Objava OP umrlih in drugih posameznikov + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem
- 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 02.08.2016 Številka: 0712-1/2016/1611 Kategorije:Verske skupnosti, Vpogled v OP umrlih --> Kategorije: Verske skupnosti, OP umrlih Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju IP) je prejel vaše e-sporočilo, v katerem nas prosite za odgovore na vprašanja o dopustni obdelavi osebnih podatkov umrlih v primerih, ko na oglasni deski, v župnijskem glasilu, na spletu ipd. objavite osebne podatke posameznikov, ki za nekoga darujejo mašni dar. Navedli ste primere obdelave osebnih podatkov, ko se mašni dar nameni za umrlo osebo ali za kakšen drug dogodek (npr. za uspešen študij, v zahvalo za rojstvo, za zdravje, za rešitev zakona itd.). Sprašujete nas, ali bi lahko rekli, da gre za zlorabo osebnih podatkov, če se na predstavljeni način objavi osebne podatke nekoga, ki je dal mašo za nekoga, ki morda nikoli ne bi želel, da bi se njegovo ime kakorkoli pojavljalo v cerkvi. Ker avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
- točke
- odstavka
- člena Zakona o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 94/07 – uradno prečiščeno besedilo; v nadaljevanju ZVOP-1) ter
- člena Zakona o informacijskem pooblaščencu (Uradni list RS, št. 113/05 in 51/07 – ZUstS-A, v nadaljevanju ZInfP), posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašimi vprašanji. IP meni, da župnija pri mašnih namenih na oglasni deski, v župnijskem glasilu ali na svoji spletni strani, lahko objavi ime in priimek umrlega posameznika, za katerega se določenega dne opravi maša, če umrli v času svojega življenja takšne objave ni pisno prepovedal in če takšne objave niso pisno prepovedale osebe, ki so po zakonu, ki ureja dedovanje, njegovi zakoniti dediči prvega ali drugega dednega reda. Osebni podatki posameznika, ki da mašni dar, se lahko objavijo le na podlagi njegove osebne privolitve. V primeru, ko se maša nameni npr. za uspešen študij, v zahvalo za rojstvo, za zdravje, za rešitev zakona, ipd. določenih posameznikov, se osebne podatke teh posameznikov (npr. njihova imena in/ali priimke ter kakšne druge podatke, ki omogoča njihovo identifikacijo) lahko objavi le na podlagi predhodno pridobljene privolitve vseh posameznikov, ki jim je maša namenjena. Če takšna privolitev ni podana, se lahko pri mašnih namenih objavi le podatek, kot je npr.: za uspešen študij, v zahvalo za rojstvo, za zdravje, za rešitev zakona ipd., ne pa tudi drugih podatkov, na podlagi katerih bi bilo mogoče sklepati, komu je maša dejansko namenjena. Obrazložitev: Pravica do varstva osebnih podatkov je konkretizirana v ZVOP-1, ki je celovit in sistemski zakon, ki določa pravice, obveznosti, načela in ukrepe, s katerimi se preprečujejo neustavni, nezakoniti in neupravičeni posegi v zasebnost posameznika pri obdelavi osebnih podatkov.
- člen ZVOP-1, ki je splošne narave, v prvem odstavku določa, da se osebni podatki lahko obdelujejo le, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakona ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika, v drugem odstavku pa je določeno, da mora biti namen obdelave določen v zakonu, v primeru obdelave na podlagi osebne privolitve posameznika pa mora biti posameznik predhodno pisno ali na drug ustrezen način seznanjen z namenom obdelave osebnih podatkov. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov v zasebnem sektorju, kamor po
- točki
- člena ZVOP-1 sodijo tudi župnije, so podrobneje določene v
- členu ZVOP-1, ki v prvem odstavku določa, da se osebni podatki v zasebnem sektorju lahko obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Ne glede na prejšnji odstavek se po drugem odstavku
- člena ZVOP-1 lahko v zasebnem sektorju obdelujejo tudi osebni podatki posameznikov, ki so z zasebnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe. Tretji odstavek
- člena ZVOP-1 nadalje še določa, da se ne glede na prvi odstavek tega člena lahko v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Varstvo osebnih podatkov umrlih posameznikov ureja
- člen ZVOP-1, ki v prvem odstavku določa, da lahko upravljavec osebnih podatkov podatke o umrlem posamezniku posreduje tistim uporabnikom osebnih podatkov, ki so za obdelavo pooblaščeni z zakonom (npr. sodišče pri reševanju zapuščinskih zadev). Ne glede na prvi odstavek lahko upravljavec osebnih podatkov podatke o umrlem posamezniku na podlagi drugega odstavka
