Popravek podatkov s katerimi razpolaga DURS - IPRS

Popravek podatkov s katerimi razpolaga DURS + - Opozorilo: Mnenje je bilo izdano na podlagi določb Zakona o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo), ki je z dnem

2. 2023 prenehal veljati in ga je nadomestil nov Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2, Uradni list RS, št. 163/22), zato mnenje ni več nujno aktualno. Mnenja po ZVOP-2 so na voljo tukaj. Datum: 02.04.2007 Številka: 0712-346/2007/2 Kategorije:Davčni postopki --> Kategorije: Davčni postopki Spoštovani,prejeli smo vaše vprašanje z dne
3. marca 2007, v katerem nas sprašujete:kakšne možnosti imate v zvezi s popravkom napačnih informacij, ki ste jih od Davčne uprave Republike Slovenije (v nadaljevanju DURS) prejeli o vašem katastrskem dohodku in drugih dohodkih iz osnovne kmetijske in osnovne gozdarske dejavnosti za napoved za odmero dohodnine za leto 2006, in sicer za tiste pod oznako 3220 v zvezi z dohodki, pridobljenimi v zvezi z dolgoročnimi vlaganji. Kot navajate ste na DURS želeli dobiti novo obvestilo o višini katastrskega dohodka, vendar so vas zavrnili in vam obvestila niso izdali. Sprašujete se, kakšne podatke bo DURS glede na to, da vam niso želeli popraviti obvestila, posredoval, ko boste uveljavljali pravico do otroškega dodatka in do socialne pomoči kot brezposelna oseba. Skrbi vas, da boste v obeh primerih prikrajšani ter dobili manjši otroški dodatek, socialne pomoči pa sploh ne.Avtentično razlago posameznih določb zakona daje le Državni zbor, neobvezno pa predlagatelj zakona, zato vam na podlagi informacij, ki ste nam jih posredovali, v nadaljevanju na podlagi
4. tč. I. odst.
5. čl. Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. l. RS, št. 86/04 in 113/05, v nadaljevanju ZVOP-1) ter
6. čl. Zakona o informacijskem pooblaščencu (Ur. l. RS, št. 113/05, v nadaljevanju ZInfP) posredujemo naše neobvezno mnenje v zvezi z vašim vprašanjem.Vaše vprašanje zajema z vidika varstva osebnih podatkov predvsem načelo točnosti in ažurnosti, kot ga določa
7. čl. ZVOP-
8. V skladu z njim morajo biti osebni podatki, ki se obdelujejo točni in ažurni.Posameznik ima pravico do dopolnitve, popravka, blokiranja, izbrisa in ugovora v skladu z
9. čl. ZVOP-
10. Tako mora upravljavec osebnih podatkov na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, dopolniti, popraviti, blokirati ali izbrisati osebne podatke, za katere posameznik dokaže, da so nepopolni, netočni ali neažurni ali da so bili zbrani ali obdelani v nasprotju z zakonom. Upravljavec osebnih podatkov mora na zahtevo posameznika obvestiti vse uporabnike osebnih podatkov in pogodbene obdelovalce, katerim je posredoval osebne podatke posameznika, preden so bili izvedeni ukrepi iz prejšnjega odstavka, o njihovi dopolnitvi, popravku, blokiranju ali izbrisu po prejšnjem odstavku. Izjemoma mu tega ni potrebno storiti, če bi to povzročilo velike stroške, nesorazmerno velik napor ali zahtevalo veliko časa. Omenjeni postopek ureja
11. čl. ZVOP-1, v skladu s katerim se lahko zahteva ali ugovor iz
