← Slovenija

Bančni izpisek pri nakupu na obroke - IPRS

Bančni izpisek pri nakupu na obroke + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

  2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 17.04.2008 Številka: 0712-376/2008/2 Kategorije:Bančništvo --> Kategorije: Bančništvo Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne
  4. 2008 prejel vaše e-sporočilo, v katerem navajate, da ste dne
  6. 2008 želeli v trgovini ...v ... kupiti prenosni računalnik. Glede na višji znesek nakupa ste se odločili za nakup na obroke, ki ga ta trgovina v sodelovanju s podjetjem ...d.o.o. tudi ponuja. Prodajalka vam je prijazno pojasnila, da morate pri nakupu na obroke poleg osebnega dokumenta, davčne številke, BA Maestro kartice predložiti tudi zadnji originalni bančni izpisek, iz katerega je razviden celoten promet. V nadaljevanju pojasnjujete, da omenjeno podjetje kreditojemalcu sicer omogoča tudi predložitev potrdila matične banke ali izpisek iz interneta, katerega datum ne sme biti starejši od 31 dni ter da so splošni pogoji navedeni tudi v reklamnih katalogih in na spletni strani podjetja ...d.o.o. (...). Sprašujete nas, ali so vsi ti pogoji, še posebej tisti, ki je vezan na predložitev originalnih bančnih izpiskov celotnega prometa, v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov? V nadaljevanju vam na podlagi predstavljenega dejanskega stanja ter na podlagi
  7. točke prvega odstavka
  8. člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/2007, uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZVOP-1-UPB1) ter
  9. člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/2005 in 51/2007-ZUstS-A; v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji: Pooblaščenec meni, da trgovina ...in leasing podjetje ...ne ravnata v nasprotju z ZVOP-1-UPB
  10. Trgovina je le kreditni posrednik, ki uredi celotno kreditno dokumentacijo na prodajnem mestu zato, da kreditojemalcu ni potrebno hoditi na banko in osebnih podatkov kreditojemalca ne hrani, temveč jih posreduje banki oziroma leasing podjetju. Osebni podatki, ki jih zahteva leasing podjetje, po mnenju Pooblaščenca niso v nesorazmerju z namenom zbiranja (
  11. člen ZVOP-1-UPB1). Leasing podjetje kot vsak poslovni subjekt varuje svoje poslovne interese in skladno s tem določa pogoje poslovanja. Pooblaščenec v zaključku poudarja, da je sklenitev kreditnega razmerja prostovoljna in da se izvrši na podlagi osebne privolitve posameznika, ki pogoje poslovanja sprejme ali, če se z njimi ne strinja, zavrne, vendar s tem posledično pristane na to, da se mu odobritev kredita zavrne. O b r a z l o ž i t e v: Osebni podatek je v skladu s
  12. točko
  13. člena ZVOP-1-UPB1 katerikoli podatek, ki se nanaša na posameznika, ne glede na obliko, v kateri je izražen, pri čemer je posameznik določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek. Obdelava osebnih podatkov pomeni v skladu s
  14. točko
  15. člena ZVOP-1-UPB1 kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, ki so avtomatizirano obdelani ali ki so pri ročni obdelavi del zbirke osebnih podatkov ali so namenjeni vključitvi v zbirko osebnih podatkov, zlasti zbiranje, pridobivanje, vpis, urejanje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, vpogled, uporaba, razkritje s prenosom, sporočanje, širjenje ali drugo dajanje na razpolago, razvrstitev ali povezovanje, blokiranje, anonimiziranje, izbris ali uničenje. Splošna opredelitev obdelave osebnih podatkov je podana v
  16. členu ZVOP-1-UPB
  17. Ta v prvem odstavku določa, da se osebni podatki lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika, drugi odstavek istega člena pa nadalje določa, da mora biti namen obdelave osebnih podatkov določen v zakonu, v primeru obdelave osebnih podatkov na podlagi osebne privolitve posameznika pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov, ki mora biti ustavno in zakonsko dopusten, obdelovati pa se smejo le tiste osebne podatke, ki so primerni in nujno potrebni za uresničitev opredeljenega namena in ne pomenijo neupravičenega posega v zasebnost in dostojanstvo posameznika. Pri obdelavi osebnih podatkov je potrebno upoštevati načelo sorazmernosti, ki je kot temeljno načelo, opredeljeno v
  18. členu ZVOP-1-UPB1, in določa, da morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo, ustrezni in po obsegu primerni, glede na namene, za katere se zbirajo in nadalje obdelujejo. Pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov v zasebnem sektorju navaja
  19. člen ZVOP-1-UPB
  20. Po določbi prvega odstavka
  21. člena ZVOP-1-UPB1 se osebni podatki v zasebnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Ne glede na navedeno, se lahko v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki posameznikov, ki so z zasebnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe (drugi odstavek
