Untitled Resource - IPRS

Untitled Resource + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 01.01.1970 Številka: Kategorije:Definicija OP --> Kategorije: Definicija OP Informacijski pooblaščenec RS (v nadaljevanju IP) je prejel vaše zaprosilo za mnenje glede objave podatkov o nosilcih kmetijskih gospodarstev v skladu z ZKme-1, ki so naročniki sezonskih del v kmetijstvu, na spletnem portalu o sezonskem delu v kmetijstvu. Pojasnjujete, da na portalu, ki bo vzpostavljen danes, želi ministrstvo, pristojno za kmetijstvo objavljati naročnike del v kmetijstvu (ime in priimek nosilca kmet. gospodarstva, ki išče delavce, vrsto dela v kmetijstvu, kontaktni podatki (telefonska številka in email), lokacija, število delavcev, ki jih potrebuje, druge informacije v zvezi opravljanjem dela (npr. ponujam tri tople obroke hrane na dan, možnost prenočišča). Zanima vas, ali potrebujete pisno soglasje naročnika za objavo podatkov na spletnem portalu? Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno z
3. členom Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne
4. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju: Splošna uredba o varstvu podatkov),
5. točko prvega odstavka
6. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07-UPB1, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
7. členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. IP pojasnjuje, da podatki v zvezi s kmetijsko dejavnostjo, ki jo izvaja kmetijsko gospodarstvo (vpisano v register kmetijskih gospodarstev) ne uživa varstva osebnih podatkov. IP meni, da podatki, ki jih navajate - ime in priimek nosilca kmet. gospodarstva, vrsta dela v kmetijstvu, kontaktni podatki kmetijskega gospodarstva (telefonska številka in e-mail), lokacija, število potrebnih delavcev, druge informacije v zvezi opravljanjem dela – lahko štejejo med podatke, ki so v zvezi s kmetijsko dejavnostjo in zato ne uživajo varstva osebnih podatkov Obrazložitev: V skladu z ustavno sodno prakso (odločba št. U-I-84/03 in št. U-I-298/04) nimajo narave varovanih osebnih podatkov tisti podatki, ki so v zvezi z opravljanjem dejavnosti poslovnega subjekta (ustavno sodišče se je v teh zadevah opredelilo do osebnih podatkov samostojnih podjetnikov). Po stališču IP pa je med poslovne subjekte v širšem smislu mogoče šteti tudi druge subjekte, ki v RS opravljajo dejavnost. Takšno stališče je IP zavzel tudi v mnenju št. 0712-1/2016/55, z dne
9. 2016 glede podatkov o čebelarjih in v mnenju št. 0712-1/2016/456, z dne
11. 2016 glede podatkov o vinarjih, ki so v zvezi z opravljanjem njihove dejavnosti in v mnenju 0712-1/2016/1732 z dne
13. 2016 glede podatkov v zvezi s prodanimi količinami mleka. IP dodaja, da podatki o kmetijskem gospodarstvu, ki so v zvezi z opravljanjem kmetijske dejavnosti – tudi kadar kmetijsko gospodarstvo ni organizirano kot s.p. ali d.o.o., temveč npr. kot dopolnilna dejavnost – ne štejejo med varovane osebne podatke. Lep pozdrav, Informacijski pooblaščenec Mojca Prelesnik, univ. dipl. prav. informacijska pooblaščenka Pripravil: Anže Novak, univ. dipl. prav. Svetovalec Pooblaščenca za preventivo O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026