Evidenca zakupnih razmerij + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 29.03.2015 Številka: 0712-1/2015/917 Kategorije:Svetovni splet --> Kategorije: Svetovni splet Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju IP) je prejel vaš dopis, v katerem nam posredujete povezavo na spletno stran Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije (v nadaljevanju SKZG RS), in sicer na evidenco zakupnih razmerij po katastrskih občinah (http://www.s-kzg.si/si/aplikacija-pavzau/po-katastrskih-obcinah/). Slednja vsebuje prosto dostopne podatke o najemnikih zemljišč, ki so v lasti SKZG RS. Sprašujete nas, ali je poleg imena in priimka, javen tudi podatek o naslovu stalnega bivališča. Prav tako vas zanima, ali je tovrstna objava v skladu z varstvom osebnih podatkov. V nadaljevanju vam na podlagi predstavljenega dejanskega stanja ter na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/05 in 51/07-ZUstS) posredujemo naše neobvezujoče mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Ob primerjavi podatkov, ki so dostopni na povezavi http://www.s-kzg.si/si/aplikacija-pavzau/po-katastrskih-obcinah/ s podatki, navedenimi v šestem odstavku
- člena Zakona o Skladu kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije, IP ugotavlja, da gre za dopustno obdelavo (javno objavo) podatkov v skladu z določbami ZVOP-1.Obrazložitev:Zakon o Skladu kmetijskih zemljišč in gozdov Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 19/10 – uradno prečiščeno besedilo s spremembami in dopolnitvami; v nadaljevanju ZSKZ) v
- členu določa, da je sklad pravna oseba in posluje v skladu s predpisi, ki veljajo za javne zavode, če ni s tem zakonom drugače določeno. Upoštevajoč navedeno ter
- točko prvega odstavka
- člena ZVOP-1, ki opredeljuje pojem javnega sektorja, kamor sodijo tudi javni zavodi, IP ugotavlja, da SKZG RS uvrščamo v javni sektor. Navedena ugotovitev je namreč pomembna z vidika presoje, ali je v opisanem primeru podana ustrezna pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov. Pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju (kamor, kot ugotovljeno uvrščamo tudi SKZG RS) določa
- člen ZVOP-1, po katerem se osebni podatki v javnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Z zakonom se lahko določi, da se določeni osebni podatki obdelujejo le na podlagi osebne privolitve posameznika. Nadalje lahko nosilci javnih pooblastil obdelujejo osebne podatke tudi na podlagi osebne privolitve posameznika brez podlage v zakonu, kadar ne gre za izvrševanje njihovih nalog kot nosilcev javnih pooblastil. Zbirke osebnih podatkov, ki nastanejo na tej podlagi, morajo biti ločene od zbirk osebnih podatkov, ki nastanejo na podlagi izvrševanja nalog nosilca javnih pooblastil. Ne glede na prvi odstavek tega člena se lahko v javnem sektorju obdelujejo osebni podatki posameznikov, ki so z javnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe. Prav tako se lahko, ne glede na prvi odstavek tega člena, v javnemu sektorju izjemoma obdelujejo tisti osebni podatki, ki so nujni za izvrševanje zakonitih pristojnosti, nalog ali obveznosti javnega sektorja, če se s to obdelavo ne poseže v upravičen interes posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo.Področni zakon v smislu
- člena ZVOP-1 je zgoraj omenjeni ZSKZ, ki v prvem odstavku
- člena opredeljuje naloge SKZG RS, med katere, v skladu s tretjo alinejo istega odstavka, sodi tudi upravljanje in vodenje evidenc o pravnih in stvarnih lastnostih nepremičnin, s katerimi ta gospodari po tem zakonu, za namene učinkovitega izvrševanja upravnih nalog sklada ter drugih organov ali organizacij po tem zakonu. Nadalje
- člen istega zakona določa, da se v tej evidenci, torej evidenci o pravnih in stvarnih lastnostih nepremičnin, lahko obdelujejo naslednji osebni in drugi podatki o:- subjektih (firma ali osebno ime, sedež ali naslov in vrsto prebivališča, matična številka poslovnega subjekta ali enotna matična številka občana (EMŠO), in davčna številka)) ter-nepremičninah (grafični in opisni podatki o parcelah in njihovi površini, katastrska občina, številka parcele, katastrska kultura in razred, identifikacijska oznaka v zemljiškem katastru in zemljiški knjigi, knjigovodska vrednost, ocenjena vrednost).Nadalje šesti odstavek
- člena ZSKZ določa, da lahko sklad, z namenom zagotavljanja javnosti pravnih poslov ter javnosti gospodarnega upravljanja premoženja sklada, javno objavi naslednje podatke iz evidence: firmo ali osebno ime, sedež ali naslov in vrsto prebivališča, kupca, prodajalca, zakupnika ali najemnika, koncesionarja, katastrsko občino, parcelno številko, katastrsko kulturo in razred, površino, pogodbeno vrednost za nakup oziroma prodajo in vrednost na enoto površine. Podatki o kupcih se brišejo eno leto po objavi, podatki o zakupnikih oziroma najemnikih pa eno leto po prenehanju tega razmerja.IP je vpogledal na povezavo http://www.s-kzg.si/si/aplikacija-pavzau/po-katastrskih-obcinah/, ki ste nam jo posredovali in vnesel v iskalnik poljubno šifro katastrske občine, v konkretnem primeru šifro 1911, ki ustreza katastrski občini Kamnik. Podatki, s katerimi se na ta način lahko seznani posameznik in podatki, s katerimi se je dejansko seznanil tudi IP, so podatki o katastrski občini ter parcelni številki, podatki o zakupniku (lahko je pravna ali fizična oseba, pri čemer IP poudarja, da se varstvo osebnih podatkov razteza zgolj na fizične osebe), njegovemu naslovu ter kraju prebivanja ter podatki o površini zakupljenega zemljišča. Če kliknemo na posameznega zakupnika, pa se seznanimo še s podatkom o št. pogodbe in začetku njene veljavnosti ter podatkom o dejanski kulturi. Ob primerjavi navedenih podatkov s podatki, navedenimi v šestem odstavku
- člena ZSKZ, IP ugotavlja, da gre za obdelavo podatkov, ki je v skladu z določbami ZVOP-1, saj pravno podlago za obdelavo (javno objavo) le-teh določa zakon.V upanju, da smo odgovorili na vaše vprašanje, vas lepo pozdravljamo.Mojca Prelesnik, univ. dipl. prav.,informacijska pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026