Uradni viripisrs.si · EUR-Lex
Europaius

ChatGPT, ki citira resnične člene

ChatGPT zna prepričljivo napisati pravno analizo, vendar so členi in sodbe v njej pogosto izmišljeni. Po povezavi konektorja Europaius si ChatGPT vire poišče, prebere in nanje napoti. Ta vodnik prikazuje, kako to storiti in po čem se ChatGPT razlikuje od drugih AI orodij.

ChatGPT z overjenimi pravnimi viri: konektor Europaius
Europaius Slovenija: vsebina korpusa

Primeri v tem vodniku izhajajo iz češkega prava. Ista orodja delujejo tudi s korpusom Europaius Slovenija:

132 329 Zakoni7 117 Sodna praksa999 Zakoni z razlago UI

Europaius Slovenija →Iskanje

Zakaj prav ChatGPT konektor najbolj potrebuje

Jezikovni modeli imajo v učnih podatkih veliko pravnih besedil z vsega sveta, vendar češka zakonodaja v njih predstavlja zanemarljiv delež. Rezultat so odgovori, ki zvenijo prepričljivo, vsebujejo realistično izgledajoče številke členov in opravilne številke, ki pa ob preverjanju ne obstajajo. V pravu je to najhujša mogoča vrsta napake: ne opazite je, dokler si vira sami ne odprete.

Konektor to šibkost odpravi. ChatGPT preneha zanašati se na spomin in pred odgovorom pokliče iskanje po korpusu Europaius. Dobi resnično besedilo, na podlagi katerega odgovori, in v odgovoru navede naslov, kjer si ga lahko preverite. Več v vodniku Zakaj si AI izmišljuje sodno prakso.

Kaj ChatGPT zmore po povezavi

  • Preiskati češke zakone in sodno prakso vrhovnega sodišča, vrhovnega upravnega sodišča in ustavnega sodišča (Nejvyšší soud, Nejvyšší správní soud in Ústavní soud).
  • Naložiti celotno besedilo najdene odločbe ali člena in z njim nadalje delati v pogovoru.
  • Iskati po zakonodaji še 25 drugih držav EU, vključno s Slovenijo, v izvirnem jeziku.
  • Uporabiti najdene vire v načinu poglobljene raziskave (deep research), saj konektor zagotavlja orodji search in fetch, ki ju ChatGPT za ta način zahteva.

Postopek povezave

ChatGPT dodaja lastne konektorje v nastavitvah, v razdelku Connectors. Ustvarjanje lastnega konektorja zahteva vklopljen razvijalski način (Developer mode), ki ga najdete pod Settings → Connectors → Advanced. Ne gre za nič tehničnega, le za stikalo, s katerim OpenAI loči preverjene konektorje iz kataloga od lastnih.

Po vnosu naslova https://mcp.europaius.com/mcp ChatGPT prepozna, da strežnik zahteva prijavo, in odpre stran Europaius. Vnesete e-poštni naslov, prepišete kodo iz e-pošte in ste nazaj v ChatGPT z aktivnim konektorjem. V vsakem pogovoru ga nato vklopite v meniju orodij pod besedilnim poljem.

Nasveti za delo

Vprašanje oblikujte kot nalogo za raziskavo: tema, država, pravno področje in kaj naj bo rezultat. Na primer: »Poišči v Europaius odločbe vrhovnega sodišča v zvezi s § 2913 češkega civilnega zakonika o odškodnini zaradi kršitve pogodbe iz zadnjih petih let in povzemi, kako sodišče razlaga predvidljivost škode.« ChatGPT bo poklical orodje za sodno prakso, pregledal najdbe in jih povzel s povezavami.

Če želite zagotoviti, da model ne posega v spomin, dodajte stavek »uporabljaj izključno vire iz konektorja Europaius, brez njih odgovori, da vira nimaš«. V praksi to znatno zmanjša število izmišljenih navedb.

Postopek korak za korakom

  1. V ChatGPT odprite Settings → Connectors in v razdelku Advanced vklopite Developer mode.
  2. Kliknite Create, vnesite ime Europaius in naslov https://mcp.europaius.com/mcp, avtentikacijo pustite na OAuth.
  3. Shranite in kliknite Connect. Odpre se prijavna stran Europaius.
  4. Vnesite e-poštni naslov, prepišite kodo iz prejetega sporočila in potrdite.
  5. V novem pogovoru izberite v meniju orodij konektor Europaius in postavite prvo vprašanje. Za poglobljeno raziskavo izberite način Deep research in označite Europaius kot vir.
Povežite Europaius s svojo umetno inteligenco

Naslov konektorja je enak za vsa orodja. Prijavite se z e-pošto, v dveh minutah je opravljeno.

https://mcp.europaius.com/mcp

Navodila za povezavo →Cenik

Pogosta vprašanja

3
Deluje to tudi v brezplačni različici ChatGPT?

Lastni konektorji so na voljo v plačljivih paketih (Plus, Pro, Team, Enterprise). Račun Europaius je brezplačen.

Zakaj ChatGPT včasih konektorja ne uporabi?

Model se sam odloči, ali bo orodje poklical. Če v vprašanju izrecno zapišete »poišči v Europaius«, ga pokliče skoraj vedno.

Ali ChatGPT vrne celotno besedilo sodbe?

Da, orodje fetch vrne polno besedilo odločbe do 80.000 znakov, torej praktično vsako odločbo v celoti. ChatGPT z njim nato nadalje dela v pogovoru.

Sorodni vodniki

4
Kako v Claude dodati preverjene češke in evropske pravne vire prek MCP konektorja Europaius. Navodila po korak
Zakaj jezikovni modeli izmišljujejo neobstoječe člene in opravilne številke, znani primeri sankcij in kako kon
Zakaj nalaganje zakonov in sodb v AI kot PDF ni zanesljivo in zakaj je MCP konektor na preverjen korpus boljši
Razumljiva razlaga Model Context Protocola za pravnike: kako AI omogoča dostop do preverjenih virov in v čem s

Vsi vodniki: Europaius za pravnike: viri, anonimizacija, varnost · Microsoft Copilot in pravni viri: MCP konektor Europaius · Perplexity s pravnim korpusom Europaius: lasten MCP konektor · Pravni korpus v Claude Code, Cursorju in VS Code prek MCP · AI v advokátski pisarni: nastavitev z preverjenimi viri · AI za korporativnega pravnika: pogodbe, skladnost, hitri odgovori · AI za računovodje in davčne svetovalce: zakoni in sodna praksa · Iskanje sodne prakse z AI: NS, NSS in ÚS na enem mestu · Primerjava prava v državah EU z AI: en poizvedbo, 25 držav · Delovno pravo z AI: odpovedi, roki, odpravnina z zakonom · Najemno pravo in AI: odpoved, varščina, zvišanje najemnine · GDPR in skladnost z AI: uredba, zakon in sodna praksa · Varnost MCP konektorja Europaius: OAuth, podatki, žetoni · Lasten AI agent s pravnim korpusom: MCP SDK in API ključ · Razlage členov z AI: razumljiv komentar brez halucinacij · Cenik in limiti MCP konektorja Europaius

Okvirne informacije, ne nadomeščajo pravnega svetovanja. Povezava konektorja zahteva račun Europaius (brezplačen). Več o Europaius · Europaius SI