← România

DECRET 51 30/05/1975 - Portal Legislativ

Pe scurt

Acest decret stabilește programul de funcționare pentru magazine și unități de alimentație publică, având ca scop o mai bună aprovizionare și servire a populației, precum și economisirea timpului necesar cumpărăturilor.

Ce reglementează

Cui îi privește

Puncte cheie

📄 Textul legii
DECRET 51 30/05/1975 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Articolul 1Articolul 2Articolul 3Articolul 4Articolul 5Articolul 6Articolul 7Articolul 8Articolul 9Articolul 10Articolul 11Articolul 12Articolul 13 Reveniti in topul paginii Forma printabilă DECRET Nr. 51 din 30 mai 1975cu privire la stabilirea programului de funcţionare a unităţilor comerciale şi de alimentaţie publicăEMITENT CONSILIUL DE STAT Publicat în  BULETINUL OFICIAL NR. 50 din 30 mai 1975  +  Articolul 1În vederea unei mai bune aprovizionari şi serviri a populaţiei, precum şi a economisirii timpului necesar efectuării cumparaturilor, orarul de funcţionare a unităţilor comerciale şi de alimentaţie publică va fi stabilit potrivit prevederilor prezentului decret.  +  Articolul 2Orarul de funcţionare a unităţilor comerciale şi de alimentaţie publică se stabileşte de către comitetele sau, după caz, de birourile executive ale consiliilor populare municipale, ale sectoarelor municipiului Bucureşti, orăşeneşti şi comunale.  +  Articolul 3Orarul de funcţionare a unităţilor comerciale va fi stabilit între orele 5-22.În cadrul limitelor prevăzute la alineatul precedent orarul de funcţionare a unităţilor comerciale va fi stabilit, în mod diferenţiat, în funcţie de: a) nevoile de aprovizionare a populaţiei; ...  b) profilul, amplasarea şi densitatea unităţilor comerciale de acelaşi tip;  ...  c) programul de lucru al unităţilor socialiste din zona respectiva; ...  d) sezonul, eficienta economică a unităţilor; ...  e) alte condiţii specifice localităţii sau zonei unde se găsesc amplasate unităţile comerciale. ... Pentru unităţile comerciale care funcţionează în incinta sau imediata apropiere a unităţilor socialiste, orarul de funcţionare va fi adaptat în raport de programul de lucru al acestor unităţi.  +  Articolul 4Aprovizionarea cu mărfuri a unităţilor comerciale se va face, de regula, în afară orarului de funcţionare stabilit potrivit art. 3.  +  Articolul 5Orarul de funcţionare a unităţilor de alimentaţie publică - restaurante, baruri de noapte, precum şi unităţile similare acestora - nu va putea depăşi ora 1 noaptea.  +  Articolul 6Programele muzical-artistice care se prezintă în restaurante, baruri de noapte şi unităţi similare acestora vor fi aprobate de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, care va exercita un control permanent asupra respectării lor.  +  Articolul 7Barurile de noapte şi unităţile similare acestora vor putea funcţiona numai cu autorizarea emisă de Ministerul Comerţului Interior împreună cu Ministerul de Interne.  +  Articolul 8Se interzice accesul în barurile de noapte şi în unităţile similare acestora al tinerilor sub 18 ani.  +  Articolul 9În vederea asigurării condiţiilor de liniste şi odihnă ale cetăţenilor, la unităţile de alimentaţie publică care funcţionează în grădini şi terase situate în zone de locuinţe, în staţiuni de odihnă şi tratament, prezentarea programului muzical nu va putea depăşi ora 22. După aceasta ora programul muzical se va prezenta numai în interiorul localului unităţii.În toate cazurile se vor lua măsurile corespunzătoare pentru a nu fi tulburata liniştea cetăţenilor.  +  Articolul 10Nerespectarea dispoziţiilor referitoare la ora de închidere a unităţilor de alimentaţie publică prevăzute la art. 5 constituie contravenţie şi se sancţionează cu închisoare contravenţională de la o luna la 6 luni sau cu amendă de la 5.000 la 30.000 lei.În cazul contravenţiei prevăzute în alineatul precedent nu sînt aplicabile dispoziţiile referitoare la plata a jumătate din minimul amenzii prevăzute la art. 25 şi 26 din Legea nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor.Prevederile privind trimiterea în judecata din Decretul nr. 153/1970 pentru stabilirea şi sancţionarea unor contravenţii privind regulile de convieţuire socială, ordinea şi liniştea publică se aplică în mod corespunzător.  +  Articolul 11Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 3.000 la 10.000 lei nerespectarea prevederilor art. 6, 7, 8 şi 9 din prezentul decret.  +  Articolul 12Sancţiunile prevăzute de art. 10 şi 11 se aplică conducătorilor de unităţi sau, după caz, inlocuitorilor acestora, vinovaţi de nerespectarea prevederilor legale.Constatarea şi aplicarea amenzii pentru contravenţiile prevăzute în prezentul decret se fac de către ofiţerii sau subofiterii de militie ori de organele Inspecţiei comerciale de stat.În măsura în care prezentul decret nu dispune altfel, contravenţiilor de la art. 10 şi 11 le sînt aplicabile prevederile Legii nr. 32/1968 privind stabilirea şi sancţionarea contravenţiilor.  +  Articolul 13Ministerul Comerţului Interior, Ministerul de Interne, Ministerul Turismului, Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste, precum şi comitetele executive ale consiliilor populare judeţene şi al municipiului Bucureşti, vor adopta măsurile corespunzătoare în vederea aducerii la îndeplinire a dispoziţiilor prezentului decret.---------------------- Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro. Copyright © 2026 - Ministerul Justiției. Toate drepturile rezervate. - Termeni și Condiții  | Acasă  | Despre Proiect  | Facilități Oferite  | Legături Utile ×Inchide Versiune Beta A fost lansata versiunea Beta a Portalului Legislativ Fiind o versiune Beta, este posibil ca unele facilitati sa nu functioneze in mod corect. Inchide mesajul de atentionare ×Inchide Datorita faptului ca folositi o versiune de Internet Explorer (Internet Explorer 8) foarte veche este posibil ca unele functionalitati sa fie dezactivate sau sa nu functioneze corect! Ce browser sa aleg? Google Chrome Descarca Browser Mozilla Firefox Descarca Browser Descarca Browser Apple Safari Descarca Browser De ce sa actualizez browserul? Browserele invechite, cum ar fi Internet Explorer 8 (lansat în 2001) nu respecta standardele web, nu ofera unele facilitati noi browser-ului, cum ar fi de navigatie sau descarcare, managerul de tab-uri, si au probleme de securitate. Aceasta afecteaza, de asemenea, calitatea de redare site-uri web. Inchide mesajul de atentionare

🔗 Către sursa oficială

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.