectiv, aşa cum este acesta definit în anexa nr. 3.CASETA 34: Cod ţară origineÎn prima subdiviziune 34a se înscrie, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, ţara de origine aşa cum este aceasta definită în Titlul II din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992.CASETA 35: Greutate brutto (kg)Se indică greutatea brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Greutatea brută corespunde masei cumulate a mărfurilor şi a tuturor ambalajelor acestora, cu excepţia materialului de transport şi a containerelor.În cazul unei declaraţii de tranzit care se referă la mai multe feluri de mărfuri, este suficient să fie indicată masa brută totală în prima căsuţă nr. 35, celelalte căsuţe nr. 35 rămânând necompletate.În cazul în care masa brută este mai mare de 1 kg şi are o subdiviziune de o unitate (kg), este permisă următoarea rotunjire:- de la 0,001 la 0,499: rotunjire la unitatea inferioară (kg);- de la 0,5 la 0,999: rotunjire la unitatea superioară (kg).În cazul în care masa brută este mai mică de 1 kg, este necesar ca acest lucru să fie indicat sub forma "0,xyz" (ex: "0,654" pentru un pachet de 654 de grame).CASETA 37: RegimSe indică, în conformitate cu codurile prevăzute în acest scop în anexa nr. 3, regimul pentru care sunt declarate mărfurile.CASETA 38: Greutate netto (kg)Se indică masa netă, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Masa netă corespunde masei proprii a mărfurilor fără ambalaje.CASETA 40: Declaraţie sumară/Document precedentSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, datele de identificare ale documentelor care preced exportul către o ţară terţă sau, eventual, expedierea către un stat membru.În cazul în care declaraţia se referă la mărfuri reexportate în urma încheierii regimului de antrepozit vamal într-un antrepozit de tip B, se înscriu datele de identificare ale declaraţiei de plasare a mărfurilor sub regimul respectiv.În cazul declaraţiilor de tranzit comunitar, se indică datele de identificare ale destinaţiei vamale precedente sau ale documentelor vamale corespunzătoare. Atunci când trebuie indicată mai mult decât o referinţă, se înscrie menţiunea "diverse", iar lista elementelor de referinţă se anexează declaraţiei de tranzit.CASETA 41: Unităţi suplimentareAtunci când este cazul, se înscrie cantitatea articolului respectiv exprimată în unitatea de măsură suplimentară prevăzută în nomenclatura mărfurilor.CASETA 44: Menţiuni speciale/Documente prezentate/Certificate şi autorizaţiiMenţiunile cerute de eventualele reglementări specifice se înscriu sub forma unor coduri prevăzute în anexa nr.3. În afara menţiunilor speciale înscrise sub formă de coduri prevăzute pentru această casetă în anexa nr.3, se pot face şi alte menţiuni.Documentele prezentate în susţinerea declaraţiei vamale, se înscriu pentru fiecare articol în parte, inclusiv dacă este cazul exemplarul de control T5, în "Borderoul documentelor anexate". Tipul documentului se indică printr-un cod împreună cu elementele suplimentare necesare identificării acestora, precum numărul şi data emiterii acestora, astfel:
11. a)pentru primul articol se vor menţiona datele aferente tuturor documentelor prezentate în susţinerea declaraţiei vamale; ...
12. b)pentru următoarele articole care fac obiectul declarării se vor înscrie numai informaţiile aferente documentelor necesare aplicării măsurilor de politică comercială sau unor reglementări speciale. ... Informarea privind actualizarea codurilor utilizate pentru documente se realizează prin mijloacele aferente sistemului informatic integrat puse la dispoziţie de autoritatea vamală.În cazul în care declaraţia de reexport care încheie regimul de antrepozitare vamală este depusă la un birou vamal, altul decât biroul de control, se indică denumirea acestuia din urmă.În afara menţiunilor speciale care trebuie înscrise sub formă de coduri prevăzute pentru această casetă în anexa nr.3, se pot înscrie şi alte menţiuni.Caseta Cod M.S. (Cod menţiuni speciale) nu se completează.CASETA 46: Valoare statisticăValoarea statistică reprezintă valoarea mărfurilor la locul şi momentul în care părăsesc teritoriul României.Valoarea statistică se exprimă în moneda naţională şi se determină prin transformarea în lei a monedei facturate, conform prevederilor legale.Valoarea statistică se calculează astfel:
13. a)în cazul vânzării, pe baza sumei facturate pentru mărfuri; ...
14. b)în alte cazuri, pe baza sumei care ar fi fost facturată în cazul vânzării. ... Valoarea statistică trebuie să includă numai elementele constitutive (transport şi asigurare, etc.) referitoare la acea parte a transportului care, în cazul mărfurilor exportate, are loc pe teritoriului României.Valoarea statistică nu include taxe percepute la export, cum sunt restituţii la export sau alte taxe cu efect echivalent.Pentru mărfurile supuse unor operaţiuni de perfecţionare, inclusiv reparaţiile, valoarea statistică trebuie să fie determinată ca şi când mărfurile ar fi fost produse în întregime în ţara de perfecţionare (reparaţie).CASETA 47: Calcularea impozitărilorSe precizează baza de impozitare (valoare, pondere sau altele). Dacă este cazul, acestea apar pe fiecare rând , utilizându-se, dacă este nevoie, codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, după cum urmează:
15. a)tipul de impozitare (accize, etc); ...
