CONVENŢIE din 8 aprilie 2004

Pe scurt

Această convenție este un acord între România și Canada pentru a evita dubla impozitare și a preveni evaziunea fiscală în ceea ce privește impozitele pe venit și pe capital. Scopul său este să stabilească reguli clare pentru impozitarea persoanelor și întreprinderilor care au legături fiscale cu ambele țări.

Ce reglementează

• Impozitele pe venit și pe capital percepute de România și Canada.
• Definițiile termenilor cheie, cum ar fi "rezident", "sediu permanent" și "proprietăți imobiliare".
• Regulile pentru determinarea rezidenței fiscale în cazul în care o persoană este considerată rezidentă în ambele state.
• Modul de impozitare a veniturilor din proprietăți imobiliare și a profiturilor întreprinderilor.

Cui îi privește

• Persoanelor care sunt rezidente ale României, Canadei sau ale ambelor state.
• Întreprinderilor care își desfășoară activitatea în România și/sau Canada.

Puncte cheie

• Convenția se aplică impozitelor pe venit și pe capital, inclusiv impozitului pe venit, impozitului pe profit și impozitului pe venitul agricol în România, și impozitelor conform Legii impozitului pe venit în Canada.
• Un "sediu permanent" include un loc fix de afaceri, cum ar fi o sucursală, un birou sau o fabrică, dar nu include activități pregătitoare sau auxiliare (ex: depozitare, cumpărare de mărfuri).
• Un șantier de construcții sau un proiect de instalare devine sediu permanent doar dacă durează mai mult de 12 luni.
• Veniturile din proprietăți imobiliare obținute de un rezident al unui stat contractant din proprietăți situate în celălalt stat sunt impozabile în celălalt stat.
• Profiturile unei întreprinderi sunt impozabile doar în statul său de rezidență, cu excepția cazului în care întreprinderea desfășoară activitate de afaceri printr-un sediu permanent în celălalt stat.