← Slovenija

Osebni podatki gostov igralnice - IPRS

Osebni podatki gostov igralnice + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

  2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 15.02.2007 Številka: 0712-184/2007/2 Kategorije:Iznos osebnih podatkov v tretje države, Video in avdio nadzor --> Kategorije: Prenos osebnih podatkov v tretje države ali mednarodne organizacije, Video in avdio nadzor Spoštovani,Prejeli smo vaš dopis z dne 14.02.
  3. Ker lahko avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
  4. tč.
  5. odst.
  6. čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1,) ter
  7. čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Ur. l. RS, št. 113/05 v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem:_____d.d. ima svoje družbe, v katerih ima večinsko lastništvo, v Bosni in Hercegovini ter Črni gori. Za izvajanje dejavnosti igralništva sta tudi v njih urejena videonadzor in igralniška recepcija, v kateri so vpisani podatki o gostih. Sistemi so med sabo ločeni in med njimi ni povezav. Zaradi poenotenja bi želeli, da bi se podatki med posameznimi sistemi prelivali tako, da bi npr. igralniška recepcija in videokontrola v Črni gori takoj prepoznali igralca, ki je že bil gost v Novi Gorici in obratno, saj bi to pripomoglo k prepoznavanju "tveganih igralcev" in večji marketinški učinkovitosti. Takšen sistem bi bil zaščiten v skladu z ZVOP-1.
  8. ) Ali zakon dovoljuje takšen prenos podatkov iz Slovenije v Črno goro ter Bosno in Hercegovino in obratno?
  9. ) Ali je za to potrebno pridobiti odločbo Informacijskega pooblaščenca?
  10. ) Kaj je v zahtevku potrebno navesti in ali je zahtevke potrebno kolkovati?Informacijski pooblaščenec (v nadaljevanju: Pooblaščenec) uvodoma poudarja, da se tudi povezane družbe, ko ima ena družba v drugi večinski delež; ko je ena družba odvisna od druge; ko gre za koncernske družbe; ko sta dve družbi vzajemno kapitalsko udeleženi ali ko so povezane s podjetniškimi pogodbami, v skladu s
  11. čl Zakona o gospodarskih družbah (Ur. l. RS, št. 42/06) štejejo za pravno samostojne družbe. Zato vsaka izmed povezanih družb ustreza definiciji upravljavca osebnih podatkov opredeljeni v
  12. tč.
  13. čl. ZVOP-1, ki določa, da je upravljavec fizična ali pravna oseba ali druga oseba javnega ali zasebnega sektorja, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov, oziroma oseba, določena z zakonom, ki določa tudi namene in sredstva obdelave. Zato je družba, kateri druga družba posreduje ali razkrije osebne podatke, v skladu z
  14. tč.
  15. čl. ZVOP-1, le uporabnik osebnih podatkov, posredovanje ali razkrivanje osebnih podatkov pa predstavlja njihovo obdelavo v smislu
  16. tč.
  17. čl. ZVOP-1, za katero mora biti podana ena izmed pravnih podlag iz
  18. čl. ZVOP-1.Tako se lahko v skladu s
  19. odst.
  20. čl. ZVOP-1 osebni podatki zasebnem sektorju obdelujejo, če obdelavo osebnih podatkov in osebne podatke, ki se obdelujejo, določa zakon ali če je za obdelavo določenih osebnih podatkov podana osebna privolitev posameznika. Ne glede na
  21. odst.
  22. čl. ZVOP-1 pa se lahko glede na
  23. odst. istega člena v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki posameznikov, ki so z zasebnim sektorjem sklenili pogodbo ali pa so na podlagi pobude posameznika z njim v fazi pogajanj za sklenitev pogodbe, če je obdelava osebnih podatkov potrebna in primerna za izvedbo pogajanj za sklenitev pogodbe ali za izpolnjevanje pogodbe. Prav tako se lahko v skladu s
  24. odst.
  25. čl. ZVOP-1 v zasebnem sektorju obdelujejo osebni podatki, če je to nujno zaradi uresničevanja zakonitih interesov zasebnega sektorja in ti interesi očitno prevladujejo nad interesi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.Ker se pri posredovanju osebnih podatkov upravljavcu osebnih podatkov, pogodbenemu obdelovalcu ali uporabniku osebnih podatkov, ki je ustanovljen, ima sedež ali je registriran v državi članici Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora ali zanj kako drugače velja njen pravni red, torej pri posredovanju osebnih podatkov iz Črne gore ali Bosne in Hercegovine v Slovenijo, v skladu z
  26. čl. ZVOP-1 ne uporabljajo določbe ZVOP-1 o iznosu osebnih podatkov v tretje države, to pomeni tudi, da za presojo zakonitosti obdelovanja osebnih podatkov v drugih državah (torej do meje RS) Pooblaščenec ni pristojen. Kljub temu pa je potrebno poudariti, da pa pristojnost Pooblaščenca nastopi s trenutkom, ko osebni podatki dospejo na območje RS, kjer pa obdelovalec (torej ________) za takšno obdelavo mora imeti eno izmed pravnih podlag iz predhodno navedenega
  27. čl. ZVOP-
  28. Koncesionar je v skladu z
  29. odst.