16. b)baza de impozitare; ...
17. c)procentul care se aplică; ...
18. d)valoarea datorată a impozitării luată în consideraţie; ...
19. e)modul de plată ales (MP). ... Valorile indicate la această casetă sunt exprimate în moneda naţională.CASETA 48: Report de platăSe completează în situaţiile:
20. a)în care plata drepturilor de import şi a impozitelor, după caz, se efectuează din depozit bănesc constituit în avans în contul autorităţii vamale. În acest caz se înscrie codul depozitului bănesc preluat din datele contabile ale biroului vamal respectiv; ...
21. b)în care există autorizaţia de amânare de la plata drepturilor de import. În acest caz se înscrie codul de garanţie al agentului economic care beneficiază de facilitatea de amânare de la plata. ... CASETA 49: Identificarea antrepozituluiSe indică datele de identificare ale antrepozitului în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3.CASETA 50: Principal obligatSe foloseşte doar în cazul tranzitului.Se indică numele şi prenumele sau denumirea companiei şi adresa completă ale principalului obligat precum şi, dacă este cazul, numărul de identificare care i-a fost atribuit de autoritatea vamală. Se menţionează, dacă este cazul, numele şi prenumele sau denumirea companiei reprezentantului autorizat care semnează pentru principalul obligat.Sub rezerva unor prevederi speciale care urmează a fi adoptate în ceea ce priveşte utilizarea informaticii, pe exemplarul care rămâne la biroul de plecare trebuie să figureze originalul semnăturii olografe a persoanei interesate. În cazul în care persoana interesată este o persoană juridică, semnătura este urmată de precizarea numelui, prenumelui şi a calităţii semnatarului.În cazul exportului, declarantul sau reprezentantul acestuia poate indica numele şi adresa unui intermediar stabilit în raza de activitate a biroului de ieşire căruia i se poate restitui exemplarul 3 vizat de către biroul de ieşire.CASETA 51: Birouri de tranzit prevăzute (şi ţari)Această casetă se completează obligatoriu doar în sistemul NCTS.Se indică codul biroului de intrare prevăzut în fiecare ţară a AELS pe al cărei teritoriu se intră, precum şi biroul de intrare prin care sunt reintroduse mărfurile pe teritoriul vamal al Comunităţii după ce au tranzitat teritoriul unei ţări a AELS sau, în cazul în care transportul se face pe un teritoriu, altul decât cel al Comunităţii şi al unei ţări a AELS, biroul de ieşire prin care transportul părăseşte Comunitatea şi biroul de intrare prin care revine în aceasta din urmă.Se indică birourile vamale implicate în conformitate cu codul prevăzut în anexa nr. 3.CASETA 52: Garanţie nevalabilă pentruSe utilizează numai în cazul tranzitului indicându-se tipul de garanţie.În conformitate cu codurile prevăzute în anexa nr.3, se înscrie tipul de garanţie utilizată pentru operaţiunea de tranzit urmat de numărul documentului de garanţie şi codul biroului de garanţie.În prima subdiviziune - se înscrie numărul şi data certificatului de garanţie globală sau de dispensă de garanţie sau, după caz, al documentului de garanţie, conform menţiunilor înscrise în anexa nr.3, precum şi dacă este cazul, denumirea şi codul biroului de garanţie la care aceasta este constituită; în situaţia în care operaţiunea de tranzit se realizează cu exceptare sau scutire de la garantarea drepturilor vamale, în prima subdiviziune a casetei se înscrie şi baza legală a acordării acestei facilităţi.În a doua subdiviziune - se indică tipul garanţiei, conform codului din anexa nr.3.Dacă garanţia globală, dispensa de garanţie sau garanţia individuală nu este valabilă pentru toate ţările din AELS, ţara sau ţările din AELS implicate se adaugă după "care nu este valabilă pentru", în conformitate cu codurile prevăzute în anexa nr. 3.CASETA 53: Biroul de destinaţie (şi ţara)Se utilizează numai în cazul tranzitului, indicându-se biroul vamal la care mărfurile trebuie să fie prezentate pentru a încheia operaţiunea de tranzit, conform anexei nr. 3.CASETA 54: Locul şi data, semnătura şi numele declarantului /reprezentantuluiSe indică locul şi data de întocmire a declaraţiei.Sub rezerva unor prevederi speciale care urmează să fie adoptate în ceea ce priveşte utilizarea sistemelor computerizate, pe exemplarul care rămâne la biroul de export (sau eventual la biroul de expediţie) trebuie să figureze originalul semnăturii de mână a persoanei interesate, precum şi numele şi prenumele acesteia. În cazul în care persoana interesată este o persoană juridică, semnătura este urmată de precizarea numelui, prenumelui şi a calităţii semnatarului.B. INDICAŢII PRIVIND COMPLETAREA DECLARAŢIEI VAMALE PE PARCURS.