Seznanitev z lastnimi osebnimi podatki + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 23.12.2020 Številka: 07121-1/2020/2278 Kategorije:Pravica do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, Pridobivanje OP iz zbirk --> Kategorije: Pravica do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, Pridobivanje OP iz zbirk Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju IP) je prejel vaše zaprosilo za mnenje glede pravice do informacije, to je pravice do specifikacije plačilnega naloga za vodo, izdanega s strani komunalnega podjetja. Na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, vam v nadaljevanju skladno s členom 58 Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne
- aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov, v nadaljevanju Splošna uredba),
- točko prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07-UPB1, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- členom Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07- ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. Ob tem poudarjamo, da IP izven postopka inšpekcijskega nadzora oziroma drugega upravnega postopka ne more presojati posameznih konkretnih obdelav osebnih podatkov. V zvezi z vašo navedbo o očitnem onemogočanju pravice do prave informacije to je specifikacije plačilnega naloga za vodo, ki naj bi ga javno podjetje izdajalo brez obrazložitve, IP uvodoma pojasnjuje, da ima posameznik skladno s členom 15 Splošne uredbe pravico do seznanitve z lastnimi osebnimi podatki, to je pravico dostopa posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki med drugim določa, da ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico od upravljavca dobiti potrditev, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki, in kadar je temu tako, dostop do osebnih podatkov in naslednje informacije: (a) namene obdelave; (b) vrste zadevnih osebnih podatkov; (c) uporabnike ali kategorije uporabnika, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki, zlasti uporabnike v tretjih državah ali mednarodnih organizacijah; (d) kadar je mogoče, predvideno obdobje hrambe osebnih podatkov ali, če to ni mogoče, merila, ki se uporabijo za določitev tega obdobja; (e) obstoj pravice, da se od upravljavca zahteva popravek ali izbris osebnih podatkov ali omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali obstoj pravice do ugovora taki obdelavi; (f) pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu; (g) kadar osebni podatki niso zbrani pri posamezniku, na katerega se ti nanašajo, vse razpoložljive informacije v zvezi z njihovim virom; (h) obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov iz člena 22
(1)in
(4), ter vsaj v takih primerih smiselne informacije o razlogih zanj, kot tudi pomen in predvidene posledice take obdelave za posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Skladno s členom 15
(3)Splošne uredbe mora upravljavec posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotoviti kopijo osebnih podatkov, ki jih obdeluje. Če se zahtevo za dostop do osebnih podatkov predloži z elektronskimi sredstvi in če posameznik ne zahteva drugače, mu mora upravljavec informacije zagotoviti v elektronski obliki, ki je splošno uporabljana. Za uveljavljanje svojih pravic se posameznik z zahtevo obrne neposredno na upravljavca (v vašem primeru je to javno podjetje). Upravljavec mora odgovor na takšno zahtevo zagotoviti v roku enega meseca od prejema zahteve. V kolikor upravljavec ne odgovori v zakonskem roku (t.i. molk upravljavca) ali pa zahtevo zavrne, se lahko zoper takšno ravnanje upravljavca pri IP vloži pritožbo. Rok za vložitev pritožbe zaradi zavrnitve zahteve je 15 dni od prejema zavrnilnega odgovora upravljavca, v primeru molka upravljavca pa rok ni določen. Neobvezni obrazci za zahtevo za seznanitev ter za pritožbo so dostopni na spletni strani https://www.ip-rs.si/obrazci/varstvo-osebnih-podatkov/. Več o pravicah posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ki jih zagotavlja Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov (posebej tudi o pravici dostopa) in načinu uveljavljanja pravic, si lahko preberete na spletni strani https://tiodlocas.si/ ter v priročniku o varstvu osebnih podatkov z naslovom Vi odločate o svojih podatkih na: https://www.ip-rs.si/novice/kaj-mora-vsakdo-vedeti-o-varstvu-osebnih-podatkov-1213/. Dostop do informacij, na katerega se sklicujete v sporočilu, določa tudi Zakon o dostopu do informacij javnega značaja ((ZDIJZ; Uradni list RS, št. 24/03 s spremembami in dopolnitvami). Kljub načelnem prostem dostopu do informacij javnega značaja, ZDIJZ v prvem odstavku 6. člena taksativno našteva 11 izjem, s katerimi se varujejo podatki pred razkritjem. Ena izmed zakonsko opredeljenih izjem do prostega dostopa informacij javnega značaja so tudi osebni podatki. Več o pravici po ZDIJZ si lahko preberete na spletni strani IP: Odgovori na pogosta vprašanja s področja informacij javnega značaja. Ob obravnavi vašega sporočila in predpostavke IP, da zadevnemu javnemu zavodu oporekate način obračunavanja oz. neustrezno zagotavljanje informacij o obračunu stroška za vodo, pa IP še pojasnjuje, da izvajanje javne službe oskrbe s pitno vodo ureja Uredba o oskrbi s pitno vodo (Uradni list RS, št. 88/12), pri čemer nadzor nad izvajanjem te uredbe vrši inšpekcija, pristojna za okolje, ki deluje v okviru Ministrstva za okolje in prostor. Lep pozdrav. Mojca Prelesnik, univ.dipl.prav. Informacijska pooblaščenka Pripravila: Lidija Perčič, univ.dipl.ekon. Državna nadzornica za varstvo osebnih podatkov O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026