- člena ZVOP-1 posreduje tudi osebi, ki je po zakonu, ki ureja dedovanje, njegov zakoniti dedič prvega ali drugega dednega reda, če za uporabo osebnih podatkov izkaže pravni interes, umrli posameznik pa ni pisno prepovedal posredovanja teh osebnih podatkov. Če zakon ne določa drugače, lahko upravljavec osebnih podatkov podatke o umrlem posamezniku na podlagi tretjega odstavka
- člena ZVOP-1 posreduje tudi katerikoli drugi osebi, ki namerava te podatke uporabljati za zgodovinsko, statistično ali znanstveno-raziskovalne namene, če umrli posameznik ni pisno prepovedal posredovanja teh osebnih podatkov, pri čemer lahko osebe, ki so po zakonu, ki ureja dedovanje, njegovi zakoniti dediči prvega ali drugega dednega reda, na podlagi četrtega odstavka
- člena ZVOP-1 pisno prepovejo posredovanje njegovih podatkov, če zakon ne določa drugače. Glede na to, da gre pri objavi osebnih podatkov pokojnika, za katerega se maša opravi, tudi za obujanje spomina na umrlega, je mogoče po mnenju IP kot pravno podlago za objavo osebnih podatkov umrlega, za katerega se maša opravi, uporabiti zgoraj navedene določbe tretjega in četrtega odstavka
- člena ZVOP-
- Pri mašnih namenih je tako po mnenju IP na oglasni deski župnije, v župnijskem glasilu ali na spletni strani župnije, dopustno objaviti ime in priimek umrlega posameznika, za katerega se daruje mašni dar, če umrli v času svojega življenja takšne objave ni pisno prepovedal in če takšne objave niso pisno prepovedale osebe, ki so po zakonu, ki ureja dedovanje, njegovi zakoniti dediči prvega ali drugega dednega reda. V primeru, da je s strani umrlega ali njegovih zakonitih dedičev podana prepoved objave osebnih podatkov, se imena umrlega za katerega se maša opravi, ne objavi, enako pa bi zaradi pietete do umrlega moralo veljati tudi v primeru, ko župnik presodi, da umrli ne bi želel takšne objave. Osebni podatki posameznika, ki da mašni dar, in osebni podatki še živečih posameznikov, za katere se maša opravi npr. za namene uspešnega študija, v zahvalo za rojstvo, za zdravje, za rešitev zakona ipd., se po določbah
- in
- člena ZVOP-1 lahko objavijo le na podlagi osebne privolitve vseh posameznikov, na katere se osebni podatki nanašajo. Osebna privolitev posameznika je v
- točki
- člena ZVOP-1 definirana kot prostovoljna izjava volje posameznika, da se lahko njegovi osebni podatki obdelujejo za določen namen, in je dana na podlagi informacij, ki mu jih mora zagotoviti upravljavec po tem zakonu; osebna privolitev posameznika je lahko pisna, ustna ali druga ustrezna privolitev posameznika. V primeru, ko se maša nameni npr. za uspešen študij, v zahvalo za rojstvo, za zdravje, za rešitev zakona ipd. določenih posameznikov, se osebne podatke teh posameznikov (npr. njihova imena in/ali priimke ter kakšne druge podatke, ki omogoča njihovo identifikacijo) ob upoštevanju določb
- in
- člena ZVOP-1 lahko objavi le na podlagi predhodno pridobljene privolitve vseh posameznikov, ki jim je maša namenjena. Če takšna privolitev ni podana, se lahko pri mašnih namenih objavi le podatek, kot je npr.: za uspešen študij, v zahvalo za rojstvo, za zdravje, za rešitev zakona ipd., ne pa tudi drugih podatkov, na podlagi katerih bi bilo mogoče sklepati, komu je maša dejansko namenjena. Pri vsaki obdelavi osebnih podatkov, kamor se po
- točki
- člena ZVOP-1 šteje tudi javna objava (gre za sporočanje, širjenje ali drugo dajanje osebnih podatkov na razpolago), je namreč treba upoštevati, da se po določbi
- točke
- člena ZVOP-1 kot posameznik šteje določena ali določljiva fizična oseba, na katero se nanaša osebni podatek; fizična oseba je določljiva, če se jo lahko neposredno ali posredno identificira, predvsem s sklicevanjem na identifikacijsko številko ali na enega ali več dejavnikov, ki so značilni za njeno fizično, fiziološko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto, pri čemer način identifikacije ne povzroča velikih stroškov, nesorazmerno velikega napora ali ne zahteva veliko časa Prijazen pozdrav, Mojca Prelesnik, univ.dipl.prav., informacijska pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026