În cazurile în care, între momentul în care mărfurile au părăsit biroul de export şi/sau de plecare şi cel în care sosesc la biroul de destinaţie, este necesară menţionarea anumitor informaţii pe exemplarele declaraţiei vamale care însoţesc mărfurile. Aceste informaţii se referă la operaţiunea de transport şi sunt înscrise pe document, pe măsură ce se desfăşoară operaţiunile, de către transportator, responsabil de mijlocul de transport în care mărfurile au fost încărcate direct. Aceste informaţii pot fi scrise de mână în mod lizibil, în acest caz formularele se completează cu cerneală şi cu litere mari de tipar.Aceste menţiuni, apar doar pe exemplarele 4 şi 5 şi privesc casetele de mai jos:CASETA 55: TransbordarePrimele trei rânduri de la această casetă sunt completate de către transportator în cazul în care, în cursul operaţiunii avute în vedere, mărfurile respective sunt transbordate dintr-un mijloc de transport în altul sau de la un container la altul.Transportatorul nu poate începe transbordarea decât după ce a obţinut autorizaţia din partea autorităţii vamale.Atunci când autoritatea vamală consideră că operaţiunea de tranzit poate continua în mod normal, şi după ce au luat măsurile necesare care se impun, aceasta vizează exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei vamale de tranzit.CASETA 56: Alte incidente în cursul transportuluiSe utilizează numai pentru operaţiunile de tranzit şi cuprinde referiri asupra incidentelor avute pe parcursul tranzitării mărfurilor, cum ar fi: rupere de sigilii, lipsuri sau distrugeri de mărfuri.Menţiunile pot fi făcute şi manual. În plus, atunci când mărfurile sunt încărcate pe o semiremorcă şi pe durata călătoriei se schimbă numai vehiculul tractor (fără ca mărfurile să fie manipulate sau transbordate), în această casetă se înscrie numărul de înmatriculare al noului vehicul tractor. În astfel de cazuri, nu este necesară viza autorităţilor competente.C. INDICAŢII PRIVIND COMPLETAREA DECLARAŢIEI VAMALE ÎN CAZUL OPERAŢIUNILOR DE PUNERE ÎN LIBERĂ CIRCULAŢIE, PERFECŢIONARE ACTIVĂ, ADMITERE TEMPORARĂ, TRANSFORMARE SUB CONTROL VAMAL, ANTREPOZITARE VAMALĂ ŞI LA INTRAREA MĂRFURILOR ÎN ZONELE SUPUSE CONTROALELOR DE TIP II, SCUTITE DE TAXE.CASETA 1: DeclaraţieÎn prima subdiviziune se indică codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa nr. 3 la prezentul ordin.În a doua subdiviziune se indică tipul de declaraţie în conformitate cu codul comunitar prevăzut în acest sens în anexa nr. 3.CASETA 2: Expeditor/ExportatorSe indică numele şi prenumele sau denumirea companiei şi adresa completă ale ultimului vânzător al mărfurilor înainte de importul acestora în Comunitate.În cazul unor grupaje, se indică menţiunea "Diverşi", iar la declaraţia vamală se va ataşa lista expeditorilor/exportatorilor.CASETA 3: FormularePrima casetă : se completează în toate cazurile când se depune şi declaraţia complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă.Exemplu : Pentru o declaraţie vamală formată dintr-o declaraţie primară IM şi două declaraţii complementare IM/c, în această casetă se înscrie:- 1/3 pentru declaraţia primară;- 2/3 pentru prima declaraţie complementară;- 3/3 pentru a doua declaraţie complementară.Această casetă nu se completează în cazul în care declaraţia vamală se depune pentru un singur bun, situaţie în care în caseta 5 se înscrie cifra 1.A doua casetă : se înscrie numărul total al formularelor care compun declaraţia vamală atunci când declaraţia conţine şi formulare complementare.Exemplu: Pentru o declaraţie vamală formată dlntr-o declaraţie primară şl două declaraţii complementare în această casetă se înscrie cifra 3.CASETA 5: ArticoleSe precizează în cifre numărul total de articole declarate de către persoana interesată în subsetul de formulare primare şi complementare (sau liste de încărcare sau liste de natură comercială) folosite. Numărul de articole corespunde numărului de casete 31 care trebuie completate.CASETA 6: Total coleteSe indică în cifre numărul total de colete expediate în acest caz.CASETA 7: Număr de referinţăCaseta se completează cu datele de identificare unică a lotului de marfă atribuite de către declarant/reprezentant.CASETA 8: DestinatarSe indică numărul de identificare pe care autorităţile competente, din motive fiscale, statistice sau orice alte motive l-au atribuit persoanei interesate. Structura acestui număr satisface criteriile definite în anexa nr. 3.Se indică numele şi prenumele sau denumirea companiei şi adresa completă ale persoanei interesate.În cazul plasării mărfurilor sub regim de antrepozit vamal într-un antrepozit privat (de tip C, D sau E), se precizează numele şi adresa completă ale antrepozitarului, dacă acesta nu coincide cu declarantul.