Rättspraxisresearch är ett arbete där AI med en verifierad korpus ger den största tidsbesparingen: den går igenom hundratals avgöranden, väljer ut de relevanta och sammanfattar dem med målnummer. Den här guiden visar hur du genomför den så att resultatet håller i en inlaga.
Europaius Sverige: korpusens innehåll
Exemplen i denna guide utgår från tjeckisk rätt. Samma verktyg fungerar även med Europaius korpus Sverige:
Verktyget find_caselaw_cz arbetar med avgöranden från Högsta domstolen (över 160 000), Högsta förvaltningsdomstolen och regionala domstolar inom förvaltningsrätt (över 160 000) samt Författningsdomstolen (över 75 000) – samtliga tjeckiska källor. Vid behov inkluderas även 586 000 avgöranden från distrikts- och regionala domstolar från justice.cz; det tar längre tid, men lönar sig för mer ovanliga frågor. Varje avgörande innehåller målnummer, domstol, datum, rättssats eller utdrag samt länk till den fullständiga texten.
Sökningen är fritextbaserad, så ordvalet spelar roll. Skriv juridiska termer så som domstolarna använder dem: „obehörig vinst“, inte „någon blev berikad“. AI gör oftast det själv, men om resultaten inte stämmer, försök omformulera frågan.
En arbetsgång som fungerar
Uppdrag: ämne, rättsfråga, domstol, period, önskat resultat. „Avgöranden från Högsta domstolen om preskription av skadeståndsanspråk vid arbetsolycka från 2018, sammanfatta när den subjektiva fristen börjar löpa.“
Första genomgång: låt AI söka fram och lista 8–10 avgöranden med målnummer och en mening om relevans.
Avgränsning: välj ut de tre mest relevanta och låt AI hämta hela texten med verktyget fetch och sammanfatta domstolens resonemang.
Verifiering: öppna länkarna och läs de centrala avsnitten. Kontrollera datum och om avgörandet har blivit överspelat.
Resultat: be om en tabell: målnummer, domstol, datum, rättssats, relevans för ditt ärende.
Så söker du på målnummer och ECLI
Om du redan har målnumret anger du det i frågan; fritextsökningen hittar det och AI hämtar hela avgörandet. För avgöranden från Högsta förvaltningsdomstolen och regionala domstolar är ECLI mer tillförlitligt, eftersom domstolens namn också härleds från det. Observera: en AI som inte använt konnektorn hittar gärna på ett målnummer. Kontrollera att svaret innehåller en länk till europaius.com.
Jämförelse med rättspraxis i andra länder
Korpusen omfattar även rättspraxis från andra EU-länder, på originalspråket. Vid gränsöverskridande ärenden kan du fråga „hur ser tyska domstolar på samma fråga“; AI söker i den tyska korpusen och sammanfattar på svenska. Länkarna leder till originaltexten, så du kan be om översättning av enbart den relevanta passagen. Läs mer i guiden Jämförelse av EU-rätt med AI.
Anslut Europaius till er AI Anslutningsadressen är densamma för alla verktyg. Logga in med e-post – klart på under två minuter. https://mcp.europaius.com/mcp Anslutningsguide → · Prislista
Vanliga frågor
Hur aktuell är rättspraxisen i korpusen?
Avgörandena hämtas löpande, vanligtvis inom några dagar efter att domstolen har publicerat dem. Domstolarna själva publicerar med viss eftersläpning, hos Högsta domstolen ibland flera månader.
Hittar AI även avgöranden som saknar rättssats?
Ja, sökningen sker i hela domskälens text. Resultatet visar då ett utdrag kring den funna passagen.
Kan jag exportera resultaten?
Låt AI skapa en tabell eller lista och kopiera den. I utvecklarverktyg kan resultaten hämtas som JSON.