  30. čl. Zakona o igrah na srečo (Ur. l. RS, št.134/03, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZIS-UPB1) pri urejanju igralnice zavezan organizirati avdio video nadzor in recepcijsko službo, tako da je zagotovljen nadzor nad osebami, ki prihajajo v igralnico, v skladu s
  31. odst. istega člena pa mora v posebno evidenco o igralcih, ki vsebuje osnovne podatke za identifikacijo oseb, vpisati vsakega igralca, ki vstopi v igralnico. Pooblaščenec ugotavlja, da za ugotavljanje zakonitosti posredovanja osebnih podatkov iz Črne gore ali Bosne in Hercegovine v Slovenijo (četudi z namenom prepoznavanja »tveganih igralcev« in večje marketinške učinkovitosti) sicer ni pristojen, vendar pa mora prejemnik osebnih podatkov v RS, spoštovati vse določbe ZVOP-1 in ZIS-UPB
  32. To pomeni, da je ______ tisti, ki mora za posedovanje iz tujine prejetih osebnih podatkov, izkazati ustrezno pravno podlago (torej npr. osebno privolitev posameznika). Zgoraj navedeni
  33. odst.
  34. čl. ZIS-UPB1 namreč sam po sebi ne daje zadostne pravne podlage za sam prenos osebnih podatkov iz omenjenih držav in njihovo obdelovanje v RS. Posredovanje osebnih podatkov iz Slovenije v Črno goro ali Bosno in Hercegovino pa je potrebno presojati z vidika
  35. čl. ZVOP-1, ki v
  36. odst. določa, da je posredovanje osebnih podatkov, ki se obdelujejo ali se bodo obdelovali šele po opravljenem posredovanju v tretjo državo, dopustno v skladu z določbami tega zakona in pod pogojem, da državni nadzorni organ izda odločbo, da država, v katero se iznašajo, zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov. Nadalje pa v skladu z
  37. in
  38. odst. istega člena odločba iz omenjenega prvega odstavka ni potrebna, če je tretja država na seznamu tistih držav iz
  39. člena tega zakona, za katere je ugotovljeno, da v celoti zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov oziroma, za katere je ugotovljeno, da delno zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov, če se posredujejo tisti osebni podatki in za tiste namene, za katere je ugotovljena ustrezna raven varstva. Prav tako se lahko skladno s
  40. odst.
  41. čl. ZVOP-1 iznesejo osebni podatki in posredujejo v tretjo državo, če:
  42. tako določa drug zakon ali obvezujoča mednarodna pogodba;
  43. je podana osebna privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki in je seznanjen s posledicami takšnega posredovanja;
  44. je iznos potreben za izpolnitev pogodbe med posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, in upravljavcem osebnih podatkov ali za izvršitev predpogodbenih ukrepov, sprejetih kot odgovor na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
  45. je iznos potreben za sklenitev ali izvršitev pogodbe, ki je v korist posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, sklenjeno med upravljavcem osebnih podatkov in tretjo stranko,
  46. je iznos potreben, da se pred hujšim ogrožanjem zavaruje življenje ali telo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki;
  47. se iznos opravi iz registrov, javnih knjig ali uradnih evidenc, ki so po zakonu namenjene zagotavljanju informacij javnosti in so na voljo za vpogled javnosti na splošno ali katerikoli osebi, ki lahko izkaže pravni interes, da so v posameznem primeru izpolnjeni pogoji, ki jih za vpogled določa zakon;
  48. upravljavec osebnih podatkov zagotovi ustrezne ukrepe zavarovanja osebnih podatkov ter temeljnih pravic in svoboščin posameznikov in navede možnosti njihovega uresničevanja ali varstva, predvsem v določbah pogodb ali v splošnih pogojih poslovanja.V primeru iznosa osebnih podatkov po
  49. tč. prejšnjega odstavka pa mora oseba, ki namerava iznesti osebne podatke skladno z
  50. odst.
  51. čl. ZVOP-1, pridobiti posebno odločbo državnega nadzornega organa, ki dovoljuje iznos osebnih podatkov.Izhajajoč iz napisanega,
  52. čl. in
  53. odst.
  54. čl. ZVOP-1 v zvezi z
  55. in
  56. odst.
  57. čl. ZIS-UPB1 Pooblaščenec meni, da za posredovanje osebnih podatkov iz Slovenije v Črno goro ali Bosno in Hercegovino z namenom prepoznavanja »tveganih igralcev« in večje marketinške učinkovitosti ne obstoji nobena izmed pravnih podlag iz ZVOP-1, zato takšen prenos osebnih podatkov po ZVOP-1 ni dovoljen.Za pridobitev odločbe Pooblaščenca o iznosu osebnih podatkov v tretje države, lahko izpolnite vlogo za iznos v tretje države, ki se nahaja na uradni spletni strani Pooblaščenca http://www.ip-rs.si/index.php?id=
  58. Izpolnjeno vlogo je potrebno kolkovati po tarifni številki
  59. in 3., določeni prilogi Zakona o upravnih taksah (Ur. l. RS, št. 114/05, uradno prečiščeno besedilo). S spoštovanjem, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026

🔗 Na uradni vir

Razlaga UI na podlagi uradnega besedila zakona. Okvirna, ne nadomešča pravnega nasveta.