În cazul unor grupaje de mărfuri, se indică menţiunea "Diverşi", iar la declaraţia vamală se va ataşa lista destinatarilor.CASETA 9 - Responsabil financiarSe înscriu datele de identificare ale băncii, la care titularul operaţiunii sau reprezentantul acestuia are deschis contul din care se efectuează plăţile privind drepturile de import şi impozitele, după caz, precum şi datele de identificare aferente contului bancar şi titularului acestuia.CASETA 11 - Ţara tranzacţieiPrima subdiviziune : se completează codul ţării vânzătorului, conform anexei nr. 3.A doua subdiviziune: nu se utilizează.CASETA 12: Elemente pentru valoareSe indică, dacă este cazul, informaţii privind valoarea; de exemplu: datele de referinţă ale documentului prin care pentru operaţiunea respectivă s-a dispus o derogare privind modul de determinare sau de declarare a valorii în vamă.CASETA 14: Declarant/ReprezentantSe înscriu sub forma unui cod conform anexei nr.3 datele de identificare ale declarantului sau reprezentantului.Pe al doilea rând se înscriu denumirea şi adresa completă a declarantului/ reprezentantului.CASETA 15: Ţara de expediere/de exportSe înscrie denumirea ţării de expediere /export către România.În caseta (
22. a)- se completează, conform anexei nr. 3, codul ţării de expediere/export către România, dacă pe parcursul transportului până în destinaţie în nici o ţară intermediară nu are loc vreo staţionare sau operaţiune juridică legată de operaţiunea de transport în cauză. Dacă pe parcursul transportului până la destinaţie au avut loc însă staţionări sau operaţiuni juridice legate de operaţiunea de transport în cauză, ultima ţară intermediară în care a avut loc o astfel de operaţiune va fi considerată ca ţară de expediere/export.CASETA 17: Tara de destinaţieSe indică denumirea ţării de destinaţie.Se indică în caseta 17a, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, codul care corespunde statului membru cunoscut în momentul importului, căruia îi sunt destinate mărfurile.CASETA 18: Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de transport la sosireSe înscrie identitatea, respectiv numărul de înmatriculare sau denumirea mijlocului/ mijloacelor de transport în care mărfurile sunt direct încărcate la momentul prezentării acestora la biroul vamal de destinaţie, urmată de naţionalitatea mijlocului de transport (sau a vehiculului care asigură propulsia ansamblului format din mai multe mijloace de transport), pe baza unui cod care se regăseşte în anexa nr. 3 la caseta 15 a.În cazul transportului pe cale rutieră, pentru situaţiile în care vehiculul tractor şi remorca au numere de înmatriculare diferite, se înscriu ambele numere de înmatriculare, precum şi naţionalitatea vehiculului tractor.În funcţie de tipul mijlocului de transport implicat, se înscriu următoarele detalii referitoare la identitate, astfel:┌────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐│ Tipul mijlocului de transport │ Detalii de identificare │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe mare sau pe ape interioare │ Numele vasului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport aerian │ Numărul şi data zborului (atunci ││ │ când nu există număr de zbor ││ │ se indică numărul de înmatriculare ││ │ al aeronavei) │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport rutier │ Numărul de înmatriculare al ││ │ vehiculului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe cale ferată │ Numărul vagonului │└────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘CASETA 19: Container (Ctr.)Se indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, modul de transport la trecerea frontierei externe a Comunităţii.CASETA 20: Condiţii de livrareSe înscriu 3 caractere alfabetice reprezentând codificările condiţiilor de livrare, potrivit regulilor cuprinse în anexa nr. 3. Aceste informaţii evidenţiază anumite clauze din contractul comercial.Prima subdiviziune - se înscriu 3 caractere alfabetice reprezentând codificările condiţiilor de livrare, potrivit regulilor cuprinse în anexa nr. 3.A doua subdiviziune - se indică locul convenit pentru livrarea mărfii, prevăzut în contractul de transport.A treia subdiviziune - nu se utilizează.CASETA 21: Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de transport activ care trece frontieraSe indică naţionalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera externă a Comunităţii, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3.Se precizează că, în cazul transportului combinat sau dacă există mai multe mijloace de transport, mijlocul de transport activ este acela care asigură propulsarea întregului ansamblu. De exemplu, dacă este vorba de un camion pe o navă maritimă, mijlocul de transport activ este nava; dacă este vorba de un tractor şi de o remorcă, mijlocul de transport activ este tractorul.