  22. člena). Ne glede na prvi odstavek
  23. člena ZVOP-1-UPB1 se lahko v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Zakon o bančništvu (Uradni list RS, št. 131/2006, 1/2008) nikjer ne določa, katere podatke za obdelavo kreditov banke lahko vodijo in katerih ne, zato Pooblaščenec sklepa, da gre za podatke, ki jih banke določajo same, v skladu s splošnimi pogoji poslovanja. Ob tem Pooblaščenec izpostavlja tudi določbo petega odstavka
  24. člena Bančnega kodeksa, objavljenega na spletnih straneh Združenja bank Slovenije (http://www.zbs-giz.si/slo/akti/bancni_kodeks/bancni_kodeks.htm), ki določa, da se podrobnejša pravila o postopku in delu s komitenti pri posameznih poslih določajo v splošnih poslovnih pogojih bank. Po opravljenem poizvedovanju je Pooblaščenec ugotovil, da gre za namenski negotovinski kredit, ki ga trgovina ...ponuja v sodelovanju z leasing podjetjem ..., ki je član Združenja bank Slovenije. Kredit, imenovan Bankredit, je negotovinski kredit, namenjen kreditiranju nakupa blaga in storitev manjših vrednosti, ki ga je mogoče dobiti neposredno na prodajnem mestu. Prodajalci blaga in storitev lahko ta produkt uporabljajo, če so z eno ali več bankami sklenili pogodbo o kreditnem posredovanju in medsebojnem poslovnem sodelovanju za prodajo blaga in storitev na več obrokov. Kreditni postopki pri kreditnem posredniku so usklajeni z bankami, uporabljajo se enotna izhodišča, dogovorjeni so elementi pogodbe in način izmenjave podatkov. Na spletni strani podjetja ...(http://www.summit-leasing.si/storitve/hitri_kredit.aspx) je navedeno, da za hitri kredit v sodelovanju s poslovnimi partnerji ponujajo za nakup blaga v njihovih trgovinah vse potrebno za pridobitev hitrega kredita na enem mestu, katerega doba odplačevanja je do 24 mesecev. Za sklenitev kredita je potrebno predložiti: • osebni dokument, • davčno številko, • bančno kartico (BA Maestro), • zadnji bančni izpisek ali odrezek od pokojnine. Na navedeni spletni strani je tudi natančno opisan postopek sklenitve oziroma pridobitve hitrega kredita.
  25. jemalec kredita si izbere predmet financiranja;
  26. prodajalec pripravi izračun prvega dela kupnine, ki mora znašati minimalno 10% vrednosti nakupa;
  27. jemalec kredita predloži osebni dokument (osebno izkaznico ali potni list), davčno številko in BA Maestro kartico;
  28. prodajalec izvede plačilo prvega dela kupnine preko POS terminala;
  29. prodajalec izpolni štiri izvode kreditne pogodbe in jih izroči stranki v podpis;
  30. prodajalec izpolni dva izvoda Pooblastila banki za sklenitev direktne bremenitve/trajnega naloga, ki ju jemalec kredita podpiše;
  31. jemalec kredita podpiše dva izvoda Upravno-izplačilne prepovedi;
  32. prodajalec izstavi račun na ime jemalca kredita;
  33. prodajalec jemalcu kredita izroči en izvod kreditne pogodbe in Splošne pogoje za hitre kredite;
  34. prodajalec posreduje Summit Lesingu Slovenija dokumentacijo;
  35. ...dokumentacijo preveri in obvesti prodajalca o možnosti kreditiranja;
  36. v primeru odobritve kredita jemalec kredita prevzame blago;
  37. ...izvede plačilo trgovcu. ...ima sklenjeno pogodbo s .... Pogojev odobritve in odplačevanja kredita ne določa trgovina, ki je le kreditni posrednik, temveč leasing podjetje. Kredit je namenjen vsem državljanom Republike Slovenije s stalnim bivališčem v Sloveniji, ki ob najemu kredita niso mlajši od 18 let oziroma ob izteku kredita niso starejši od 75 let. Kreditojemalec je lahko komitent katerekoli slovenske banke ali hranilnice, mora biti imetnik ustrezne plačilne kartice, mora biti zaposlen ali upokojenec in imetnik transakcijskega računa. Na podlagi povedanega Pooblaščenec meni, da trgovina ...in leasing podjetje ...ne ravnata v nasprotju z ZVOP-1-UPB
  38. Trgovina je le kreditni posrednik, ki uredi celotno kreditno dokumentacijo na prodajnem mestu zato, da kreditojemalcu ni potrebno hoditi na banko in osebnih podatkov kreditojemalca ne hrani, temveč jih posreduje banki oziroma leasing podjetju. Pri takšnem razmerju gre za pogodbeno obdelavo podatkov, ki je natančneje opredeljena v
  39. členu ZVOP-1-UPB
  40. Osebni podatki, ki jih zahteva leasing podjetje, po mnenju Pooblaščenca niso v nesorazmerju z namenom zbiranja (
  41. člen ZVOP-1). Leasing podjetje kot vsak poslovni subjekt varuje svoje poslovne interese in skladno s tem določa pogoje poslovanja. Pooblaščenec v zaključku poudarja, da je sklenitev kreditnega razmerja prostovoljna in da se izvrši na podlagi osebne privolitve posameznika, ki pogoje poslovanja sprejme ali, če se z njimi ne strinja, zavrne, vendar s tem posledično pristane na to, da se mu odobritev kredita zavrne. Lepo vas pozdravljamo, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.