Det vanligaste sättet att ge AI en lag är att ladda upp den som PDF. Det fungerar för en enskild författning och en enskild fråga. Så snart du behöver rättspraxis, historiska lydelser eller flera författningar stöter du på problem. Den här guiden jämför båda tillvägagångssätten sakligt, inklusive situationer där PDF faktiskt är bättre.
Europaius Sverige: korpusens innehåll
Exemplen i denna guide utgår från tjeckisk rätt. Samma verktyg fungerar även med Europaius korpus Sverige:
Omfattning: den tjeckiska civillagen har över 3 000 paragrafer, och AI:ns kontext fylls redan av en enda författning. Rättspraxis får du överhuvudtaget inte in på detta sätt.
Aktualitet: en PDF blir föråldrad vid första lagändringen, och ingen märker det.
Precision: AI:n väljer ut passager ur ett långt dokument och gör lätt fel, särskilt vid paragrafnummer och tidsfrister.
Kostnad: varje fråga bearbetar hela dokumentet på nytt, vilket ökar tokenförbrukningen och saktar ner svaret.
Arbete: någon måste ladda ner, ladda upp och underhålla PDF:en för varje författning och varje konversation.
Hur konnektorn fungerar
Konnektorn laddar inte upp något i förväg. När AI:n får en fråga anropar den en sökning, får endast relevanta paragrafer eller avgöranden och svarar utifrån dem. Korpuset uppdateras löpande, innehåller historiska lydelser och över 980 000 avgöranden, vilket aldrig skulle få plats i en enda chatt. Varje resultat innehåller en länk till den fullständiga texten, så citatet går att verifiera.
Tokenförbrukningen är lägre, eftersom bara några tusen tecken av resultaten skickas till kontexten i stället för hundratals sidor. Och anslutningen görs en gång; därefter fungerar den i varje konversation.
När PDF är rätt val
Interna riktlinjer, ett klientavtal, kollektivavtal, stadgar: det är dokument som inte finns i något korpus och som hör hemma i AI:n som fil. Den ideala kombinationen är att ladda upp ditt eget dokument och låta AI:n jämföra det med lagen från konnektorn. Till exempel: du laddar upp ett hyresavtal, AI:n kontrollerar det mot § 2235 och följande i korpuset och markerar villkor som är ogiltiga till nackdel för hyresgästen.
Jämförelse i korthet
Uppladdning av PDF: en författning, gällande läge vid nedladdningstillfället, ingen rättspraxis, manuellt underhåll, högre tokenförbrukning, lämpligt för egna dokument. Konnektor: hela korpuset, både aktuella och historiska lydelser, rättspraxis med fulltext, inget underhåll, lägre förbrukning, lämpligt för offentlig rätt. Bäst resultat ger en kombination av båda.
Anslut Europaius till er AI Anslutningsadressen är densamma för alla verktyg. Logga in med e-post – klart på under två minuter. https://mcp.europaius.com/mcp Anslutningsguide → · Prislista
Vanliga frågor
Kan jag ha både en konnektor och uppladdade dokument i samma konversation?
Ja, det är den rekommenderade metoden. Eget dokument som fil, lag och rättspraxis från konnektorn.
Vad gäller för Projects i Claude eller GPTs med ett uppladdat lagbibliotek?
De fungerar bättre än en engångsuppladdning, men har samma begränsningar vad gäller omfattning och aktualitet. Konnektorn kompletterar dem med rättspraxis och aktuella lydelser.
Är konnektorn långsammare än ett uppladdat dokument?
För tjeckiska källor svarar den inom sekunder. Den första frågan om ett annat land kan ta längre tid, men efterföljande frågor är snabba.