În funcţie de tipul mijlocului de transport implicat, se înscriu următoarele detalii referitoare la identitate, astfel:┌────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐│ Tipul mijlocului de transport │ Detalii de identificare │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe mare sau pe ape interioare │ Numele vasului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport aerian │ Numărul şi data zborului (atunci ││ │ când nu există număr de zbor ││ │ se indică numărul de înmatriculare ││ │ al aeronavei) │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport rutier │ Numărul de înmatriculare al ││ │ vehiculului │├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤│Transport pe cale ferată │ Numărul vagonului │└────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘CASETA 22: Moneda şi valoarea total facturatăÎn prima casetă se înscrie codul monedei de facturare, conform anexei nr.3.În a 2-a casetă se înscrie preţul facturat pentru ansamblul mărfurilor declarate. Acest preţ se exprimă în numere întregi urmate de două zecimale.CASETA 23: Curs de schimbAceastă casetă conţine cursul de schimb în vigoare pentru convertirea monedei de facturare în moneda naţională, în conformitate cu prevederile art. 169 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993 şi ale art. 70 din regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 707/2006.CASETA 24: Natura tranzacţieiInformaţiile care precizează tipul tranzacţiei efectuate se înscriu sub forma unor coduri, conform anexei nr.3.În prima casetă se înscrie codul general al operaţiunii.În a doua casetă se înscrie codul particular al operaţiunii.CASETA 25: Mod de transport la frontierăSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, felul mijlocului de transport care corespunde mijlocului de transport activ cu care mărfurile au intrat pe teritoriul vamal al Comunităţii.CASETA 26: Mod de transport interiorSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, modul de transport la sosire.CASETA 29: Biroul de intrareSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, biroul vamal prin care mărfurile au intrat pe teritoriul vamal al Comunităţii.CASETA 30: Localizarea mărfurilorSe indică locul exact unde pot fi verificate mărfurile.CASETA 31: Colete şi descrierea mărfurilor; mărci şi numere - numărul/numerele containerului/containerelor - număr şi naturăPe primul rând - se înscriu mărcile, numerele, cantitatea şi natura coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, se înscrie numărul articolelor care fac obiectul declaraţiei sau menţiunea "în vrac", în funcţie de modul de prezentare. În cazul în care mărfurile -produse finite - nu sunt purtătoare de marcă se va înscrie menţiunea "fără marcă". Natura coletelor se indică utilizând unul din codurile prevăzute în anexa nr.3.Pe al doilea rând - se înscrie un cod conform anexei nr.3 atribuit unităţilor de măsură suplimentare potrivit nomenclaturii combinate şi reglementărilor speciale naţionale, urmat de menţiunile necesare pentru identificarea mărfurilor. Prin descrierea mărfurilor se înţelege denumirea comercială uzuală a acestora, în termeni suficienţi de precişi pentru a permite identificarea mărfurilor şi clasificarea lor.În cazul în care mărfurile care fac obiectul declaraţiei vamale sunt uzate se înscrie menţiunea "second-hand".Pe al treilea rând - se înscrie menţiunea "diverse", în cazul în care se completează caseta 4.Spaţiul poate fi folosit şi pentru înscrierea de date cerute de legislaţia specifică în vigoare, cum sunt cele legate de TVA, accize, valoare în vamă, etc.Dacă la transportul mărfurilor au fost sau urmează a fi utilizate containere, se înscriu şi mărcile de identificare ale acestora.Pentru autovehiculele şi vehiculele prevăzute la poziţiile tarifare 87.02, 87.03, 87.04, 87.11, 87.16 din Tariful vamal comun se înscriu datele de identificare: marca, culoarea, seria saşiului, seria motorului, anul de fabricaţie.CASETA 32: Articol Nr.Se indică numărul de ordine al fiecărui articol în raport cu numărul total al articolelor declarate în caseta nr. 5 a formularelor primare şi complementare.CASETA 33: Codul mărfurilorSe indică numărul de cod care corespunde articolului respectiv, aşa cum este acesta definit în anexa nr. 3.CASETA 34: Codul ţară origineÎn prima subdiviziune 34a se înscrie, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, ţara de origine aşa cum este aceasta definită în Titlul II din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992.CASETA 35: Greutatea brutto (kg)Se indică greutatea brută, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Greutatea brută corespunde masei cumulate a mărfurilor şi a tuturor ambalajelor acestora, cu excepţia materialului de transport şi a containerelor.Doar în cazul unei declaraţii de tranzit care se referă la mai multe feluri de mărfuri, este de ajuns să fie indicată masa brută totală în prima căsuţă nr. 35, celelalte căsuţe nr. 35 rămânând necompletate.În cazul în care masa brută este mai mare de 1 kg şi are o subdiviziune de o unitate (kg), este permisă următoarea rotunjire:- de la 0,001 la 0,499: rotunjire la unitatea inferioară (kg);- de la 0,5 la 0,999: rotunjire la unitatea superioară (kg).