Obdelava podatka o naslovu priče + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 28.06.2017 Številka: 092-2/2017/222 Kategorije:Delovna razmerja, Posredovanje OP med upravljavci, Sodni postopki --> Kategorije: Sodni postopki, Delovna razmerja, Posredovanje OP med upravljavci Spoštovani,prejeli smo vašo elektronsko pošto, v kateri nas sprašujete, kakšne so vaše pravice in po katerem zakonu ima sodišče pravico od vašega delodajalca zahtevati vaš stalni naslov bivanja, da vam pošljejo vabilo za zaslišanje za službeno zadevo, ki ste jo obravnavali. Ste namreč na starševskem dopustu do januarja 2018, o čemer je delodajalec sodišče tudi obvestil. Zanima vas tudi, kakšne so vaše pravice in na podlagi katerega zakona ste se dolžni odzvati vabilu na zaslišanje za službeno zadevo v času porodniškega dopusta.V prvi vrsti pojasnjujemo, da vabilo na zaslišanje v sodnem postopku ni neposredno povezano z vašim delovnim razmerjem in ne predstavlja opravljanja delovnih obveznosti, temveč izvedbo dokaza v sodnem postopku. V sodnih postopkih morajo sodišča odločati na podlagi v posameznem postopku izvedenih dokazov in v skladu s postopkovnimi pravili, za tolmačenje teh pravil pa Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju IP) ni pristojen, zato zgolj neformalno podajamo nekatera pojasnila. Med navedene dokaze sodi tudi dokazovanje s pričami. Posledično zakonodaja določa pričam obveznost udeležbe na narokih v posameznih sodnih postopkih, kadar so vabljene s strani sodišča. Glede na določbe Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 73/07 – uradno prečiščeno besedilo, 45/08 – ZArbit, 45/08, 111/08 – odl. US, 57/09 – odl. US, 12/10 – odl. US, 50/10 – odl. US, 107/10 – odl. US, 75/12 – odl. US, 40/13 – odl. US, 92/13 – odl. US, 10/14 – odl. US, 48/15 – odl. US, 6/17 – odl. US in 10/17, v nadaljevanju ZPP) mora vsak, kdor je povabljen za pričo, na povabilo priti, in če ni z zakonom drugače določeno, mora tudi pričati. V skladu z določbo
- člena ZPP tako sme sodišče v primeru, če priča, ki je bila v redu povabljena, ne pride in svojega izostanka ne opraviči ali če se brez dovoljenja ali opravičenega razloga odstrani s kraja, kjer bi morala biti zaslišana, odrediti, da se privede s silo na svoje stroške, sme pa jo tudi kaznovati v denarju do 1.300 eurov. Podobno velja tudi za kazenske postopke. Glede na določbo
- člena Zakona o kazenskem postopku (Uradni list RS, št. 32/12 – uradno prečiščeno besedilo, 47/13, 87/14, 8/16 – odl. US, 64/16 – odl. US in 65/16 – odl. US, v nadaljevanju ZKP) se sme v primeru, če priča, ki je bila v redu povabljena, ne pride in svojega izostanka ne opraviči, ali če se brez dovoljenja ali opravičenega razloga odstrani s kraja, kjer bi morala biti zaslišana, odrediti da se privede s silo, sme pa se tudi kaznovati z denarno kaznijo, določeno v prvem odstavku
- člena ZKP. Če gre za kaznivo dejanje, ki se preganja na predlog in oškodovanec, ki je bil v redu povabljen kot priča, na narok ne pride in svojega izostanka ne opraviči, se šteje, da je umaknil predlog za pregon in se kazenski postopek za to dejanje s sklepom ustavi, če se je že začel.V zvezi s pravno podlago za obdelavo vaših osebnih podatkov pa pojasnjujemo, da pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju, kamor spada sodišče, določa
- člen ZVOP-
- V prvem odstavku
- člena je tako določeno, da se osebni podatki v javnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Področna zakona sta v konkretnem primeru ZKP (če gre za kazenski postopek) oziroma ZPP (če gre za pravdni ali delovnopravni postopek). Oba zakona določata, da se mora vabilo priči za zaslišanje vročiti osebno (
- člen ZPP oz.
- člen ZKP). Glede na določbo drugega odstavka
- člena ZPP se vroča v stanovanju ali na delovnem mestu tistega, ki naj se mu vroči pisanje. Glede na navedeno, sodišče torej za vročitev vabila priči potrebuje njen naslov prebivališča. V skladu z določbo
- člena ZPP pa morajo državni organi, organi lokalnih skupnosti, nosilci javnih pooblastil ter druge osebe in organizacije, ki razpolagajo s podatki, potrebnimi za odločitev, ne glede na določbe o varstvu osebnih in drugih podatkov, na zahtevo sodišča brezplačno posredovati zahtevane podatke. Podobno v
- členu ZKP določa, da mora upravljavec osebnih podatkov sodišču na zahtevo brezplačno posredovati podatke iz zbirke osebnih podatkov tudi brez osebne privolitve posameznika, na katerega se podatki nanašajo, če sodišče navede, da podatke potrebuje za izvedbo kazenskega postopka. Sodišče torej nedvomno ima pravno podlago, da od vašega delodajalca pridobi podatek o vašem naslovu prebivališča, da vam kot priči vroči vabilo na zaslišanje.S spoštovanjem,Pripravila:Maja Lubarda, univ. dipl. prav.svetovalka pri IPInformacijski pooblaščenec:Mojca Prelesnik, univ. dipl. prav.Informacijska pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026