← România

DECRET 625 21/11/1973 - Portal Legislativ

Pe scurt

Acest decret ratifică o convenție între România și Germania pentru a evita ca veniturile și averile să fie impozitate de două ori. Scopul este să faciliteze relațiile economice și financiare între cele două țări.

Ce reglementează

Cui îi privește

Puncte cheie

📄 Textul legii
DECRET 625 21/11/1973 - Portal Legislativ Portal Legislativ --> Meniu Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Meniu Acasă Despre Proiect Facilități Oferite Legături Utile GDPR Prin portalul N-Lex se acorda acces gratuit la legislatiile nationale ale statelor membre, portalul fiind conceput pe baza unei tehnologii de comunicare interne, ce permite accesarea directa a bazelor de date legislative nationale, rezultatele cautarilor venind direct de la sursa. Cuprins Se încarcă, vă rugăm asteptati. + Fișă act Actiuni suferite Actiuni Induse Refera pe Referit de Cuprinsul Actului Articolul UNIC Reveniti in topul paginii Forma printabilă DECRET Nr. 625 din 21 noiembrie 1973pentru ratificarea Convenţiei dintre Republica Socialistă România şi Republica Federala Germania privind evitarea dublei impuneri asupra veniturilor şi averiiEMITENT CONSILIUL DE STAT Publicat în  BULETINUL OFICIAL NR. 197 din 11 decembrie 1973 EXPUNERE DE MOTIVEPrin decretul alăturat se ratifica Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Federala Germania privind evitarea dublei impuneri asupra veniturilor şi averii, semnată la Bonn la 29 iunie 1973.Dezvoltarea relaţiilor dintre cele doua tari în domeniul economic, comercial şi de cooperare tehnico-ştiinţifică a făcut necesară reglementarea juridică a regimului fiscal al beneficiilor rezidenţilor uneia dintre părţi, realizate pe teritoriul celeilalte părţi.Convenţia precizează impozitele din ambele state care cad sub incidenţa acesteia, stabileşte criteriile pentru determinarea cazurilor de impozabilitate a întreprinderilor dintr-un stat care activează pe teritoriul celuilalt stat, dîndu-se o reglementare expresă modului de impozitare a veniturilor realizate de întreprinderile de transporturi navale şi aeriene din exploatarea în trafic internaţional a navelor şi aeronavelor.De asemenea, convenţia reglementează modul cum vor acţiona sub raport fiscal statele contractante în legătură cu diferite bunuri şi venituri impozabile realizate pe teritoriul unui stat cuvenite beneficiarilor din celălalt stat contractant, cum sînt: veniturile din proprietăţi imobiliare, beneficiile întreprinderilor, dividendele, dobinzile, drepturile de licenţă, veniturile realizate de liber-profesionisti, veniturile din salarii, veniturile realizate de artiştii profesionisti sportivi, veniturile din remunerarea consiliilor de administraţie şi de conducere, veniturile din pensii plătite din fonduri publice, precum şi veniturile realizate de studenţi şi alte persoane în curs de instruire.Totodată, convenţia prevede modul cum va acţiona fiecare stat contractant pentru evitarea dublei impuneri, pentru evitarea unei impozitări care nu este conformă cu convenţia sau pentru soluţionarea situaţiilor neprevăzute în convenţie.Prin dispoziţiile pe care le conţine, convenţia stabileşte un cadru juridic-fiscal adecvat pentru dezvoltarea în continuare a relaţiilor economice şi financiare dintre cele doua tari.Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:  +  Articolul UNICSe ratifica Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Republica Federala Germania privind evitarea dublei impuneri asupra veniturilor şi averii, semnată la Bonn la 29 iunie 1973.Preşedintele Consiliului de Stat,NICOLAE CEAUŞESCUCONVENTIE 29/06/1973 Conținutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziția oficială a Uniunii Europene sau a Guvernului României. Pentru informații detaliate despre celelalte programe cofinanțate de Uniunea Europeană, vă invităm să vizitați www.fonduri-ue.ro. Copyright © 2026 - Ministerul Justiției. Toate drepturile rezervate. - Termeni și Condiții  | Acasă  | Despre Proiect  | Facilități Oferite  | Legături Utile ×Inchide Versiune Beta A fost lansata versiunea Beta a Portalului Legislativ Fiind o versiune Beta, este posibil ca unele facilitati sa nu functioneze in mod corect. Inchide mesajul de atentionare ×Inchide Datorita faptului ca folositi o versiune de Internet Explorer (Internet Explorer 8) foarte veche este posibil ca unele functionalitati sa fie dezactivate sau sa nu functioneze corect! Ce browser sa aleg? Google Chrome Descarca Browser Mozilla Firefox Descarca Browser Descarca Browser Apple Safari Descarca Browser De ce sa actualizez browserul? Browserele invechite, cum ar fi Internet Explorer 8 (lansat în 2001) nu respecta standardele web, nu ofera unele facilitati noi browser-ului, cum ar fi de navigatie sau descarcare, managerul de tab-uri, si au probleme de securitate. Aceasta afecteaza, de asemenea, calitatea de redare site-uri web. Inchide mesajul de atentionare

🔗 Către sursa oficială

Explicație AI pe baza textului oficial al legii. Orientativă, nu înlocuiește consilierea juridică.