În cazul în care masa brută este mai mică de 1 kg, este necesar ca acest lucru să fie indicat sub forma "0,xyz" (ex: "0,654" pentru un pachet de 654 de grame).CASETA 36: PreferinţeAceastă casetă include informaţiile privind tratamentul tarifar al mărfurilor şi se completează chiar dacă nu este solicitată nicio preferinţă tarifară.Codul comunitar care se completează în această casetă are forma prevăzută în anexa nr.3Comisia publică regulat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, lista combinaţiilor de coduri care pot fi utilizate, împreună cu exemplele şi explicaţiile necesare.CASETA 37: RegimSe indică, în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, regimul pentru care sunt declarate mărfurile.CASETA 38: Greutate netto (kg)Se indică masa netă, exprimată în kilograme, a mărfurilor descrise în caseta 31 corespunzătoare. Masa netă corespunde masei proprii a mărfurilor fără ambalaje.CASETA 39: ContingentSe indică numărul de ordine al contingentului tarifar solicitat.CASETA 40: Declaraţie sumară/Document precedentSe indică, conform codurilor prevăzute în anexa nr. 3, datele de identificare ale declaraţiei sumare sau ale documentelor vamale precedenteCASETA 41: Unităţi suplimentareAtunci când este cazul, se înscrie cantitatea articolului respectiv exprimată în unitatea de măsură suplimentară prevăzută în nomenclatura mărfurilor.CASETA 42: Preţ articolSe indică preţul respectivului articol.CASETA 43: Cod Metoda de EvaluareSe indică, sub forma unui cod comunitar aşa cum este definit în anexa nr. 3, metoda de evaluare utilizată pentru determinarea valorii în vamă a mărfurilor.CASETA 44: Menţiuni speciale/Documente prezentate/Certificate şi autorizaţiiMenţiunile cerute de eventualele reglementări specifice se înscriu sub forma unor coduri prevăzute în anexa nr.3. În afara menţiunilor speciale înscrise sub formă de coduri prevăzute pentru această casetă în anexa nr.3, se pot face şi alte menţiuni.Documentele prezentate în susţinerea declaraţiei vamale, se înscriu pentru fiecare articol în parte, inclusiv dacă este cazul exemplarul de control T5, în "Borderoul documentelor anexate". Tipul documentului se indică printr-un cod împreună cu elementele suplimentare necesare identificării acestora, precum numărul şi data emiterii acestora, astfel:
23. a)pentru primul articol se vor menţiona datele aferente tuturor documentelor prezentate în susţinerea declaraţiei vamale; ...
24. b)pentru următoarele articole care fac obiectul declarării se vor înscrie numai informaţiile aferente documentelor necesare aplicării măsurilor de politică comercială sau unor reglementări speciale. ... Informarea privind actualizarea codurilor utilizate pentru documente se realizează prin mijloacele aferente sistemului informatic integrat puse la dispoziţie de autoritatea vamală.În cazul în care declaraţia de reexport care încheie regimul de antrepozitare vamală este depusă la un birou vamal, altul decât biroul de control, se indică denumirea acestuia din urmă.În afara menţiunilor speciale care trebuie înscrise sub formă de coduri prevăzute pentru această casetă în anexa nr.3, se pot înscrie şi alte menţiuni.Exemplu: în cazul în care destinatarul mărfurilor este stabilit într-un alt stat membru, în această casetă se vor înscrie datele de identificare ale acestuia.Caseta Cod M.S. (Cod menţiuni speciale) nu se completează.CASETA 46: Valoarea statisticăValoarea statistică reprezintă valoarea mărfurilor la locul şi momentul în care intră pe teritoriul ţării.Valoarea statistică se exprimă în moneda naţională şi se determină prin transformarea în lei a monedei facturate, conform prevederilor legale.Valoarea statistică se calculează astfel:
25. a)în cazul vânzării, pe baza sumei facturate pentru mărfuri; ...
26. b)în alte cazuri, pe baza sumei care ar fi fost facturată în cazul vânzării. ... Valoarea în vamă a mărfurilor se determină potrivit prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) 2913/1992.Valoarea statistică trebuie să includă numai elementele constitutive (transport şi asigurare, etc.) referitoare la acea parte a transportului care, în cazul mărfurilor importate, are loc în afara teritoriului ţării.Valoarea statistică nu include taxe percepute la import, cum sunt: taxele vamale, sau alte taxe cu efect echivalent, TVA, accize.Pentru mărfurile supuse unor operaţiuni de perfecţionare, inclusiv reparaţiile, valoarea statistică trebuie să fie determinată ca şi când mărfurile ar fi fost produse în întregime în ţara de perfecţionare (reparaţie).CASETA 47: Calculul impozitărilorSe precizează baza de impozitare (valoare, pondere sau altele). Dacă este cazul, acestea apar pe fiecare rând , utilizându-se, dacă este nevoie, codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3, după cum urmează:
27. a)tipul de impozitare (accize, etc); ...
28. b)baza de impozitare; ...
29. c)procentul care se aplică; ...