12. čl. ZVOP-1 vloži pisno ali ustno na zapisnik pri upravljavcu osebnih podatkov. Dopolnitev, popravo, blokiranje ali izbris osebnih podatkov mora upravljavec osebnih podatkov opraviti v 15 dneh od dneva, ko je prejel zahtevo in o tem obvestiti vlagatelja zahteve ali ga v istem roku obvestiti o razlogih, zaradi katerih tega ne bo storil. V istem roku mora odločiti o ugovoru. Če upravljavec osebnih podatkov ne ravna po prejšnjem odstavku, se šteje, da je zahteva zavrnjena. Če upravljavec osebnih podatkov sam ugotovi, da so osebni podatki nepopolni, netočni ali neažurni, jih dopolni ali popravi in o tem obvesti posameznika, če zakon ne določa drugače. Stroške v zvezi z dopolnitvijo, popravo in izbrisom osebnih podatkov, obvestilom ter odločitvijo o ugovoru krije upravljavec osebnih podatkov.Posameznik, ki ugotovi, da so kršene njegove pravice, določene z ZVOP-1, lahko v skladu z
13. čl. ZVOP-1 zahteva sodno varstvo ves čas, dokler kršitev traja. Če je kršitev prenehala, lahko posameznik vloži tožbo za ugotovitev, da je kršitev obstajala, če mu v zvezi s kršitvijo ni zagotovljeno drugo sodno varstvo. V postopku odloča pristojno sodišče po določbah zakona, ki ureja upravni spor, kolikor ta zakon ne določa drugače.Področna zakona za področje, ki vas zanima, sta Zakon o dohodnini (Ur. l. RS, št. 59/06, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZDoh-1-UPB4) ter Zakon o davčnem postopku (Ur. l. RS, št. 21/06, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZDavP-1-UPB2), ki sta temeljna pravna podlaga za postopek odmere dohodnine za leto
14. ZDoh-1-UPB4 ureja dohodek iz osnovne kmetijske in osnovne gozdarske dejavnosti v členih
15. do vključno
16. V skladu s
17. čl. ZDoh-1-UPB4 se za dohodek iz osnovne kmetijske in osnovne gozdarske dejavnosti štejejo vsi dohodki v zvezi z osnovno kmetijsko in osnovno gozdarsko dejavnostjo, pripisani osebi, ki ima pravico uporabljati kmetijsko in gozdno zemljišče. Šteje se, da ima pravico uporabljati kmetijsko ali gozdno zemljišče fizična oseba, ki je na dan
18. junija leta, za katero se dohodek ugotavlja, vpisana v zemljiški knjigi oziroma v zemljiškem katastru kot lastnik, zakupnik ali imetnik pravice uporabe na podlagi drugega pravnega naslova. Če zemljišče dejansko uporablja oseba, ki nima pravice do uporabe zemljišča na podlagi pravnega naslova v zemljiški knjigi oziroma zemljiškem katastru, se lahko za namene tega zakona ta pravica pripiše dejanskemu uporabniku. V. odst.
19. čl. zakona pa določa, da se v okviru določanja katastrskega dohodka kot gospodinjstvo šteje skupnost oseb, ki imajo skupno stalno oziroma začasno prebivališče, kar vpliva na način obveščanja s strani Davčne uprave Republike Slovenije (v nadaljevanju DURS).Z vidika vaše dohodninske napovedi so zato pomembni dejanski podatki, saj štejejo v skladu z ZDoh-1-UPB4 podatki, ki jih boste navedli v vaši dohodninski napovedi. Podatke glede katastrskega dohodka, ki veljajo za vašega brata, pa mora navesti on v svoji napovedi, saj morajo biti vsi katastrski dohodki ustrezno prijavljeni. V primeru, da navedenih katastrskih dohodkov ne bi prijavil nihče, bo pristojni organ sprožil postopek preverjanja in ugotavljanja, v katerem boste morali dokazati dejstva, ki jih navajate.Informacijski pooblaščenec je opravil poizvedbo na DURS o morebitnih posledicah informacij o katastrskem dohodku za vaše pravice do uveljavljanja pravice do otroškega dodatka in/ali socialne pomoči. Pravico do otroškega dodatka ureja Zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih (Ur. l. RS, št. 110/06, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZSDP-UPB2) v členih 65 do vključno
