Prenos OP zaposlenih v tretje države - IPRS

Prenos OP zaposlenih v tretje države + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem 26. 1. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 14.10.2019 Številka: 0712-1/2019/2338 Kategorije:Bančništvo, Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije --> Kategorije: Bančništvo, Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju IP) je prejel vaš dopis, v katerem sprašujete za mnenje ali je prenos osebnih podatkov zaposlenih v tretje države, in sicer tistih osebnih podatkov zaposlenih, ki jih, kot navajate, obdelujete v okviru izvajanja pooblastil in drugih javnih nalog, dopusten ob uporabi izjem pod 49. členu Splošne uredbe. Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju na podlagi 58. člena Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: Splošna uredba o varstvu podatkov), 7. točke prvega odstavka 49. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07-UPB1, v nadaljevanju ZVOP-1) ter 2. člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Sprašujete, ali se za predmetni prenos osebnih podatkov lahko uporabi odstopanja iz člena 49 Splošne uredbe o varstvu podatkov, predvsem točka (

1. b)prvega odstavka. Pojasniti velja, da tretji odstavek člena 49 Splošne uredbe jasno določa, da se točke (a), (
2. b)in (
3. c)prvega odstavka ter drugi pododstavek prvega odstavka ne uporabljajo za dejavnosti, ki jih javni organi opravljajo pri izvajanju svojih javnih pooblastil. Ker navajate, da predmetne osebne podatke obdelujete v okviru izvajanja pooblastil in drugih javnih nalog, točka (
4. b)prvega odstavka člena 49 Splošne uredbe ne pride v poštev za prenos teh osebnih podatkov v tretje države. Kot izhaja iz navedb v vašem dopisu, bi ob pogoju obstoja ustrezne pravne podlage za takšno obdelavo (npr. ZDR-1 ali drug področni predpis), lahko za predmetni prenos osebnih podatkov prišla v poštev uporaba odstopanja iz točke (
5. d)prvega odstavka člena 49 Splošne uredbe, ki določa, da se prenos lahko izvede, če je ta potreben zaradi pomembnih razlogov javnega interesa. Banka Slovenija deluje v javnem interesu, in če sami ocenite, da je določena obdelava osebnih podatkov, med drugim tudi prenos v tretje države, potreben zaradi opravljanja zakonsko določenih nalog, potem bi lahko prišlo v poštev navedeno odstopanje. Javni interes gre črpati iz zakonskih nalog in pooblastil, v primeru Banka Slovenija bi to bili predvsem 12. člen, pa tudi 48. in 67.a člen Zakona o Banki Slovenije. S spoštovanjem, Pripravila: mag. Eva Kalan Logar, državna nadzornica za varstvo osebnih podatkov Mojca Prelesnik, univ. dipl. prav., informacijska pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.
6. si)Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026