30. d)valoarea datorată a impozitării luată în consideraţie; ...
31. e)modul de plată ales (MP). ... Valorile indicate la această casetă sunt exprimate în moneda naţională.CASETA 48: Report de platăSe completează în situaţiile:
32. a)în care plata drepturilor de import şi a impozitelor, după caz, se efectuează din depozit bănesc constituit în avans în contul autorităţii vamale. În acest caz se înscrie codul depozitului bănesc preluat din datele contabile ale biroului vamal respectiv; ...
33. b)în care există autorizaţia de amânare de la plata drepturilor de import. În acest caz se înscrie codul de garanţie al agentului economic care beneficiază de facilitatea de amânare de la plata. ... CASETA 49: Identificarea antrepozituluiSe indică datele de identificare ale antrepozitului în conformitate cu codul comunitar prevăzut în anexa nr. 3.CASETA 54: Locul şi data, semnătura şi numele declarantului/reprezentantuluiSe indică locul şi data de întocmire a declaraţiei.Sub rezerva unor prevederi speciale care urmează să fie adoptate în ceea ce priveşte utilizarea sistemelor computerizate, pe exemplarul care rămâne la biroul de export (sau eventual la biroul de expediţie) trebuie să figureze originalul semnăturii de mână a persoanei interesate, precum şi numele şi prenumele acesteia. În cazul în care persoana interesată este o persoană juridică, semnătura este urmată de precizarea numelui, prenumelui şi a calităţii semnatarului.De asemenea în această casetă se înscriu numărul şi data corespondentă operaţiunii din registrul de evidenţă a mărfurilor la import (R2). + Capitolul 4 DISPOZIŢII PRIVIND FORMULARELE COMPLEMENTARE ALE DECLARAŢIEI VAMALE14.

(1)Formularele complementare sunt utilizate doar în cazul declaraţiei care include mai multe articole (a se vedea caseta 5). Acestea trebuie depuse împreună cu un formular IM, EX sau EU (sau, eventual, CO).

(2)Dispoziţiile de la capitolele 1-3 de mai sus se aplică de asemenea formularelor complementare. ... Cu toate acestea:a)prima subdiviziune a casetei 1 trebuie să conţină sigla "IM/c", "EX/c" sau "EU/c" (sau, eventual, "CO/c"); această subdiviziune nu se completează dacă:a

(1)) formularul este utilizat numai în scopul tranzitului comunitar, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune sigla "TIa", "T2a", "T2Fa sau T2SMa" în conformitate cu regimul de tranzit comunitar care se aplică mărfurilor respective;a

(2)) formularul este utilizat numai pentru a dovedi caracterul comunitar al mărfurilor, caz în care este necesar să se indice în cea de-a treia subdiviziune a casetei 1 sigla "T2La", "T2LFa sau T2LSMa" în conformitate cu statutul mărfurilor respective;

1. b)caseta 2/8 este completată facultativ şi nu trebuie să conţină, dacă este cazul, decât numele şi prenumele, precum şi numărul de identificare ale persoanei respective; ...
2. c)coloana "Recapitulare" de la caseta 47 se referă la recapitularea finală a tuturor articolelor care fac obiectul formularelor IM şi IM/c sau EX şi EX/c sau EU şi EU/c (eventual CO şi CO/
3. c)utilizate. Aceasta se completează doar, dacă este cazul, pe ultimul dintre formularele IM/c sau EX/c sau EU/c (eventual CO/
4. c)ataşate unui document IM sau EX sau EU (eventual CO), pentru a evidenţia totalul de plată pe fiecare tip de taxă. ...

(3)În cazul utilizării formularelor complementare: ...

1. a)casetele 31 (Colete şi descrierea mărfurilor) din formularele complementare care nu sunt utilizat trebuie să fie tăiate cu o linie pentru a evita orice folosire ulterioară; ...