20. Podrobneje pa postopek uveljavljanja pravice do otroškega dodatka ureja Pravilnik o postopkih za uveljavljanje pravic do družinskih prejemkov (Ur. l. RS, št. 116/03 in 15/07, v nadaljevanju Pravilnik), ki v
21. členu določa, da se kot dohodek iz osnovne kmetijske dejavnosti upošteva katastrski dohodek brez znižanj in olajšav. Če dohodek iz kmetijstva ustvarja več oseb, solastnikov, uporabnikov in uživalcev zemljišča, ki sestavljajo eno ali več skupnih gospodinjstev, se v dohodke vlagateljeve družine všteva sorazmerni del dohodka, glede na število gospodinjstev. Pravico do otroškega dodatka tako na podlagi ZSDP-UPB2 in Pravilnika uveljavljate z obrazcem, ki ga izpolnite sami in oddate pri pristojnem centru za socialno delo. O upravičenosti do denarne socialne pomoči na prvi stopnji na vlogo upravičenca odloča center za socialno delo. V skladu z
22. členom ZSDP-UPB2 se vloži zahteva za uveljavljanje posameznih vrst pravic na posebnih obrazcih, ki jim morajo biti priložena dokazila o izpolnjevanju pogojev za pridobitev posamezne pravice.V primeru socialne pomoči to ureja Zakon o socialnem varstvu (Ur. l. RS, št. 03/07 in 23/07, uradno prečiščeno besedilo, v nadaljevanju ZSV-UPB2), in sicer v členih 19 do vključno
23. Ta v 33.a členu določa, da o upravičenosti do denarne socialne pomoči na prvi stopnji na vlogo upravičenca odloča center za socialno delo. Vloga za uveljavljanje denarne socialne pomoči se vloži na predpisanih obrazcih, katerim morajo biti priloženi dokazi o izpolnjevanju pogojev za pridobitev pravice. V skladu s
24. členom ZSV-UPB2 mora upravičenec pogoje za pridobitev denarne socialne pomoči izpolnjevati tudi ves čas prejemanja denarne socialne pomoči. Zato v obeh primerih omenjeno potrdilo DURS, ki ga navajate, na pridobitev oziroma uveljavljanje pravice do otroškega dodatka ali socialne pomoči nima vpliva, saj boste vanj navedli resnične podatke, ki jih boste navedli tudi v napovedi za odmero dohodnine. Pooblaščenec pripominja, da je za preverjanje upravičenosti do socialnega prejemka ključna dohodninska odločba in ne obvestila oziroma listine, ki so njena predhodna faza.Informacijski pooblaščenec ob tem poudarja, da ni pristojen za druga vprašanja povezana z davčnim postopkom, zato se morate za podrobnejša vprašanja v zvezi z izpolnjevanjem obrazca za odmero dohodnine obrniti na pristojen davčni urad. Prijazen pozdrav, Informacijski pooblaščenec: Nataša Pirc Musar, univ. dipl. prav., Pooblaščenka O NAS Informacijski pooblaščenec Dunajska cesta 22 1000 Ljubljana, Slovenija Zemljevid (vir: najdi.si) Telefon: 01 230 97 30 Poštni in varni e-predal: gp.ip(at)ip-rs.si Odgovorna oseba za informacije za medije: dr. Jelena Virant Burnik. Kontakt za medije: Barbara Repovš, mediji@ip-rs.si ali 01 230 97 30 Prijava kršitev (Navodila in obrazci) URADNE URE PON - PET 9.00 - 12.00 POVEZAVE Informacije javnega značaja Priročniki in smernice Obrazci Politika zasebnosti Informacije o obdelavi osebnih podatkov Izjava o dostopnosti Podpora za majhna podjetja Pravice posameznikov Prijava na prejemanje e-novic Informacijski pooblaščenec | 2026