Kopije z OP na portalu e-uprava + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 21.08.2007 Številka: 0712-701/2007/2 Kategorije:Svetovni splet, Upravne enote --> Kategorije: Svetovni splet, Upravne enote Spoštovani, dne 27.7.2007 smo po elektronski pošti prejeli vaše zaprosilo za pojasnilo: Ali ima Upravna enota pravico na internetu objaviti kopije dokumentov, na katerih so osebni podatki (naslov, EMŠO) na spletni strani: http://e-uprava.gov.si/objave_ue/objave.ue?ue=mozirje&akcijaobjava=arhivskemeseckultura &kultura=30&datumarhiv=2000403? Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi sedme točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 86/04 in 113/05, 51/2007 – ZUstS-A, 67/2007, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05, 51/2007 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem. Varstvo osebnih podatkov je na podlagi Ustave Republike Slovenije človekova pravica in temeljna svoboščina opredeljena v
- členu, po katerem je prepovedana uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja. Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov pa določa zakon. Sistemski zakon je ZVOP-1, ki določa pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost in dostojanstvo posameznika pri obdelavi osebnih podatkov. 1.) ZAKON O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV Osebni podatek po določbah ZVOP-1 pomeni katerikoli podatek, ki se nanaša na določeno ali določljivo fizično osebo, torej posameznika, na glede na obliko, v kateri je izražen. Posameznik pa je določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek, pri čemer je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira s pomočjo njenih identifikacijskih številk (npr. EMŠO, davčna številka, številka zdravstvenega zavarovanja, telefonska številka, registrska številka vozila in ne nazadnje tudi številka stanovanja), ali s sklicevanjem na dejavnike, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto (npr. zaposlitev, naslov, funkcijo, položaj ali status v določenem subjektu, ipd.), pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa. Obdelava osebnih podatkov je definirana kot kakršnokoli delovanje ali niz delovanj, ki se izvaja v zvezi z osebnimi podatki, ki so avtomatizirano obdelani ali ki so pri ročni obdelavi del zbirke osebnih podatkov ali so namenjeni vključitvi v zbirko osebnih podatkov, zlasti zbiranje, pridobivanje, vpis, urejanje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklicanje, vpogled, uporaba, sporočanje in podobno. Pri obdelavi osebnih podatkov je potrebno upoštevati načelo sorazmernosti, ki je kot temeljno načelo, opredeljeno v
- členu ZVOP-1, in določa, da morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo, ustrezni in po obsegu primerni glede na namene, za katere se zbirajo in nadalje obdelujejo. ZVOP-1 kot splošen predpis na sistemski ravni ureja varstvo osebnih podatkov, vendar dopušča, da se varstvo osebnih podatkov ureja za posamezna pravna področja tudi s področnimi zakoni. Pooblaščenec je na podlagi ogleda spletne strani na spletnem naslovu, ki ste ga navedli v vaši elektronski pošti, ugotovil, da gre v navedenem primeru za Državni portal Republike Slovenije E-uprava, konkretneje za spletno stran, kjer so objavljene ponudbe za prodajo kmetijskega zemljišča, kmetije oz. gozda - arhivske objave. Pooblaščenec je preveril tudi objavljene objave z vpisanimi osebnimi podatki. Portal E-uprava je v domeni Ministrstva za javno upravo, ki v skladu z
- točko
- člena ZVOP-1 spada v javni sektor. ZVOP-1 v prvem odstavku
- člena določa, da se osebni podatki v javnem sektorju, lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Tako je potrebno dopustnost zbiranja in objave podatkov, za katere sprašujete, presojati z vidika Zakona o kmetijskih zemljiščih (Uradni list RS, št. 55/2003, v nadaljevanju ZKZ), kot področnega zakona na področju prometa s kmetijskimi zemljišči. 2.) ZAKON O KMETIJSKIH ZEMLJIŠČIH V
- členu ZKZ je določeno, da ta zakon ureja rabo kmetijskih zemljišč, njihovo varstvo, promet in zakup, agrarne operacije in skupne pašnike. V konkretnem primeru navajamo
- člen, ki določa da mora lastnik, ki namerava prodati kmetijsko zemljišče, gozd ali kmetijo, ponudbo v treh izvodih izročiti vsaki upravni enoti na območju, kjer to kmetijsko zemljišče, gozd ali kmetija leži. Ponudba mora vsebovati: - osebne podatke o prodajalcu: osebno ime ter naslov stalnega ali začasnega prebivališča oziroma firmo in sedež; - podatke o kmetijskem zemljišču, gozdu oziroma kmetiji (parcelna številka, katastrska občina, površina, katastrska kultura); - ceno; - morebitne druge prodajne pogoje. Upravna enota, na območju katere to kmetijsko zemljišče, gozd ali kmetija leži, mora ponudbo iz prvega odstavka tega člena nemudoma objaviti na oglasni deski in na enotnem državnem portalu E-uprave. Upravna enota to ponudbo nemudoma pošlje občini in krajevnemu uradu oziroma informacijski pisarni, da jo objavijo na oglasni deski. 3.) SKLEPNO Pooblaščenec na podlagi natančnega pregleda naključno izbranih objavljenih ponudb pri Upravni enoti Mozirje ni zasledil podatka o EMŠO prodajalca kot navajate v vaši elektronski pošti, je pa opazil objavljeno telefonsko številko prodajalca, za zbiranje in objavo katere ni ustrezne pravne podlage v ZKZ. Telefonska številka prodajalca je lahko objavljena tudi na podlagi njegove osebne privolitve, saj svojo telefonsko številko prodajalec lastnoročno vpiše na objavo, če seveda želi, da ga kdo od potencialnih kupcev pokliče. V tem delu gre za osebno privolitev kupca in državna uprava mora v takšnem primeru podatek na obrazec napisati kot opcijo, saj zakonske podlage za obdelavo tega osebnega podatka nima. Pooblaščenec je zaradi razjasnitve vseh dejstev za odločitev, ali v konkretnem primeru gre za kršitev določb ZVOP-1, uvedel postopek inšpekcijskega nadzora. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec Nataša Pirc Musar, univ.dipl.prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026