2. b)în cazul în care cea de-a treia subdiviziune a casetei 1 include sigla "T", casetele 32 "Articol Nr.", 33 "Codul mărfurilor", 35 "Greutatea brutto (kg)", 38 "Greutatea netto (kg)", 40 "Declaraţie sumară/Document precedent" şi 44 "Menţiuni speciale/Documente prezentate/Certificate şi autorizaţii" din primul articol din formularul de declaraţie de tranzit folosit sunt tăiate cu o linie, iar prima casetă 31 "Colete şi descrierea mărfurilor" a acestui document nu se completează cu informaţii privind mărcile, numerele, cifra şi natura coletelor şi descrierea mărfurilor. Numărul de formulare complementare care au siglele T1a, T2a, respectiv T2Fa sau T2SMa este indicat la prima casetă 31 a acestui document. ... + Anexa 3NOTE EXPLICATIVE PRIVIND CODURILE UTILIZATEPE FORMULARELE DOCUMENTULUI ADMINISTRATIV UNIC + Capitolul 1 PREVEDERI GENERALEPrezenta anexă conţine numai cerinţele speciale de bază care se aplică în cazul în care sunt utilizate formularele pe suport hârtie. Atunci când formalităţile privind tranzitul sunt efectuate prin schimb de mesaje EDI, se aplică indicaţiile din această anexă, cu excepţia cazului în care există o indicaţie contrară în anexa nr. 37a sau 37c la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993.După caz, sunt precizate cerinţele privind tipul şi lungimea datelor. Codurile privind felul de datelor sunt următoarele:a alfabeticn numerican alfanumericNumărul care urmează codului indică lungimea autorizată pentru date. Dacă înaintea indicaţiei de lungime apar două puncte, aceasta semnifică faptul că datele nu au o lungime fixă, ci pot fi alcătuite dintr-un număr de caractere al cărui număr maxim este egal cu cel indicat. + Capitolul 2 CODIFICĂRI UTILIZATE PENTRU DATELE CE TREBUIE COMPLETATE ÎN CASETELE DIN DECLARAŢIECASETA 1: DeclaraţiePrima subdiviziuneCodurile care se aplică (a2) sunt următoarele:EX pentru schimburile cu ţările şi teritoriile situate în afara teritoriului vamal al Comunităţii, cu excepţia ţărilor din AELS, respectiv:
3. a)pentru plasarea mărfurilor sub unul dintre regimurile vamale prevăzute în coloanele A şi E din tabelul din anexa nr. 2 la prezentul ordin; ...
4. b)pentru atribuirea uneia din destinaţiile vamale prevăzute în coloanele C şi D din tabelul de la punctul 7 din anexa nr. 2 a prezentului ordin; ...
5. c)pentru expedierea mărfurilor necomunitare în cadrul unui schimb între state membre. ... IM pentru schimburile cu ţările şi teritoriile situate în afara teritoriului vamal al Comunităţii, cu excepţia ţărilor din AELS, respectiv:
6. a)pentru plasarea mărfurilor sub unul dintre regimurile vamale prevăzute în coloanele H-K din tabelul de la punctul 7 din anexa nr. 2 prezentul ordin; ...
7. b)pentru plasarea mărfurilor necomunitare sub un regim vamal în cadrul unui schimb între state membre. ... EU pentru schimburilor cu ţări din AELS, respectiv:
8. a)pentru plasarea mărfurilor sub unul dintre regimurile vamale prevăzute în coloanele A, E şi H-K din tabelul de la punctul 7 din anexa nr. 2 prezentul ordin; ...
9. b)pentru plasarea mărfurilor sub una din destinaţiile vamale prevăzute în coloanele C şi D din tabelul de la punctul 7 din anexa nr. 2 prezentul ordin. ... CO pentru mărfuri comunitare supuse unor măsuri speciale în timpul perioadei de tranziţie de după aderarea unor noi state membre, respectiv:
10. a)pentru plasarea mărfurilor cu prefinanţare în antrepozit vamal sau într-o zonă liberă; ...
11. b)pentru mărfuri comunitare în cadrul schimburilor între părţi din cadrul teritoriului vamal al Comunităţii cărora li se aplică prevederile Directivei 77/388/CEE şi părţi din cadrul acestui teritoriu cărora nu li se aplică aceste prevederi sau în cadrul unor schimburi între părţi din cadrul acestor teritorii pentru care nu se aplică aceste prevederi. ... Subdiviziunea a douaCodurile care se aplică (a1) sunt următoarele:A pentru o declaraţie normală (procedură normală, articolul 62 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.2913/1992).B pentru o declaraţie incompletă [procedură simplificată, articolul 76 alineatul

(1)litera (a) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.2913/1992].C pentru o declaraţie simplificată [procedură simplificată, articolul 76 alineatul

(1)litera (b) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr.2913/1992].D pentru depunerea unei declaraţii normale (aşa cum este prevăzută la codul A înainte ca declarantul să fie în măsură să prezinte mărfurile).E pentru depunerea unei declaraţii incomplete (aşa cum este prevăzută la codul B înainte ca declarantul să fie în măsură să prezinte mărfurile).F pentru depunerea unei declaraţii simplificate (aşa cum este prevăzută la codul C înainte ca declarantul să fie în măsură să prezinte mărfurile).X pentru o declaraţie complementară în contextul unei proceduri simplificate definite la codul B.Y pentru o declaraţie complementară în contextul unei proceduri simplificate definite la codul C.Z pentru o declaraţie suplimentară în contextul unei proceduri simplificate prevăzute la articolul 76 alineatul

(1)litera (c) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/1992 (înregistrarea mărfurilor).Codurile D, E şi F pot fi folosite numai în cadrul procedurii prevăzute la articolul 201 alineatul

(2)din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2454/1993 în cazul în care autorităţile vamale autorizează depunerea declaraţiei înainte ca declarantul să fie în măsură să prezinte mărfurile.Subdiviziunea a treiaCodurile care se aplică (an...5) sunt următoarele:T1 pentru mărfuri care circul