Objava imena in priimka ter vsote točk za nagrajevanje zaposlenih v javnem sektorju + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 07.12.2008 Številka: 0712-797/2008/2 Kategorije:Delovna razmerja --> Kategorije: Delovna razmerja Spoštovani, Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) je dne 25.11.2008 prejel vaše elektronsko sporočilo, v katerem nas sprašujete ali je objava imena in priimka javnega uslužbenca ter število točk , ki jih je dosegel v postopku ugotavljanja doseganja kriterijev za določitev plače za redno delovno uspešnost oz. nadpovprečne delovne rezultate, na oglasni deski ali intranetni strani, v nasprotju z določili zakona o varstvu osebnih podatkov. V nadaljevanju vam na podlagi predstavljenega dejanskega stanja ter na podlagi
- točke prvega odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o Informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS št. 113/05 in 51/07-ZUstS-A; ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem: Pooblaščenec meni, da v konkretnem primeru objava imena in priimka javnega uslužbenca ter število točk kot kriterij za izplačilo redne delovne uspešnosti z vidika ZVOP-1 ni sporna, ker gre za javne uslužbence, katerih plače (vključno z redno delovno uspešnostjo) se financirajo iz javnih sredstev in so zato javne. Upoštevajoč navedeno ter dejstvo, da
- člen Kolektivne pogodbe za javni sektor določa, da se vsota točk posameznega javnega uslužbenca, za katerega je bilo v postopku ugotavljanja doseganja kriterijev za določitev dela plače za redno delovno uspešnost ugotovljeno, da je dosegel nadpovprečne delovne rezultate, objavi znotraj uporabnika proračuna oziroma organizacijske enote, objava podatkov o imenu in priimku prejemnikov ter vsota točk za izplačilo redne delovne uspešnosti na oglasni deski zavoda vidika ZVOP-1 ni sporna. Obrazložitev: V skladu z
- členom Ustave Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 33/91 s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju Ustava RS) je zagotovljeno varstvo osebnih podatkov ter prepovedana uporaba osebnih podatkov v nasprotju z namenom njihovega zbiranja. Zbiranje, obdelovanje, namen uporabe, nadzor in varstvo tajnosti osebnih podatkov določa zakon, vsakdo pa se ima pravico seznaniti z zbranimi osebnimi podatki, ki se nanašajo nanj ter pravico do sodnega varstva ob njihovi zlorabi. To pomeni, da je v skladu z Ustavo RS dovoljena tista obdelava osebnih podatkov, ki je v naprej predvidena in določno opredeljena v posameznem (področnem) zakonu. Navedeno ustavno določilo oziroma iz njega izhajajoče načelo zakonitosti je opredeljeno v
- členu ZVOP-1 in izpeljano v
- členu ZVOP-1, ki na splošno določa, da se lahko osebni podatki obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon, ki določa tudi namen obdelave osebnih podatkov ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika, ki pa mora biti predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Glede na informacije, podane z vaše strani, Pooblaščenec ugotavlja, da se vaše vprašanje nanaša na upravljavca osebnih podatkov v javnem sektorju, kamor glede na
- točko
- člena ZVOP-1 sodi Ministrstvo za okolje in prostor oz. Agencija RS za okolje. Zakonska podlaga za obdelavo osebnih podatkov v javnem sektorju je določena v
- členu ZVOP-1, ki med drugim v
- odstavku določa, da se osebni podatki v javnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon. Ne glede na prvi odstavek
- člena se lahko v javnem sektorju izjemoma obdelujejo tisti osebni podatki, ki so nujni za izvrševanje zakonitih pristojnosti, nalog ali obveznosti javnega sektorja, če se s to obdelavo ne poseže v upravičen interes posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo. Presoja dopustnosti objave seznama prejemnikov in vsota točk za izplačilo redne delovne uspešnosti je z vidika varstva osebnih podatkov vezana tudi na vprašanje javnosti podatkov o plačah v javnem sektorju. Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 32/06-UPB in 68/06; v nadaljevanju ZSPJS) v prvem odstavku
- člena določa, da so plače v javnem sektorju javne, pri čemer so javnosti dostopni podatki o delovnem mestu, nazivu ali funkciji, o osnovnih plačah, o dodatkih ter delu plače za delovno uspešnost, razen dodatka za delovno dobo. Drugi odstavek
- člena določa še, da so, ne glede na določbo prvega odstavka
- člena, javnosti po postopku, ki ga ureja Zakon o dostopu do informacij javnega značaja, dostopni individualni podatki o znesku celotne bruto plače vsakega javnega uslužbenca in vsakega funkcionarja brez zmanjšanja za morebitne odbitke iz naslova izvršbe, kreditov ali drugih osebnih obveznosti. Podatek o redni delovni uspešnosti tako glede na določbo
- člena ZSPJS ne prestavlja varovanega osebnega podatka, ki bi ga bilo potrebno zavarovati v skladu s
- čl. ZVOP-
- Prav tako Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju Pooblaščenec) poudarja, da ima oseba, zaposlena v javnem sektorju, bistveno zmanjšano pričakovanje zasebnosti zaradi načela odprtosti, ki terja transparentno delovanje organa, s ciljem čim večje udeležbe državljanov pri izvajanju oblasti. Splošno sprejeto stališče je, da javni uslužbenec ni upravičen pričakovati zasebnosti glede svojega imena, naziva, položaja, plače, službenega naslova in tistih delov iz uspešne prijave na delovno mesto, ki izkazujejo kvalifikacije osebe, potrebne za določeno delovno mesto. Upoštevajoč navedeno ter dejstvo, da
- člen Kolektivne pogodbe za javni sektor (Ur.l. RS, št. 57/2008) določa, da se vsota točk posameznega javnega uslužbenca, za katerega je bilo v postopku ugotavljanja doseganja kriterijev za določitev dela plače za redno delovno uspešnost ugotovljeno, da je dosegel nadpovprečne delovne rezultate, objavi znotraj uporabnika proračuna oziroma organizacijske enote, objava podatkov o imenu in priimku prejemnikov ter vsota točk za izplačilo redne delovne uspešnosti na oglasni deski zavoda vidika ZVOP-1 ni sporna. Lep pozdrav, Informacijski pooblaščenec Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026