Iznos osebnih podatkov v Evropsko unijo + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 18.07.2006 Številka: 0712-49/2006/2 Kategorije:Iznos osebnih podatkov v tretje države --> Kategorije: Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije Spoštovani,Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne 12.07.2006 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem ste nas spraševali,- ali obstajajo kakšne omejitve glede iznosa osebnih podatkov na območju Evropske unije;- ali morate za takšno obdelavo skleniti pogodbo.Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- in
- člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje glede vašega vprašanja. Osebni podatki v zasebnem sektorju se v skladu z
- členom ZVOP-1 lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon, če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika ali pa če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izpolnjevanje pogodbe.
- člen ZVOP-1 določa, da se za iznos osebnih podatkov v članice Evropske unije ne uporabljajo določbe ZVOP-1 v delu, ki se nanaša na iznos osebnih podatkov v tretje države. Za upravljavce v Evropski uniji (v nadaljevanju EU) na področju »iznosa« osebnih podatkov iz Republike Slovenije v države EU torej veljajo povsem enaka pravila kot za obdelavo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji. Glede na določbo
- člena ZVOP-1, torej pogodbe s podjetjem, ki mu želite »iznesti« osebne podatke, ni potrebno sklepati, če imate za takšno obdelavo zakonsko podlago (ki sicer Pooblaščencu ni znana), osebno privolitev posameznika ali pa je posredovanje osebnih podatkov potrebno in primerno zaradi izpolnjevanja pogodbe o delu ali kakšne druge pogodbe s posameznikom, na katerega se podatki nanašajo.Posebno pogodbo s podjetjem pa morate skleniti, če mu nameravate posamezna opravila v zvezi z obdelavo osebnih podatkov zaupati kot pogodbenemu obdelovalcu, ki je registriran za opravljanje takšne dejavnosti in zagotavlja ustrezne postopke in ukrepe za zavarovanje osebnih podatkov iz
- člena ZVOP-
- V tem primeru gre za t. i. pogodbeno obdelavo, določeno v
- členu ZVOP-1, ko pogodbeni obdelovalec v imenu in na račun upravljavca osebnih podatkov opravlja samo posamezna opravila v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.Če imate še kakšno vprašanje s področja varstva osebnih podatkov, vas vljudno vabimo, da obiščete tudi spletno stran Pooblaščenca www.ip-rs.si.S spoštovanjem,Informacijski pooblaščenecNataša Pirc Musar, univ. dipl. prav.,pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026